Сравнительные жизнеописания в 3-х томах - Плутарх

3447

Все в том же, так густо насыщенном событиями 224 г. до н. э.

3448

Демиурги — высшие должностные лица в городах Ахейского союза.

3449

Пеги находились на противоположном (по отношению к Коринфу) краю Коринфского перешейка.

3450

Незадолго до того мантинейцы с помощью лакедемонян перебили стоявший в их городе ахейский гарнизон.

3451

Так называет ее Гомер — «Илиада», II, 607.

3452

Филипп V был сыном Деметрия II. Он осиротел шести или семи лет отроду, и Антигон, двоюродный брат его отца, сделался сперва опекуном малолетнего наследника, но затем, женившись на вдове Деметрия, занял престол.

3453

Это было началом войны Ахейского и Этолийского союзов (220–217 гг. до н. э.).

3454

В 218 г. до н. э.

3455

214 г. до н. э.

3456

Итомата (или Итома) — высокая гора, у южного склона которой стоял город Мессена. Плоская вершина горы со святилищем Зевса была обнесена надежными стенами.

3457

Акарнания — область на западном побережии средней Греции.

3458

Филипп заключил союз с Ганнибалом и намеревался послать флот к берегам Италии, но появление римской флотилии расстроило все его планы.

3459

В 213 г. до н. э.

3460

Перевод М. Е. Грабарь-Пассек.

3461

См. прим. 55 (здесь — 3108, Гриня) к «Антонию».

3462

О войне римлян с Филиппом V (200–196 гг. до н. э.) см. подробно «Тит», II сл.

3463

См. «Эмилий Павел», XXXIV (т. I наст. изд.). Почти вся эта биография посвящена событиям последней (III) войны Рима с Македонией (171–167 гг. до н. э.).

3464

См. «Эмилий Павел», XIII.

3465

Ср., например. «Государство», II, 376с.

3466

Т. е. с теми муками, которые они терпят в Тартаре, ввергнутые туда после поражения в борьбе с богами-олимпийцами (титаномахии).

3467

Дионисий — сицилийский тиранн Дионисий Старший (см. первые главы биографии Диона).

3468

Палатинский холм уже в конце республики был самым фешенебельным районом Рима. Начиная с Августа императоры (и члены императорской фамилии) строили здесь свои дворцы и постепенно почти весь Палатин обратился в резиденцию римских государей. Слово Palatium и в латинском языке приобрело значение «дворец», и, с тем же значением, вошло во все европейские языки (ср. русское «палаты»).

3469

Биографии Гальбы и Отона представляют собою часть не дошедшего до нас сочинения, включавшего жизнеописания восьми римских императоров — от Августа до Вителлия. К «Сравнительным жизнеописаниям» они, строго говоря, присоединены чисто механически (так же, впрочем, как биографии Артаксеркса и Арата).

3470

Начальником двора Плутарх называет префекта претория, т. е. начальника преторских когорт (см. прим. 72 (здесь — 3125, Гриня)). Уже Август учредил 9 преторских когорт по 1000 солдат в каждой, а позже в корпус преторианцев влились еще 5 когорт городской полиции. При императоре Тиберии, преемнике Августа, вся преторианская гвардия была сосредоточена в Риме, в особом, специально для этой цели выстроенном лагере.

3471

Сервий было не родовое, а собственное имя, но так как его носила почти вся мужская половина дома Сульпициев, оно приобрело значение родового.

3472

Квинт Лутаций Катул Капитолийский (чьим правнуком по женской линии был Гальба) — влиятельный государственный деятель первой половины I в. до н. э.; имя его часто встречается в римских биографиях Плутарха (см., например, «Цицерон», XXI).

3473

Мачеха Гальбы, усыновившая его в раннем возрасте, была с Ливией в близком родстве.

3474

Консульство Гальба получил в 33 г. н. э.

3475

В Германии Гальба находился с 39 по конец 41 г. н. э., Африкой управлял в 45–47 гг.

3476

В 60 г. н. э.

3477

Или так называемые прокураторы — финансовые чиновники, собиравшие налоги и доходы в частную казну императора. Они были совершенно независимы в своих действиях и наместникам не подчинялись. Если большая провинция подразделялась на отдельные области, то в таких областях вся полнота власти (включая военную) могла принадлежать прокуратору.

3478

В первые дни апреля 68 г. н. э.

3479

Луций Вергиний Руф был наместником Верхней (т. е. южной) Германии и, повинуясь приказу Нерона, выступил в Галлию, чтобы подавить восстание Виндекса.

3480

8 июня 68 г.

3481

Т. е. в лагере преторианцев (ср. прим. 7 (здесь — 3470, Гриня)).

3482

Двойные грамоты, т. е. сложенные вместе и скрепленные печатью две таблички — своего рода подорожная и вместе с тем удостоверение личности правительственного курьера, а впоследствии название любого документа, исходящего от высших властей и заключающего в себе рекомендацию, предоставление каких-либо льгот и т. п. По-гречески они обозначались словом diplōmata, т. е. «сложенные вдвое», отсюда — русское «диплом».

3483

Сам Нерон тоже обращался с этим оскопленным мальчиком как с законною женой — исполнил все брачные обряды, всюду открыто с ним показывался, возил за собою во время путешествия по Греции со всеми причитавшимися императрице почестями. «Брак» этот был заключен после смерти супруги Нерона Поппеи Сабины (65 г.).