Детская площадка - Арон Борегар

Рок пополз. Он протащился по тёплому и успокаивающему песку под верёвочной башней. Когда Рок подполз к карусели, влажный липкий песок смешался с его кровавыми ранами.

Сил у него почти не осталось, но каким-то образом он снова заставил себя встать на колени. Схватившись за перекладину, Рок изо всех сил крутанул круглую оранжевую платформу.

Обороты против часовой стрелки ускорились. Каждый раз, когда его рука касалась следующей перекладины, он толкал её вперёд немного сильнее. Даже когда карусель набрала изрядное количество пара, Рок продолжал двигаться быстрее. Пока скорость размытия наконец не стала достаточной, чтобы удовлетворить его.

Рок заставил себя подняться на ноги.

Когда каждая из разноцветных полосок проносилась мимо, он решил, что у него будет только один шанс. Обычно люди вращали карусель по кругу, когда дети уже сидели в выбранном ими положении, но у Рока не было такой роскоши.

Он изучил скорость и спланировал атаку. Полагая, что он увидел дыру, достаточно большую, чтобы вместить его огромное тело, Рок нырнул вперёд. Когда он перешёл порог карусели, одна из толстых стальных перекладин врезалась в зияющую выходную рану на его пояснице.

- Сучьи потроха! - закричал он.

Его проклятие началось с крика, но перешло в смех.

- Если бы тебе не повезло, у тебя бы вообще всего этого не было, - пробормотал Рок сквозь улыбку.

Удар в поясницу Рока замедлил скорость карусели. Но, как дар Божий, когда Рок приземлился в центре аттракциона, в конструкции всё ещё оставалось достаточно энергии, чтобы заставить её вращаться по кругу.

Вокруг его тела образовалась новая лужа протечек. Скорость поездки распространила красный цвет по круглой платформе в разных направлениях. Но беспорядок не стал бы намного больше; внутри него уже почти ничего не осталось.

Рок открыл глаза и посмотрел на безоблачный синий оттенок, окрашивавший всю его размытую перспективу. Он чувствовал прибрежный бриз на своей коже и, глядя в небо, задавался вопросом, есть ли там что-нибудь на самом деле?

Странное ощущение дискомфорта пробежало по его лицу; Рок Стэнли не привык улыбаться.

Боль была не самой сильной, которую он когда-либо чувствовал. Это была другая боль, чем та, которую он знал. Боль, к которой при других обстоятельствах он определённо мог бы привыкнуть.

Красота дня почти иссякла.

Тьма готовилась наступить.

Пульс Рока замедлился до ползания, словно отражая темп ползущей карусели. Когда его огромная фигура наконец поддалась, он почти перестал чувствовать своё уставшее тело.

Если не считать угасающего проблеска неуловимого счастья, Рок наконец нашёл способ разлить его по бутылкам.

Перевод: Alice-In-Wonderland

Бесплатные переводы в наших библиотеках:

BAR "EXTREME HORROR" 2.0 (ex-Splatterpunk 18+)

https://vk.com/club10897246

BAR "EXTREME HORROR" 18+

https://vk.com/club149945915