Ангелы - Марианн Кейс

Эмили приклеилась к телефону и начала обзвон. Вечером намечалась еще одна вечеринка, уже нормальная, нам было что праздновать. Тем временем хорошая новость из уст в уста передавалась среди ее друзей. И те, кому она еще не позвонила, звонили сами, так что режим «ожидания вызова» работал постоянно.

– Повиси, у меня еще один звонок, – то и дело слышала я.

Одним из звонящих оказался Шэй Делани. Я поняла это сразу же. Казалось, молекулы воздуха вокруг Эмили сложились в какую-то новую структуру, пропитанную чувством вины. Как жаль, что он не позвонил вчера вечером и не оставил сообщения, я могла бы его стереть и Эмили никогда бы не узнала. А что еще хуже – у меня кишка тонка такое делать.

Когда безумные телефонные трели наконец замолкли, Эмили пришла ко мне. Я как раз рылась в чемодане в поисках чистой футболки.

– Я пригласила сегодня Шэя прийти к нам, – сообщила Эмили извиняющимся тоном. – С языка сорвалось сгоряча. Ты не возражаешь?

– Поздно уже возражать, – энергично ответила я, продолжая копаться в чемодане.

– Я могла бы отменить приглашение. Если бы да кабы.

– Давай прямо сейчас позвоню.

– Не надо, все в порядке.

Сегодня у Эмили был долгожданный праздник, и я не имела права портить его. А Шэй Делани – это дела давно минувших дней.

Эмили решила, что хочет закупить на вечеринку еды. Я засомневалась. Мой единственный опыт общения с поставщиками провизии свелся к тому, что я выбрала шесть меню, полтора месяца размышляла над ними, а в конечном итоге решила, что дешевле будет заплатить маме, чтобы она сделала сандвичи с ветчиной и пироги с яблоками. Но в Лос-Анджелесе вам нужно всего лишь взять в руки трубку и сказать:

– Мне нужна вьетнамская еда, чтобы можно было есть руками. Всякие миниатюрные пирожные. И розовое шампанское. На сорок человек.

И через четыре часа три безработных актера-азиата сделают из вашего дома мерцающее пространство, обитое белой тканью, заваленное вьетнамскими закусками, миниатюрными пирожными и розовым шампанским. С той же скоростью и ловкостью, с какой механики «Формулы один» меняют колеса. И как только последний бокал будет поставлен на вершину треугольника, а последняя веточка кинзы будет уложена поверх горки блинчиков, фаршированных прозрачной лапшой, эти кудесники уже снова куда-то бегут.

– Спешите спасти еще чью-то вечеринку? – спросила Эмили.

– Верно.

– Спасибо вам, «Суперкухня», как мы можем отблагодарить вас?

– Это наша работа, мэм.

– А счет пришлите по почте.

– Да, мы знаем, где вы живете. За бокалами и посудой мы придем завтра утром. Хорошего праздника!

Как только они ушли, Эмили решила, что нам надо попробовать розовое шампанское.

– Просто, чтобы убедиться, что оно не отравлено.

Мы чокнулись, и Эмили сказала:

– У меня ничего бы не получилось без тебя. За мою замечательную ассистентку Мэгги!

– За превосходный сценарий!

– За Ларри!

– За Йока, чудо-пса!

– За звездный состав орангутангов!

Затем воцарилось мечтательное и счастливое молчание, и я поняла, что с моих губ слетели слова:

– А он знает, что я живу у тебя?

– Кто?

– Шэй Делани.

– Нет. Я никогда не упоминала.

И тут лопнул пузырь, в котором находилась моя душа. И я оказалась во власти дурацкого чувства, какое бывает, если кто-то был твоей единственной отрадой, а теперь тебе нет места в его жизни. Тебе холодно. Ты лишняя.

Если говорить о ненужности…

– А Трой придет?

– Да, – Эмили было неудобно. – Я знаю, что тебе не хочется его видеть, но мы с ним давно дружим, и он мне столько помогал со сценарием. Я не могла не позвать его.

Я понимала. Но это поставило крест на моих надеждах, что Трой до конца моего пребывания будет меня избегать, так что избавит меня от еще большего расстройства. Оскорбительно! Я недостаточно хороша, даже чтобы меня избегать!

– Ну, раз придет Трой… – Я стянула с себя футболку с надписью «Все мужики – козлы». – Мне лучше надеть что-то другое.

– Почему?

– Как там в песне поется: «Он так тщеславен!» Клянусь, он подумает, что это про него.

Сразу после семи начал стекаться народ. Первыми показались Джастин и Дезире. Дальше притащился наш гамофоб[15] Лу с бутылкой шампанского. Он оказался смуглым, сексуальным и чрезвычайно приятным. Я шепнула на ушко Эмили, что он очень мил, на что она ответила:

– Да, эти парни умны, разве я спорю?

Тут я увидела, что на другой стороне дороги припарковался джип Троя. И к своему стыду, тут же размечталась, что он, возможно, отведет меня в сторонку, и прошепчет мне, что был так занят, что не мог мне позвонить, и извинится. Хотя я знала наверняка, ничего подобного не будет!

И как же я была права! Как только он вышел из машины, то мне словно дали под дых. Я увидела, что он с Керсти. Они перешли дорогу и вошли в дом. Не успела я поразмышлять над тем, как Трой себя поведет, как он ринулся ко мне. Сердце сжалось от переполняющей меня надежды. Он запечатлел братский поцелуй у меня на щеке и сказал глуповато, но дружелюбно, безо всяких намеков, как я ожидала:

– Ну что, Ирландка, это ты вела машину, когда вы с Эмили удирали с места преступления?

– Что ты несешь? – сварливо спросила я. Забавно, предполагалось, что я буду холодна и остроумна.

– Ты же спасла положение в понедельник? Отвезла Эмили в «Империю»? И даже предложила сделать презентацию? Если бы не ты, кто знает… Спасибо. – Он взял стакан у Джастина. – Эй, ребята, давайте поднимем стаканы за Ирландку!

Джастин и Лу послушно подняли свои стаканы за Троем и хором воскликнули:

– За Ирландку!

Как интересно. Стакан Керсти с низкокалорийной водой даже не пошевелился, а ее губы остались плотно сомкнутыми.

– Здорово. Мы не знакомы. Я – Трой, друг Эмили. – Трой протянул Лу руку.

– Лу, – невозмутимо отозвался Лу. – Бой-френд Эмили.

– Ой, – сказал Трой. – Ой, да.

Он смотрел на Лу, а Лу – на него. Я бы назвала эти гляделки борьбой за лидерство в стае. Если бы они были львами, то ходили бы кругами друг вокруг друга, меряясь силами.

– И где же она? – Трой огляделся в поисках Эмили.

– Вот и я! – воскликнула Эмили, выплывая из спальни.

Оба, и Трой, и Лу, сделали шаг вперед. Трой был первым, и он распростер объятия, выражая почтение.

– История успеха! Режиссер не нужен?

– Сначала съешь мои шорты!

– В чем же загвоздка?

– Почему должна быть загвоздка?

– Да ладно тебе, Эмили, ты же знаешь этих козлов, всегда есть загвоздка. Все очень плохо?

– Одну из ролей сыграет собака Йок.

– Ты рада?

– Если он рад дать мне денег.

– А как же искусство? – поддразнил ее Трой. – А как же принципы?