Кибернетика или управление и связь в животном и машине - Норберт Винер

Фишер P.A. (Fisher R.A.) 55, 122, 159

Фон Бонин Г. (von Bonin G.) 67, 72, 218

Фон Нейман Джон (von Neumann J.) 62, 67, 113, 121, 159, 241, 248, 254-255, 264

Фонд Джонса Саймона Гуггенгейма (John Simon Guggenheim Foundation) 65

— Джосайи Мейси (Josiah Macay Foundation) 57, 66

— Рокфеллера (Rockefeller Foundation) 68, 71

Фототропизм 203

— у кошки 68

Фрейд З. (Freud S.) 15, 204, 228

Фримонт-Смит Ф. (Frcemont-Smith F.) 66

Функция времени 165, 167

— от двух или более переменных 205

— мероморфная 169

— нелинейная 264

— частоты 168

Хаксли Дж. С. (Huxley J.S.) 254

Характер группы 109

Хэвисайд О. (Heaviside О.) 93, 106

Хилл Дж. У. (Hill G.W.) 180

Холдэйн Дж. Б. С. (Haidane J.В.S.) 9, 73, 90, 161

Хранение информации (см. Память)

Целенаправленность 297

Чавес И. (Cnaves I.) 65-66, 71

Чандрасекар С. (Chandrasekhar S.) 83

Чапек К. (Capek К.)* 20

Чебышев П.Л.* 24

Человек и машина 317

Черный ящик 33

Шахматная машина 37, 248, 320

Шашечная машина 37, 258, 320

Шеннон К.Э. (Shannon С.Е.) 17, 24, 55, 59, 127, 153, 186, 308

Шестаков В.И.* 24

Шнейрла Т.К. (Schneirla Т.С.) 67

Шредингер Э. (Schrodinger E.) 56

Шум 14, 54, 95

Эволюция, необратимость 92

— приливная 88

—, теория 90

ЭДВАК (EDVAC), вычислительная машина 62, 207

Эдриан Э.Д. (Adrian E.D.) 270

Эйкен Г.X. (Aiken H.Н.) 61—62

Эйнтговен В. (Einthoven W.) 131, 269

Эйнштейн A. (Einstein A.) 5, 131

Электроэнцефалография 219

— и аппаратура 269-271

— и энергетические спектры 274-277

Энергетический спектр в мозговых волнах 275

— —, и нелинейные генераторы 290

— —, определение 275-276

— — приближенный 285

— —, форма 276

— —, степень достоверности 276

ЭНИАК (ENIAC), вычислительная машина 62, 207

Энтропия и информация 14, 55—56, 122—126, 161

— и максвеллов демон 116

—, определение 114, 122

Эпилепсия 65

Эргодическая теория 106, 112-113, 128-129

Эриксон М. (Ericsson M.) 67

Эрмитовы многочлены 266

Эсхатология* 15-16

Эффектор 162—164, 181—183

—, гомеостатические эффекторы 184, 185, 186

—, эффекторы произвольной деятельности 185

Эшби У.P. (Ashby W.R.) 21, 24-25, 308, 313—314

Юм Д. (Hume D.) 200, 209

Юнг К.Г. (Jung С.G.) 228

Примечания

1

Жирным шрифтом в квадратных скобках обозначается конец текста на соответствующей странице печатного оригинала данного издания.

2

Wiener N. Cybernetics or Control and Communication in the Animal and the Machine. — New York: The Technology Press and John Wiley & Sons, Inc. — Paris: Hermann et Cie, 1948.

3

Wiener N. Cybernetics or Control and Communication in the Animal and the Machine. — 2nd ed. — New York — London: The M.I.T. Press and John Wiley & Sons, Inc., 1961.

4

Wiener N. Ex-Prodigy: My Childhood and Youth. — Cambridge, Mass.: The M.I.T. Press, 1964 (первое издание: New York: Simon & Schuster, Inc., 1953).

5

Wiener N. I am a Mathematician. — N.Y.: Doubleday & Co., Inc., Garden City, 1956 (русский перевод: Винер Н. Я — математик. — М.: Наука, 1964).

