Зарубежье - Сергей Чупринин

Денисенко Виктор окончил филологический факультет Вильнюсского университета, где принимал участие в лит. объединении «РусЛО».

Автор книги прозы: Такси до Венеции: Повести, рассказы (Вильнюс, 2001).

Ефремов (Збарский) Георгий Исаакович родился 11 февраля 1952 года в Москве в семье учителей. В 1969–1971 годах учился в Вильнюсском педагогическом институте. Работал литературным секретарем Д. С. Самойлова (1973–1975) директором изд-ва «Весть» (1986–1995), вел семинар переводчиков литовской литературы в Литературном институте им. М. Горького, был завхозом в Институте молекулярной биологии РАН (1996–1998). Живет в Москве и в деревне Межонис (Литва).

Печатается с 1970 года. Автор книг стихов: На ветру (Вильнюс, 1984); Эти людные времена (Вильнюс: Вага, 1988); Камень, дерево, птица (Вильнюс — М.: Весть, 1992); Рассветный хлеб (М., 1995); Весенние игры (Вильнюс: Virola, 2000); Не надо справедливости (Вильнюс, 2002). Выпустил книгу публицистики: Мы люди друг другу (Литва: Будни свободы. 1988—90) (М.: Прогресс, 1992). Печатался в журналах «Синтаксис», «Литературное обозрение», «Вильнюс», «Знамя», «Дружба народов», «Арион» Переводит стихи (Ю. Марцинкявичюс, С. Йонаусас, А. Марченас, М. Бурокас и др.) и прозу (М. Ивашкявичюс) с литовского и др. языков. Произведения Ефремова переведены на литовский язык. Он — член СП СССР и СП Литвы (1985). Избирался членом совета Сейма освободительного движения «Саюдис» (1988–1990). Отмечен премиями журнала «Дружба народов» (1999), им. Ю. Балтрушайтиса (2006).

Исаев Сергей родился 2 мая 1973 года в Клайпеде. В 1997 году ушел во францисканский монастырь, окончил Вильнюсскую духовную семинарию святого Иосифа, изучал богословие во Франции, в течение семи лет был монахом двух католических орденов — иоаннитов и францисканцев, готовился стать священником. В 2002 году вернулся в мир, работал редактором отдела культуры в городской газете. Приняв в том же 2002 году ислам, посвятил себя распространению религии Аллаха в своей стране, перевел и издал на литовском языке более десятка книг современных мусульманских богословов. Он — редактор литературного ежемесяника «Слово».

Автор книг стихов и прозы, изданных под псевдонимом Clandestinus, а также статей и художественных произведений на исламскую тематику, публикуемых под именем Абдуррахман Ислам аль-Литуани на страницах мусульманских журналов Литвы, Белоруссии, Польши и Эстонии. В его библиографию входят книги: В глубинах скорби и радости: Стихи (Клайпеда, 2001); Светлые и темные размышления: Стихи (Клайпеда, 2002); Speculum Saeculorum / Зеркало веков: Стихотворения и поэмы (Клайпеда, 2002); Темные и светлые видения: Стихи (Клайпеда, 2002); В поисках Единственной Истины…: Поэмы (Клайпеда, 2002); Избранные афоризмы (Клайпеда, 2003); Смерть иллюзии: Новеллы и рассказы (Клайпеда, 2004); Последний день одиночества: Повести (М.: Кладезь, 2007). Произведения Исаева переведены на английский, арабский, литовский, немецкий и шведский языки. В 2002 году он создал международный литературный клуб «Ars Magna», в который входят более 60 литовских и зарубежных членов. Составил книгу: По стопам литовских волхвов: Антология современной поэзии и прозы Клайпедского края: поэзия, проза, детская литература (Клайпеда, 2005). Он — член СП Литвы (2006). Отмечен премией «Исламский прорыв» (2006). Живет в Клайпеде.

Кобрин Юрий Леонидович родился 21 мая 1943 года в Черногорске Красноярского края. Окончил школу рабочей молодежи в Южно-Сахалинске и Высшие литературные курсы в Москве. Живет в Вильнюсе.

Автор книг, в т. ч.: Дневник любви: Стихи (М.: Сов. писатель, 1987); Литовский акцент: Стихи (Вильнюс: Вага, 1996); Возмущение сирени: Стихи и эссе (Вильнюс, 2001); Я вас переводил…: Малая антология (Вильнюс: Alka, 2003); Высокое давление (Вильнюс, 2006). Переводит поэзию с литовского языка. Печатается как поэт и переводчик в журнале «Дружба народов». Стихи Кобрина переведены на английский и литовский языки. Он — член СП СССР, член-учредитель Международной федерации русскоязычных писателей (с 2007). Награжден Рыцарским крестом ордена Великого князя Литовского Гедимина (2003), российским орденом Дружбы (2008), удостоен звания заслуженного деятеля искусств России (2005).

Лысов Александр Григорьевич родился 3 марта 1947 года. Доктор гуманитарных наук, доцент, старший научный сотрудник кафедры славистики Вильнюсского университета.

Автор монографии о Л. Леонове и С. Есенине: Березовый меридиан (Вильнюс, 2005). Выпустил книги стихов: Сорокодум: Лирическое Пятикнижие (Вильнюс, 2000); Косиножка (Вильнюс, 2004). Составил коллективный научный сборник: Духовное завещание Леонида Леонова (2005). Он — член СП Литвы, руководил лит. объединением «Русло» (1996–2000).

