Ален Делон - Юлия Наумова

— Натали, что с тобой происходит? — однажды спросил ее Ален. — Ты так радовалась нашему приезду в Америку.

— Это было давно. Скоро год, как я превратилась в домохозяйку и стала ловить себя на мысли, что веду себя также, как эти глупые американки, с которыми я вынуждена встречаться, а тебя никогда нет дома.

— Ты думала, что я приехал сюда в отпуск? Я беспрерывно участвую в съемках, чтобы обеспечить будущее нам и сыну. Скажи, чего тебе не хватает?

— Ален, я хочу в Париж. Ребенок должен играть со сверстниками, а не гулять в парке только со нами и няней. Когда твой контракт закончится?

Актер не ответил и вышел из комнаты, но слова Натали заставили его глубоко задуматься о будущем. Он почувствовал, что поездка в Голливуд не оправдала его надежд. Конечно, участие в американских фильмах сделало его имя известным во всем мире, он стал невероятно популярен в Японии, но сыгранные роли его не удовлетворяли. Кроме того, он понимал тоску Натали по Франции, где она чувствовала бы себя более свободно. В Голливуде существовало много условностей, которые нужно было выполнять. Например, здесь не могло быть и речи о том, чтобы без предупреждения заехать в гости к друзьям. Все встречи заранее оговаривались, а иногда приглашения направлялись по почте. Все было холодно и официально. Той атмосферы истинной дружбы, превозносимой Делоном, здесь не было и в помине.

— Натали, мы возвращаемся в Париж, — сказал жене Ален спустя неделю после их предыдущего разговора.

Девушка от радости закружилась по комнате, а потом присела к нему на колени.

— Почему ты так решил?

— Мне хочется домой не меньше, чем тебе.

Натали открыла шкаф и, достав чемодан, принялась укладывать в него вещи.

— Тебе настолько не терпится в Париж? — засмеялся Ален.

— Я готова идти туда пешком.

— Придется забронировать билеты на ближайший рейс, а то сбежишь из дома.

Когда Делон объявил в Метро-Голдвин-Майер о своем решении уехать, все были поражены.

— У Вас остались обязательства по контракту, — сказал ему продюсер. — В сценарий фильма вносятся последние исправления, и мы готовы запустить картину в производство.

— Это будет мой последний голливудский фильм, — ответил Ален. — Я специально прилечу на съемки, а сценарий заберет мой агент.

В день отлета, в аэропорту актер почувствовал уверенность в правильности своего решения, которая усиливалась от счастливых выражений лиц Натали и няни. Его сын пока не понимал происходящего, но Ален знал, что в Париже ребенку будет лучше. С сожалением он вспомнил об Аманде, но в последние месяцы их с любовницей мало, что связывало. Он делил свое время между семьей и съемками, а она беспрерывно играла в эпизодах разных фильмов и пыталась получить главную роль.

В Париж Делон с семьей прилетел в августе, с момента его отъезда в Голливуд прошел ровно год. Натали с удовольствием вошла в квартиру на улице Мессин и поинтересовалась у мужа:

— Какую комнату мы обустроим под детскую?

Они вместе выбрали наиболее светлую комнату, выходящую окнами на юг.

— Я буду гулять с Антони в парке Монсо, он совсем рядом.

— Наверное я предвидел, что у меня родится малыш и специально купил квартиру в этом районе, — сказал Ален.

Между ним и женой опять восстановилось взаимопонимание, и он радовался ее хорошему настроению и увлеченности, с которой она занималась ремонтом детской и покупкой мебели для сына.

— Давай завтра поедем к моей матери в Бур-ля-Рейн, — предложил Ален Натали. — Мы должны показать ей внука.

Девушка робела перед свекровью, но согласилась повидаться с ней. Эдит Арнольд восхищалась внуком и на прощание поцеловала невестку в щеку.

— Антони — очень красивый ребенок и точная копия моего сына в детстве, — сказала она.

До начала работы над заключительной голливудской картиной, Делон сыграл в фильме “Горит ли Париж?” вместе с Жан-Полем Бельмондо. Тот стал частым гостем у него дома, представил Натали свою жену, и женщины быстро подружились. Они обменивались мениями по вопросам воспитания детей, вместе ходили по магазинам и водили детей в парк.

Без новой подруги Натали опять заскучала бы, потому что Ален все дни проводил на съемках.

— Я смирилась с постоянным отсутствием Жан-Поля, — сказала ей его жена. — Мне достаточно знать, что он любит нас. Он такой веселый, а когда забегает домой и рассказывает свои шутки и истории, я не жалею, что мой муж — актер.

Натали вздохнула. Ее отношения с Аленом были сложными, и период короткого перемирия, заключенного после их возвращения в Париж завершился. Муж требовал от нее точного выполнения своих распоряжений и редко интересовался ее мнением. Если ему не нравилась одна из ее знакомых, он запрещал ей встречаться с ней, а когда Антони не здоровилось, звонил ей каждый час и спрашивал, как она лечит сына. Они редко брал ее с собой на приемы, и девушка виделась только с друзьями, которые заходили к ним домой. Несмотря на ее противостояние, Ален назначил Штефана своим секретарем, и тот практически переселился в их квартиру, как в свое время Милош. Недовольство Натали накапливалось, и прорывалось во время споров с мужем.

— Ален, возвращаясь в Париж, я надеялась, что ты будешь проводить больше времени со мной и ребенком, — заявила актеру девушка. — Я по-прежнему целыми днями не вижу тебя.

— Мне необходимо срочно закончить съемки, через две недели я лечу в Голливуд.

— Ты пропадаешь на киностудии даже в выходные!

— Натали, тебе прекрасно известно, что я хожу в спортивный зал. Прекрати жаловаться на одиночество, у тебя есть сын и полно друзей.

— Я хочу быть рядом с тобой. Ты любишь сына, но отдаляешься от меня.

— Дорогая, обещаю, что через неделю мы уедем в отпуск. Проведем несколько дней вдвоем. Так и быть, доверю наследника няне.

Натали жила в предвкушении поездки, но Алена задержали в Париже дела, и он не сумел выполнить данное жене обещание. Вскоре он улетел в Голливуд, и на протяжении месяца Натали общалась с мужем по телефону. “Ненавижу Голливуд”, думала она, “а слово “съемки” проклинаю”. Она страдала от одиночества, но такова была цена брака со знаменитым актером.

Глава 13

Благодаря частым поездкам в Голливуд за последние два года, Ален прекрасно освоился с разницей во времени между Францией и Америкой. Он никогда не беспокоил Натали телефонными звонками из-за океана среди ночи, не желая мешать сну жены и сына. Поэтому когда девушку разбудил звонок мужа, она поняла, что произошло нечто чрезвычайное. Печальный голос Алена во время приветствия подтвердил ее подозрения.