Ангерран де Мариньи. Советник Филиппа IV Красивого - Жан Фавье

Cartulaire, № 21.

33

Cartulaire, № 22.

34

Пьер и Уаселе де Мариньи, имена которых встречаются в различных документах, – одно и то же лицо, доказательством чему служит акт, относящийся к марту 1306 г.: «и Пьер Уаселе, объявленный перворожденным» («et Petrus Oyseleti, predicte relicte primogenitus»); Cartulaire, № 50.

35

Bibl. nat… fr. 7852, p. 352.

36

Ibid… p. 142. et Clairambault 832, p. 257.

37

Ibid… fr. 7852, p. 336, et Clair. 832, p. 257.

38

Bibl. nat., fr. 10430. p. 84, M 496.

39

См. ниже

40

Жанна Наваррская – королева Наварры (с 1274 г.) и Франции (1285–1305), супруга Филиппа IV. – Прим. ред.

41

Упоминая в своем завещании Жанну де Сен-Мартен, Людовик X сказал, что королева Жанна, ее мать, «выдала ее замуж за Ангеррана де Мариньи»: Arch. nat., J 404 А, № 22.

42

Bibl. nat., fr. 20691, p. 61.

43

«Луи… нашему слуге» («Ludovico… valleto nostro») (1312. mai); Arch. nat… JJ 48, № 3.

44

Bibl. nat., Clairambault 832, p. 275, et fr. 7852. p. 337.

45

Завещание Людовика X (1316. июнь); Arch, nat., J 404 A, № 22.

46

Cartulaire, № 118 et 119.

47

Bibl. nat., fr. 20691, p. 61.

48

Cartulaire, № 122.

49

Брат Алис. Жан де Монс, в 1308 г. сменил на посту канцлера церкви в Шартре своего кузена Пьера де Гре, который возвысился до сана епископа в Оксере; cf. L. et R. Merlet. Dignitaires de l'йglise… de Chartres, p. 109.

50

Cartulaire, № 122.

51

Cartulaire, № 124.

52

Arch, nat., JJ 66, № 4, f. 2.

53

Arch, nat., Х'а6, f. 64 v.-66 r., et X'a 8845, f. 33; cf. G. du Breuil, Stiйus curie parlamenti, éd. F. Aubert. chap. XXXI, p. 220.

54

Этот титул «тал принадлежать старшему сыну с того момента, как в 1548 г. Филипп де Роншероль приобрел баронию Сен-Пьер; Archives de l'Eure, E 2393, № 39.

55

Старый порядок – социально-политическое устройство Франции до 1789 г. – Прим. ред.

56

Согласно неправильному прочтению П. Клемана, его называли «Thouras».

57

Cartulaire, № 30.

58

Arch, nat., JJ 38 № 14, f. 70.

59

Непотизм – раздача доходов и должностей родственникам. – Прим. ред.

60

Baluze, Vitae paparum… t. II, col. 636.

61

Regestum. t. VIII, p. 27, № 8971.

62

Сержентери – округ, подчинявшийся власти королевского сержанта – чиновника с судебно-административными полномочиями. – Прим. ред.

63

R. Genestal, Plaids de la sergenterie de Mortemer, 1320-21, p. 41.

64

Bibl. nat., Clairambault 48, pièce 28.

65

Commune d'Haussers, cant, de Forges; cartul., № 32, f. 47.

66

Манор – поместье. – Прим. ред.

67

Arch. nat… J 225, № 13.

68

Bibl. nat., fr. 7852 et Clair. 832, passim, et R. Fawtier, Comptes royaux…, t. II, p. 772, № 27654.

69

10 января 1311 г. Мариньи выделил ей 100 су ренты; Arch, nat., JJ 42а. № 127. f. 117 v.-118r, et Bibl. nat., fr. 10829, № 127, f. 68 v.

70

1308 г., июль; Arch, nat., JJ 40, № 103, f. 51–52.

71

1312 г… 29 декабря; Regestum, t. VIII, p. 19, № 8942.

72

1313 г., 24 августа; Cartulaire, № 70.

73

Arch, nat., JJ 438 В, № 6, ближе к середине свитка.

74

Cant. Londiniéres, arr. Dieppe, Seine-Maritime.

75

Cant, du Coudray-Saint-Germer, arr. Beauvais, Oise а 3,5 km de l'Epte.

76

Домен – личное земельное владение. – Прим. ред.

77

Это последнее предположение о месте рождения Мариньи, которое сделал, не основываясь, впрочем, ни на каких фактах, маркиз де Ларошфуко-Лионкур. менее правдоподобно, чем указание на Экуи, так как владельцем этой местности являлся Филипп де Мариньи; Histoire de l'arrondissement des Andelus. p. 83.

78

Arch, nat., J 217, № 3.

79

Cartulaire, № 118.

80

Г. Лизеран относит ее к 1265 г. (Enguerrand de Marigny, p. 1): таким образом, Мариньи должен был бы оставаться оруженосцем до тридцати восьми лет и стать отцом только в тридцать лет, что в XIII в. отнюдь не являлось обычным. Равным образом мы не согласны с датой, предложенной Эд. Фрером (1260 г.) (Manuel du bibliographe normand, p. 282). Данные авторы не указали, на чем они основывают выдвинутые ими суждения.

