Последний гвоздь - Стефан Анхем

– Извините, но то, что мы ставим Санда на паузу, не означает, что мы должны поставить на паузу все расследование, – сказал Хейнесен.

– Кто говорит о приостановке расследования? – Слейзнер посмотрел на него, как на мешок с пищевыми отходами, который слишком долго простоял на солнце. – Точно не я.

– Мне показалось, ты сказал, что мы переходим к исчезновению Хеска, – произнес он, прилагая усилия, чтобы не отвести взгляд. – Просто я имел в виду, что нас достаточно, чтобы параллельно работать над обоими делами. В конце концов, есть еще много чего другого, кроме Санда, чем нам следует заниматься.

– Конечно есть, – сказал Слейзнер. – Вопрос только в том, важнее ли это, чем исчезновение нашего коллеги. Речь идет о приоритетах, Мортен. Приоритетах. И прямо сейчас я хочу, чтобы мы поставили все на Хеска. Как хотел бы поступить ты, можешь написать в своих мемуарах.

– Есть ли что-то конкретное, что, по-вашему, нам нужно проверить прямо сейчас? – спросила Берн сторфф.

– Да, например, тот угол на Истедгаде – Викториагаде. Если Санд и правда подобрал ее там, есть шанс, что кто-нибудь из других девушек, которые обычно стоят там, знает ее и может помочь нам установить ее личность.

Берн сторфф кивнула и повернулась к Слейзнеру, который тоже в свою очередь кивнул.

– Это хорошая мысль, замечательная, и, конечно, мы это сделаем. Абсолютно. Но не сейчас, хорошо? Пусть это подождет денек-другой.

– Почему? – спросил Хейнесен.

– Потому что это не горит! Неужели так трудно понять? – уставился на Хейнесена Слейзнер. – Что точно горит, так это исчезновение нашего общего коллеги. С каждой секундой тучи сгущаются все сильнее. – Он обратился ко всем присутствующим по отдельности. – Ян Хеск, возможно, не так много значит для вас, как для меня. Пусть и так. Но все же прошу вас правильно расставить приоритеты, чтобы мы совместными усилиями смогли выяснить, что произошло с нашим коллегой, вместо того, чтобы саботировать то немногое время, которое у нас есть, обсуждая множество вещей, которые могут и подождать.

Берн сторфф и Хеммер кивнули, а Хейнесен понял, что это единственное, что он мог сделать, чтобы избежать полномасштабной войны со Слейзнером.

– Хорошо. Давайте начнем, – хлопнул в ладоши Слейзнер. – Не знаю, слышали ли вы уже новость. Но сегодня утром его машина была найдена на стоянке у Исландс Брюгге прямо у кафе «Лангебро».

– Кто ее нашел? спросила Берн сторфф.

– Какой-то охранник парковки, который собирал парковочные талоны. Я пометил регистрационный номер в системе, так что он, должно быть, появился у него на экране или что-то в этом роде. В любом случае, я послал водолазную команду, которая уже должна активно проверять дно вдоль набережной.

– То есть вы хотите сказать, что он упал в воду? – спросил Хеммер.

– Нет, я ничего не хочу сказать. Но ему достаточно было немного перебрать в том кабаке у Лангебро, а потом случайно подойти слишком близко к краю пристани. – Слейзнер пожал плечами. – Лично я не могу придумать чего-то более нехарактерного для Хеска. Но, насколько я понимаю, последние дни он был в расшатанном состоянии. Кроме того, я пообещал его жене Лоне перевернуть каждый камень, и это обещание я намерен сдержать.

Хейнесен снова последовал примеру остальных и кивнул, хоть он и не знал, что и думать. Так много вопросов, но ни на один из них нет времени. Слейзнер здесь не для того, чтобы переворачивать каждый камень. Он это, очевидно, уже сделал. Причем в кратчайшие сроки.

– Алло, прием, это Хьюстон. Хьюстон вызывает Мортена.

Хейнесен повернулся к просиявшему Слейзнеру.

– О, смотрите-ка. Вот и он. И где ты был?

Хейнесен собирался было что-то сказать.

– Неважно, – продолжал Слейзнер. – Даже если там ты проводил время лучше, чем здесь.

– Извини, я просто раздумывал о том, как…

– Ничего страшного. Нам всем иногда нужно отвлекаться и отключаться. День был долгим, и мы все устали. Но прежде чем пожелать друг другу спокойной ночи, я хочу узнать, как все прошло на той парковке. Есть ли там камеры наблюдения?

Хейнесен кивнул и положил USB-накопитель на стол.

– Я достал вот это.

– Превосходно! Давайте посмотрим, есть ли там что-нибудь интересное.

Слейзнер обратился к Хеммеру.

– Организуешь?

– Вы имеете в виду, прямо сейчас? – Хеммер поднял и изучил флешку. – А то я могу просмотреть это сегодня ночью и нарезать интересные кусочки на завтра, так что сейчас мы сможем потратить время на то, что…

– Зачем ждать, сказал мальчик девочке, – перебил Слейзнер со смехом, после чего без всякого предупреждения ударил кулаком по столу. – Что, черт возьми, с вами творится? Если не сидите и спите, так хотите подождать до завтра. Речь о нашем коллеге, а не о каком-то гребаном незнакомце, кого мы даже не можем опознать. Счет идет на часы и минуты, чтобы у нас был шанс. Не на дни.

– Сорри, просто предложил, – Хеммер вставил флешку в свой ноутбук и подключил проектор, который после пары команд начал проецировать записи с четырех камер наблюдения с парковки на развернутый Слейзнером экран.

Изображение было разделено на четыре равные части, каждая из которых показывала вид с разных углов парковки. Камеры, очевидно, были оснащены датчиками движения, так как в одном или нескольких из четырех кадров обязательно проходил человек или проезжала машина. В верхней части в левом углу был указатель времени, показывающий 15:00, 05-08-12.

– Три часа дня – это, наверное, слишком рано, – сказал Слейзнер, когда вниз по рампе начал спускаться бордовый Вольво. – Во сколько вы закончили вчерашнюю встречу?

Хейнесен и остальные переглянулись.

– Думаю, около восьми-половины девятого, – сказала Бернсторфф.

– О’кей, перемотай на восемь. Как я уже говорил, времени у нас немного.

Хеммер кивнул и передвинул бегунок до момента, как наверху в углу отобразилось 19:55, 05-08-12.

Они увидели, как на парковку заехал серебристый «Лексус» и завернул на свободное место, после чего женщина со светлыми волосами, собранными в пучок, в кожаных штанах и на высоких каблуках вышла из машины и скрылась из кадра.

После этого ничего не происходило, а затем камеры, должно быть, выключились, так как следующий ролик имел отметку времени 20:48, 05-08-12, когда по рампе проехал синий «Пежо».

– Поправьте меня, если я ошибаюсь, – сказал Слейзнер, в то время, как машина на экране несколько раз въезжала и выезжала, пока не встала точно в парковочный карман. – Но разве это не старый «Пежо» Яна?

Хейнесен кивнул. Конечно, это была машина Хеска, и конечно, это был Хеск, который вскоре после этого прошел мимо одной из камер, обводя взглядом припаркованные