Предначертанная Любовь - Рэдклифф

Не отпуская руки Катрин, Марго наблюдала за действиями медбратьев, даже, несмотря на то, что прекрасно знала, что они хорошо обучены и могут справиться с любой неожиданностью. Несмотря на всю тревогу и беспокойство, Марго позволила им делать свою работу, пока они ехали к госпиталю. Оказавшись в приемной скорой помощи, она отправила свой персонал собрать необходимое оборудование, а медбратья в это время вкатили каталку с Катрин в одну из смотровых.

Как что часто случалось, к тому моменту, когда все закончилось и Катрин уложили на кушетку, она чувствовала себя вполне нормально. Катрин лежала с капельницей на правой руке и обнаженным торсом, по которому рассыпались датчики ЭКГ. Переносной монитор возле ее кровати пищал с успокаивающей регулярностью, и ритм казался нормальным. Но стоило только Марго войти в комнату, монитор тут же выдал серию быстрых звуков, и Катрин почувствовала нарастающую пульсацию у себя в груди. Ту же дрожь она почувствовала перед тем, как потерять сознание на поле. Они обе смотрели на монитор. Несколько беспорядочных ударов сердца пронеслись по экрану и исчезли, а вместо них снова возник ровный ритм.

– Здесь что-то не так. Катрин. – Тихо сказала Марго, держа в руках кардиограммную ленту, – Я не уверена, что все дело в твоем сердце. У тебя на самом деле случаются отклонения от ритма, но они выглядят так, будто их вызывают не сокращения твоей сердечной мышцы, а сам дефибриллятор. Думаю, тебе следует его заменить.

– Он совершенно точно неправильно сработал сегодня днем. – Катрин сделала глубокий вдох и посмотрела в полные заботы глаза Марго, – Я почувствовала симптомы тахикардии, и могу точно сказать, что он не сработал. У меня было всего несколько секунд, прежде чем… – Прежде чем я потерям сознание. Катрин задрожала. – Он не сработал.

– Я знаю, детка. – Марго коснулась руки Катрин и легонько ее сжала, – но сейчас ты под наблюдением и мы будем присматривать за тобой, пока все не исправим. – Марго была уверена, что то, что она сейчас скажет. Катрин не понравится. – Я хочу оформить тебя в отделение телеметрии до тех пор, пока я не найду кардиохирургов, чтобы осмотрели.

– Я бы предпочла вернуться в Нью-Йорк и позволить моему кардиологу разобраться с этим.

– Я понимаю, но твое состояние слишком нестабильно для транспортировки. – Этих слов оказалось достаточно, чтобы вызвать приступ тошноты у Марго. Сейчас, когда самое опасное осталось позади, она больше не могла сдерживать то, что едва не смяло ее сознание, словно карточный домик. Она едва не умерла. Я едва не потеряла ее прямо там.

– Я не хочу потерять тебя, Катрин, – тихо сказала Марго, – Я люблю тебя.

– Ты определенно умеешь выбрать подходящий момент, доктор Блейк, – голос Катрин был нежным, а ее глаза светились любовью.

Марго закусила губу, внезапно испугавшись, что может расплакаться. Она проглотила слезы и заставила себя улыбнуться. – У тебя здорово получается портить мое чувство момента.

– Ты бы согласилась отправить меня в Нью-Йорк, если меня повезет машина скорой? – Катрин сделала глубокий вдох, моля о том, чтобы ей не пришлось объяснять. – Если им придется перемещать электроды, то это будет непросто. В первый раз с этим возникли проблемы.

– Какие проблемы? – голос Марго казался безжизненным, а ее глаза не проявляли ни капли тех мрачных предчувствий, которые роились у нее в голове.

– Они спровоцировали фибрилляцию, и я… о черт… у меня остановилось сердце во время операции.

– Понятно. – Не позволяя всему ужасу от только что услышанного, проникнуть в ее сознание. Марго прикинула возможные варианты. Периодом, в течение которого у Катрин могла случиться смертельная аритмия, было время до и во время операции. – Хорошо. Я сейчас же позвоню твоему кардиологу и выясню, сможет ли он найти хирургов для операции. Если он сможет, то мы перевезем тебя сегодня к вечеру. Но если он не сможет, или возникнет какая-нибудь задержка, мы не станем ждать.

– Согласна. – Прежде чем Марго отвернулась, Катрин схватила ее за руку. – Я люблю тебя, Марго. Люблю тебя и Арли. У нас все будет хорошо.

Марго наклонилась и нежно поцеловала Катрин в губы. Выпрямляясь, она прошептала. – Я люблю тебя. И мы пройдем через это вместе.

Глава Тридцать Первая

– Расчетное время – пять минут.

Наклонившись к перегородке, отделяющей кабину водителя от остального пространства машины скорой помощи, Марго устало кивнула. – Спасибо.

Катрин лежала рядом, на узких передвижных носилках с датчиками ЭКГ, прикрепленными к ее груди. Большую часть полуторачасовой поездки она проспала.

– Дорогая, – Марго провела рукой по волосам Катрин, – Мы почти на месте.

– Да, я слышала его, – Катрин повернулась, чтобы отыскать взглядом лицо любимой, – Как только меня устроят, ты можешь возвращаться до…

– Мы уже говорили об этом, – мягко сказала Марго. – Я не оставлю тебя. Если они проведут операцию сегодня, то завтра мы уже вернемся домой. Арли пока побудет в надежных руках Филлис.

– Знаю, я просто подумала… - Я просто подумала, что тебе было бы легче не ждать меня в госпитале. Ты сейчас, наверное, думаешь о Терри.

Марго наклонилась так близко, чтобы медбрат, который был пристегнут к маленькому сиденью на другом конце автомобиля, не мог их услышать. Ее шепот резал сталью. – О чем ты думала, Катрин, когда сделала практически невозможным не влюбиться в тебя? Ты думала, что я брошу тебя, как только мы столкнемся с первой проблемой? Даже самой незначительной?

Прошло не меньше минуты, прежде чем Катрин заговорила. – Я так сильно тебя хотела, что отказывалась думать о том, что может произойти, если… случится такое. Катрин казалась полностью раздавленной. – Это было не очень справедливо, да?

– О, Катрин, – со вздохом сказала Марго, нежно покачивая головой. – Справедливость не имеет к этому никого отношения. Жизнь несправедлива. Любовь несправедлива. – Она провела пальцами по щеке Катрин. – Но если есть любовь, то это все меняет. А я люблю тебя.

– Я тоже тебя люблю, – Катрин потянулась к руке Марго и тихонько ее сжала. Ей было страшно. Она не столько боялась умереть, сколько ее страшила сама мысль о том, что она не сможет провести с Марго всю свою жизнь. Я очень рада, что ты сейчас со мной. Марго.

– Хорошо. Тогда прекрати пытаться избавиться от меня.

Машина замедлила свое движение и не успела остановиться, как задние двери распахнулись. Марго удивилась, когда стройная темноволосая женщина в темно-синей робе забралась внутрь и, не обращая внимания на медбратьев, присела рядом с Катрин.