Преломляя свет (ЛП) - Горбов

Долохов переместился в своем кресле, и его глумливость с очевидностью просочилась через голос.

— Маглы?

— Ага, — Блейз пожал плечами. — Здесь волшебников не так много, и, ну, ты знаешь, когда дело доходит до пизды, я не вижу разницы.

— Маглы: минет, ебля, забвение, — Орин отсалютовал виски, и все трое усмехнулись.

— Эти девушки особенно талантливы в первом, — Забини потянулся с длинным вздохом.

— Хорошо вышли ротиком, не так ли? — Долохов с интересом склонился вперед.

— Блять, да. Скажем так, сейчас я очень расслаблен.

Все парни откровенно смеялись над этим, и Драко сжал руки Гермионы. Она едва заметно покачала головой один раз, и он понял, что так она говорила ему не беспокоиться об этом. И он знал, что она справится — просто смотреть на это с ее стороны было тревожно. Малфой испытывал отвращение из-за мысли о том, в какое количество подобных разговоров он был вовлечен, пусть и не участвовал в них, но позволял им продолжаться без единого комментария. Однако ему пришлось отдать Блейзу должное: стало очевидно, что Забини отсеял любые подозрения, которые только могли возникнуть у Пьюси и Долохова. Сейчас их манера поведения была совершенно расслабленной, они свободно продолжали общаться. Сначала о результатах матчей по квиддичу, потом о вечеринке, которую мама Блейза собиралась устроить в следующем месяце. Драко начал переживать, что им с Гермионой придется стоять здесь всю ночь.

Внезапно Блейз поднялся.

— Эй, парни, хотите остаться на ужин? Или на ночь?

— Мы бы с радостью, но нас ожидают в Лондоне до полуночи. Вероятно, скоро уже стоит отправляться, если хотим успеть, — Долохов посмотрел на Пьюси, который серьезно кивнул.

— Вы на метлах? Почему бы просто не воспользоваться камином? Или аппарировать, если недалеко, — предложил Блейз.

— Не можем использовать каминную сеть до точки назначения, и я не доверяю местной аппарации, — проворчал Орин. — Здесь есть несколько серьезно защищенных территорий неподалеку. Понятия не имею почему.

На этих словах взгляд Гермионы дернулся к глазам Драко.

— Мы не можем переместиться туда, но можем выйти где-то поблизости, — сказал Долохов и повернулся, чтобы поймать взгляд Пьюси.

Орин постучал по подбородку, казалось, он понял, что тот имел в виду.

— Ты прав. Это даст нам лишние час или два.

— Значит, у вас есть время на ужин! — восторженно отметил Блейз. — Почему бы нам не выйти и не посидеть у бассейна? Там сейчас гораздо прохладнее. Здесь душновато. Я скажу эльфам приготовить что-нибудь вкусное. И принесу нам добротного вина.

Другие с энтузиазмом согласились, и Блейз вывел их из комнаты через огромные двери патио. Драко услышал, как они устроились на дальней стороне террасы.

Молодец.

Малфой наклонился к Гермионе и зашептал ей на ухо:

— Думаю, он попробует обеспечить нам шанс на парную аппарацию. Хорошо?

Она быстро кивнула.

Сразу после этого вернулся Блейз и подошел к тележке с напитками. Он поднял бутылку, сделал вид, что та пустая, направился в их комнату, проскользнул через дверной проем и сразу же начал:

— Вы должны выбираться отсюда, — зашипел он. — Эти двое — беда. Они, по сути, молодые Пожиратели смерти в начале карьеры, — его взгляд дернулся к Гермионе. — А Пьюси, в особенности, омерзительный тип. Они доставят вас обоих к ногам Темного Лорда не моргнув и глазом.

— Я это понял, — прошептал Драко в ответ. — Нам аппарировать?

— Полагаю, это единственный способ, — Забини кинул взгляд за окно. — Треск аппарации — это риск, но, думаю, я смогу устроить диверсию. Там остался большой серебряный поднос, и если я уроню его, вызванный этим шум должен перекрыть ваш.

— Хорошо, — прошептала Гермиона, кивая.

Малфой тоже согласился. Этот план не был идеальным, но был лучше, чем ничего.

— Позволь я возьму свою палочку, — Драко подкрался к своей куртке и надел ее, высунув палочку из кармана, а потом двинулся обратно, чтобы встать очень близко к Гермионе за ее спиной.

Блейз посмотрел на них, черты его лица были напряжены.

— Хорошо. Когда вы услышите, как я говорю: «Да пошли вы, парни!», сосчитайте один, два, три, — он поочередно поднял пальцы, — и аппарируйте.

Малфой едва успел согласиться, как Забини исчез за дверью. Он наглухо закрыл ее за собой, и в комнате стало темнее. Драко был благодарен за еще один небольшой барьер от характерного треска аппарации.

— Вот и выпивка, — раздался приглушенный голос Блейза. — Решил, что огневиски закончилось, но трагедия была предотвращена!

Малфой наклонился, чтобы снова зашептать Гермионе:

— Ты уверена, что все нормально? Я аппарировал отсюда много раз. И раньше проделывал парную. Не так часто, но всегда без происшествий.

— Да, — выдохнула она. — Полагаю, это наш лучший шанс. — Последовала пауза, но затем она добавила: — Я доверяю тебе.

Драко кивнул. Он чувствовал, что она была напряжена как натянутая струна, чувствовал, как его собственное напряжение смешивается с ее. И также не мог не заметить, как близко она стояла, тепло ее тела, ее запах. И он собирался попросить ее о большем, ведь, если они хотели, чтобы это сработало, другого пути не существовало.

— Думаю, тебе стоит, хм, повернуться ко мне, — прошептал он, ощущая, как лицо краснеет во тьме.

Она замерла на долю секунды, но затем мгновенно развернулась и шагнула к нему. Ее руки проскользнули под куртку, обвивая его талию, и после малейшего колебания, ее щека прижалась к его груди. Она, конечно же, понимала, что они должны находиться как можно ближе друг к другу. Малфой тоже обвил ее руками, одной прижимаясь к верхней части ее спины, другой — к талии, чтобы установить с Гермионой контакт настолько сильно, насколько мог. От него не ускользнул парадокс этого момента: он наконец-то обнял ее, но только потому, что они были в смертельной опасности. Драко, не удержавшись, вдохнул аромат ее волос, и ему показалось, что он почувствовал ее вздох на своей груди.

— Да пошли вы, парни! — резко раздался голос Блейза, громкий и полный смеха.

Малфой услышал скрип стула, и все его тело сжалось, когда он начал отсчитывать секунды. Он почувствовал, как Гермиона напряглась, и как ее палец постучал по его боку один раз, два, три прежде, чем он закрыл глаза и сосредоточился на всем, чем мог.

***

Ощущение скручивания сквозь тьму, словно дерганье невидимым шнуром, было знакомым, а тяжесть тяги от второго человека не совсем. Но Драко также смог почувствовать их связность — в его сознании не возникло никаких проблесков опасной неопределенности.

Они аппарировали вместе.

Конечно же, это не спасло его от ужаса, когда они приземлились в маленькой задней комнате