Мельник Ярослав родился в 1959 году в Западной Украине. Окончил филологический факультет Львовского университета и аспирантуру Литинститута. Живет в Вильнюсе.

Печатался в журнале «Новый мир», в литовской и французской периодике. Автор книг: Свобода и грех: Философская эссеистика (Вильнюс, 1996); Рояльная комната: Роман (Вильнюс, 1998; на лит. яз.); Конец света: Проза (Вильнюс, 2006; на лит. яз.). Его роман «Изгнанные из рая» издан в Париже на французском языке (1997). Член СП Литвы (1989) и Нац. СП Украины.

Русских Евгений родился в 1957 году в Шауляе в семье военнослужащего. В детстве жил в Казахстане. Учился в Алтайском медицинском институте, работал провизором, преподавателем. В 30-летнем возрасте возвратился в Шауляй, где живет и поныне.

Автор книги прозы: Ответа нет (Вильнюс, 1998). Печатался в журнале «Вильнюс», в периодике Литвы, России и Казахстана.

Таблер Владимир Оттович родился 2 февраля 1957 года в Березниках Пермской области. Окончил Каунасский политехнический институт. Живет в Каунасе (с 1972).

Печатается как поэт с 1979 года. С 1984 до 2002 года стихов не писал. Автор книги: Избранные стихотворения (Вильнюс, 2003). Печатался в журналах «Новый берег», «Свой круг», «Сетевая поэзия», в альманахе «Воскресение».

Умурзакова Марина Тахировна родилась в 1972 году в Вильнюсе. Окончила филологический факультут Вильнюсского педагогического университета, училась на Высших литературных курсах в Москве (семинар Ю. Кузнецова).

Печатается в журнале Наш современник», других изданиях Литвы и России. Преподает английский язык в школе. Является членом СП России. Живет в Вильнюсе.

По легенде, Фрай Максим Ибрагимович родился 22 февраля 1965 года в Ужгороде. На самом же деле под этим именем пишет Светлана Юрьевна Мартынчик, родившаяся 9 июня 1965 года в Одессе; иногда — при участии художника Игоря Викторовича Степина (родился 21 января 1967 года в Одессе), который является автором некоторых идей и концепций. С. Мартынчик и И. Степин совместно работают с 1987 года. Более всего известны как авторы долгосрочного художественного проекта «Мир Хомана» — серии пластилиновых инсталляций, изображающих фрагменты вымышленного мира Хомана, и текстов, описывающих его реалии и исторические хроники. Светлана Мартынчик принимала участие в организации ряда крупномасштабных художественных проектов, была, в частности, главным координатором фестивалей искусств «Неофициальная Москва» и «Культурный герой» (1999). Сотрудничала с интернет-изданиями «Gazeta.ru», «Vesti.ru», «Pole.ru», создала несколько персональных интернет-проектов, работала заместителем главного редактора «NTV.ru» (2000–2001), была ведущей рубрики «Видео-арт» в телепрограмме Дмитрия Диброва «Ночная смена» на канале ОРТ (2001–2002), вела передачи на Радио России и радио «Культура». Постоянно живет в Вильнюсе.

Автор книг прозы, выпущенных и многократно переизданных петербургскими изд-вами «Азбука» и «Амфора» в сериях «Хроники Ёхо» и «Лабиринты Ёхо»: Лабиринт (1996; с 1999 переиздается под названием «Чужак»); Волонтеры вечности (1997); Темная сторона (1997); Вершитель (1997; с 1999 переиздается под названием «Простые волшебные вещи»); Наваждения (1998); Власть несбывшегося (1998); Болтливый мертвец (1999); Лабиринт Мёнина (2000); Властелин Морморы (2005); Ворон на мосту (2006). Вне серий ею изданы книги: Гнезда химер (1998); Мой Рагнарёк (1999); Идеальный роман (1999); Энциплопедия мифов. В 2 т. (2001–2002); Книга для таких, как я (2002); Книга одиночества / Совместно с Л. Горалик (2003); Жалобная книга (2003); Сказки и истории (2004). Составила антологии, выпущенные изд-вом «Азбука» в серии «Фрам»: Книга непристойностей (2001); Книга извращений / Совместно с Л. Щегловым (2002); Книга вымышленных миров (2003); Русские инородные сказки. В 6 т. (2003–2008); Книга врак: Антология альтернативной фантастики / Совместно с С. Красиковым (2003); Секреты и сокровища: 37 лучших рассказов 2005 года (2006); Пять имен мальчиков (2006); Пять имен мальчиков (2006); 78: Рассказы (2006). Критики называют Макса Фрая «одним из самых загадочных мистификаторов современности» (В. Притула, «Слово», 25.01.2002) и утверждают, что «существует три Фрая как минимум. Автор романов, автор сетевых книжных рецензий и некто, имеющий отношение к живописи. То ли негр, то ли белый, то ли обычный человек, то ли куча народу. В общем, загадочный персонаж» (В. Березин, «Ex libris НГ», 14.09.2000). Тогда как Д. Голынко-Вольфсон говорит: «Макс Фрай, будучи фигурой вымышленной, иллюзорной и, следовательно, не обремененной однозначными идентификациями, сочетает различные программы интеллектуального поведения, тем самым отслеживая статусные маски и ролевые функции постсоветского культурменша» («Новое литературное обозрение», 2002, № 54).