81

J. Guérout, Le Palais de la Cite; а Paris, 2e partie, p. 131.

82

Geoffroi de Paris, p. 214, vers 5931.

83

Essais historiques sur Paris, t. II, p. 36.

84

Bibl. nat„Joiy de Fieury 269, dossier 2723.

85

Ibid., f. 235 v.

86

G. de Saint-Foix, Essais historiques…, t. II, p. 36.

87

Histoire des favoris…, p. 78.

88

Ibid., p. 81.

89

Сохранилось три гравюры, на которых изображено надгробие Мариньи (A.-L. Millin, Antiquités nationales, t. HI, chap. XXVIII, pi. 3, et Bibl. rvat… Estampes, coll. Gaigniиres), воспроизведенных Л. Ренье (L'église Notre-Dame d'Ecouis, p. 190, 192 et 199).

90

Les vrais pourtraits et vies des hommes illustres, p. 274; эту гравюру размером 17,4 x 13,9 см отдельно взяли (Bibl. Sainte-Geneviиve, Estampes, et Bibl. de Rouen, coll. Baratte) и сделали с нее копню, уменьшенную до размера 12,5 х 7 см без бордюра (Bibl. Sainte-Geneviиve).

91

A.-L. Millin, Antiquités nationales, t. III, chap. XXVIII, pi. I et 2.

92

Essais historiques… t. II, p. 36.

93

A. Le Prévost, Mémoires et notes…, t. II, p. 31.

94

Histoire littéraire de la France, t. XXXV. p. 346.

95

Эта одежда стала особенно модной несколько лет спустя.

96

G. de Paris, éd. A. Diverrès, p. 227; J. de Saint-Victor, da ns Baluze, Vitae…, éd. Mollat, t. I, p. 112.

97

G. Lizerand, Engherrand de Marigny, p. 1.

98

«Переведя мне с латыни на французский язык, так как я не понял по-латыни, он спросил меня, понял ли я. Я ответил, что нет» («Exponendo mihi latinum in gallico. qui non intelligebam latinum, et petiit a me si inteiligebam. Respondп quod non»); Cartulaire, actes, № 5.

99

Здесь сказано «так как я не понял по-латыни» («qui non inteiligebam latinum»), а не «так как я не понимаю…» («qui non intelligo…»).

100

1309 г., 9 октября. – Асньер; на сгибе: «передача совершена, с добавлением и исправлением, сделанными по распоряжению господина Ангеррана» («collatio facta est cum additione et correctione factis per dominum Ingerranum»); Bibl. nat. Mélanges Colbert 347, № 66.

101

Cf. Cartulaire, actes.

102

G. de Paris, éd. Diverrès, p. 197.

103

Li dis du segneur de Maregni, vers 91–92, éd. Aug. Scheler, Dits et contes

104

Ed. G. Raynaud et H. Lemaitre, t. I, p. 31, vers 2867–2868.

105

«Рыцарь необыкновенно изящный, осторожный, умный, хитрый…» («Miles admodum gratiosus, cautus, sapiens, astutus…»), éd. Géraud. p. 415.

106

Завещание Людовика X; Arch, nat., J 404 A, № 22.

107

Ch.-V. Langlois, Registres perdus…, Livre rouge, № 656.

108

Ed. J. Viard, t. VIII, p. 306.

109

Квитанция об оплате, направленная Дени д'Ирсону; Arch, du Pas-de-Calais, A 284

110

La tapisserie de haute lisse а Arras, p. 3.

111

«Четыре шерстяных ковра с розовыми кустами и с гербами Мариньи и камергера де Танкарвиля; также другие четыре ковра с вышитыми на них попугаями в костюмах, с гербами Танкарвиля и сеньора де Мариньи»; Soultrait, Inventaire des titres de Nevers… col. 623.

112

«Два сосуда из белого алебастра с зелеными шелковыми ремешками и с гербами Мариньи; также два сосуда из мрамора со змеящимся узором, с зелеными шелковыми ремешками, украшенными серебром», ibid., col. 626.

113

«Медная часовенка, полностью покрытая эмалями из Лимузена с гербами Мариньи»; ibid., col. 625.

114

Cartulaire, № 63.

115

Ch. -V. Langlois, Registres perdus…, Livre rouge, M» 105; Bibl. nat., fr. 20691. p. 72.

116

Cf. P. Héliot, Les demeures seigneuriales…, Châteaux ou manoirs?// Recueil… offert а M. Clovis Brunei, t. I, p. 574–583.

117

Arch, nat., JJ 42b, № 189, f. 90: это Плесси-о-Турнель.

118

Шателенство (кастелянство) – замковая округа. – Прим. ред.

119

Cant, et arr. Melun, Seine et Marne.

120

Arch, nat., JJ 66, № 595, f. 253.

121

1308 г. июль. – Пуатье; Cartulaire, № 51.

122

Cartulaire, № 7.

123

Cartulaire. № 72.

124

Arch. nat… Ql 1373.

125