Том 68. Чехов - Наталья Александровна Роскина

Иван Львович Манучаров — брат Д. Л. Манучарова (Ованес Асланович Ману- чарьянд, 1861—1909) — народоволец. По приговору Одесского военно-окружного суда 19 декабря 1885 г. был осужден на смертную казнь, которая заменена была деся­тилетней каторгой в Шлиссельбургской крепости (с января 1886 г. по декабрь 1895 г.). В 1896 г. он был переведен на поселение на о. Сахалин. В 1904 г. вышел на свободу в звании крестьянина. Последние годы жизни работал корреспондентом газеты «Амур­ский край» в Благовещенске (см.: И. Л. Манучаров. Мой процесс.— «Былое», 1906, № 7, стр. 48—54; его ж е. Из Шлиссельбурга на Сахалин. •— «Былое», 1907, № 8/20, стр. 31—42).

1 В своем первом письме к Чехову от 26 февраля того же года адресат писал: «Брат мой, Иван Асланович Манучаров, после десятилетнего одиночного заключения в

ДАРСТВЕННАЯ НАДПИСЬ ЧЕХОВА НА КНИГЕ «ПОВЕСТИ И РАССКАЗЫ» (М.. 1894)

«Милому Николаю Николаевичу Обо­лонскому, на память о турах и каба­нах, убитых нами на Бермамуте в ночь под 29 августа, от автора. А. Чехов

7

ду.^

"боч.^Анто

aJ'

москв*.

Тиоогр«фи Вмсочлйше fntp*l. T-m И. Д. Сытдо.

96 А». Литературный музей, Москва

Шлнссельбургской крепости, отправляется в первых числах марта поселенцем на о. Сахалин. Если вы можете, в виду ваших там связен, помочь ему рекомендацией или чем-нибудь подобным, не откажитесь сделать это. Брат — бывший студент Петер­бургского университета, общих гражданских или уголовных преступлений не совер­шал, и нравственная чистота таких людей вам должна быть известна».

Отвечая Д. Л. Манучарову, что на Сахалине не осталось никого из его знакомых, Чехов нисколько не преувеличивал. Его переписка с сахалинцами относится, в основ­ном, к 1891—1892 гг. К 1896 г. одни уехали из Сахалина (как С. А. Фельдман), другие умерли (А. М. Бутаков), третьи перестали писать (как Д. А. Булгаревнч). Уже после переписки с Д. Л. Манучаровым Чехов неожиданно получпл письмо из Владивостока от И. М. Эрпксона, бывшего в 1890 г. старшим офицером на ледоколе «Байкал». «Со времени вашего пребывания на Сахалине,— писал Эрпксон,— там было уже много переворотов, ничего не осталось старого, новый начальник (теперь военный губерна­тор острова Сахалина) и чиновье, но нельзя сказать, чтобы все было к лучшему» (27 июня 1896 г.).

44

ЕМУ ЖЕ

Лопасня Московской) губернии.

18)96 21/111

Милостивый государь Давид Львович!

Отвечаю на ваши вопросы1:

1) Бывший приамурский генерал)-губернатор) барон Корф разре­шил мне посещать тюрьмы и поселения с условием, что я не буду иметь никакого общения с политическими — я должен был дать честное слово 2. С политическими мне приходилось говорить очень мало и то лишь при свидетелях — чиновниках (из которых некоторые играли при мне роль шпионов), и мне известно из их жизни очень немногое. На Сахалине политические ходят в вольном платье, живут не в тюрьмах, несут обязан-

ности писарей, надзирателей (по кухне и т. п.), смотрителей метеороло­гических станций; один при мне был церковным старостой, другой был помощником смотрителя тюрьмы (негласно), третий заведовал библиоте­кой при полицейском управлении и т. д. При мне телесному наказанию не подвергали ни одного из них. По слухам, настроение духа у них угне­тенное. Выли случаи самоубийства — это опять-таки по слухам 3.

2) Если вы техник, то на Сахалине вы можете занять место старшего надзирателя и работать в местной мастерской, где в мое время чрезвы­чайно нуждались в опытных руководителях. Старшие надзиратели полу­чают 50—60 рублей в месяц и даже больше. Место это вы можете получить, подав прошение начальнику острова или побывав в Петербурге в Главном тюремном управлении. Мне кажется, что если вы обратитесь с просьбой к начальнику этого Управления, представите ему свои документы, объяс­ните ему, что желаете жить и служить на Сахалине по семейным обстоя­тельствам, то он к вашей просьбе отнесется вполне доброжелательно.

Желаю вам всего хорошего.

Готовый к услугам

А. Чехов

Автограф. Хранится у Ё. Д. Манучаровой (Москва).

1 В письме от 14 марта 1896 г. Д. JI. Манучаров осведомлялся у Чехова: «На об­щем ли положении ссыльные из политических; подвергаются ли они тоже телесным на­казаниям по первому капризу; можно ли свободному человеку, например мне, поселить­ся там с семьей и рассчитывать на какую-либо работу в области техники? Простите, если я надоел вам своими просьбами — ваш ответ (его душевность) на первую просьбу дал мне смелость обратиться к вам еще раз».

3 Ср. с секретными предписаниями начальника Главного тюремного управления М. Н. Галкина-Враского начальнику о. Сахалин В. О. Кононовичу за январь 1890 г. и В. О. Кононовича начальникам Александровского и Тымовского округов от 30 июля 1890 г. (Летопись, стр. 252 и 272).

3 Это единственная характеристика жизни политических ссыльных, сделанная Чеховым после поездки на Сахалин. До обнаружения этого письма мы располагали лишь беглыми упоминаниями писателя об этом. Еще по дороге на Сахалин он писал родным о писарях-поляках, сосланных в Сибирь после польского восстания 1863 г. (см. XV, 77 и 82); в книге «Остров Сахалин» упоминается «привилегированный ссыль­ный», бывший мичман, который неофициально заведовал метеорологической стан­цией и одновременно исправлял должность церковного старосты — это был И. П. Ми- ролюбов, автор книги «Восемь лет на Сахалине». СПб., 1901 (см. X, 125 и 539; упо­минания о политических ссыльных см. также на стр. 53 и 124). Как видно из пуб­ликуемого письма, Чехов —• несмотря на запрет — обратил внимание на многие обстоятельства, характеризующие положение политических ссыльных.

45

Я. А. КОРНЕЕВУ

Мелихово. !14 апреля 1896 г.

Дорогой Яков Алексеевич, податель сего, литератор Николай Михай­лович Ежов1, свидетель тех прекрасных дней, которые я прожил в Куд­рине в вашем доме 2; у него больна жена (он женат уже второй раз; первая жена умерла от tuberculesis'a). Будьте ласковы, помогите ей — и про­стите меня за беспокойство.

В Строгановском видел Марию Яковлевну 3. Как она выросла! Низко кланяюсь вам и всем вашим и прошу не забывать искренного почитателя вашего

А. Чехова

14

Лопасня Московской) губернии 96 .

На обороте: Его высокоблагородию

Якову Алексеевичу Корнееву. Девятинский переулок, дом Ускова.

Автограф. ЦГАЛИ, ф. 549, on. 1, ед. хр. 232, л. 1.

Яков Алексеевич Корнеев — московский врач.

Н. М. Ежов (1862—1942) — беллетрист и журналист, сотрудник ряда юмори­стических журналов.

Дом № 6 на Садово-Кудринской улице в Москве, где теперь находится Дом- музей Чехова. Чехов прожил в нем с 1886 по 1890 г.

М. Я. Корнеева, дочь Якова