6

Гарвардский университет (Harvard University) основан в 1636 г. первыми английскими поселенцами в Массачусетсе и назван по имени пуританского проповедника Джона Гарварда, завещавшего ему деньги и книги. Городок, выбранный для размещения университета, назван Кембриджем в честь английского Кембриджа. Массачусетсский технологический институт (Massachusetts Institute of Technology — M.I.T.) основан в 1861 г. в Бостоне и в 1915 г. переведен в Кембридж. Оба — частные учебные заведения.

7

См., например, резкий отзыв Р. Уокопа о предложенной Л. Винером теории африканского происхождения цивилизаций Перу и Мексики (Уокоп Р. Затонувшие материки и тайны исчезнувших племен. — М.: Мир, 1966. С. 85—87).

8

Wiener N. Ex-Prodigy. Р. 190.

9

Из них переведена на русский: Винер Н. Интеграл Фурье и некоторые его применения. — М.: Физматгиз, 1963.

10

См.: Нойл Б. Метод Винера — Хопфа. — М.: ИЛ, 1962.

11

Paley R.E.A.C., Wiener N. Fourier Transforms in the Complex Domain. — New York: Amer. Math. Soc., 1934 (русский перевод: Винер Н., Пэли Р. Преобразование Фурье в комплексной области. — М.: Наука, 1964).

12

Винер Н. Я — математик. С. 318.

13

А. Розенблют состоял в штате Гарвардской медицинской школы в Бостоне — факультета Гарвардского университета

14

Wiener N. Extrapolation, Interpolation, and Smoothing of Stationary Time Series. New York: Technology Press and Wiley, 1949.

15

См. наст. изд., приложение I.

16

Винер Н. Я — математик. C. 318.

17

Wiener N. The Human Use of Human Beings: Cybernetics and Society. — Boston: Houghton Mifflin Co., 1950 (русский перевод: Винер Н. Кибернетика и общество. — М.: ИЛ, 1958).

18

Wiener N. Nonlinear Problems in Random Theory. — New York: The Technology Press of M.I.T. and John Wiley & Sons, Inc., 1958 (русский перевод: Винер Н. Нелинейные задачи в теории случайных процессов. М.: ИЛ, 1961).

19

Wiener N. God and Golem, Inc. — Cambridge, Mass.: The М.I.T. Press, 1963 (русский перевод: Винер Н. Творец и робот. — М.: Прогресс, 1966).

20

Wiener N. The Tempter. — New York: Random House, 1956. Роман представляет собой своего рода современный вариант истории Фауста и Мефистофеля. Герой романа, талантливый ученый, становится жертвой корысти дельцов.

21

Норберт Винер в редакции нашего журнала. // Вопросы философии. — 1960. — № 9. — С. 164-168.

22

Винер Н. Наука и общество. // Вопросы философии. — 1961. — № 7. — С. 117-122 (с послесловием редакции: Там же. С. 123-131).

23

См. наст. изд., приложение IV.

24

Гр. πολυιστωρ (в латинском написании polyhistor) — много знающий, знаток во многих науках.

25

Винер Н. Я — математик. С. 166.

26

Наст. изд. С. 44.

27

Винер Н. Я — математик. С. 27.

28

Там же.

29

Винер Н. Я — математик. С. 343.

30

In commendam — по поручению.

31

Винер Н. Я — математик. С. 343. См. также: Винер Н. Наука и общество. // Вопросы философии. — 1961. — № 7.

32

Wiener N. Ex-Prodigy. P. 42. Еще родители Винера отказались от традиционного иудаизма. В «Творце и роботе» Винер проводит аналогию между богом и кибернетиком, трактуя бога как предельное понятие, наподобие бесконечности в математике.

33

Наст. изд. С. 99.

34

Wiener N. Ex-Prodigy. Р. 165.

35

Борн Н. Атомная физика и человеческое познание. — М.: ИЛ, 1961; Борн М. Физика в жизни моего поколения. — М.: ИЛ, 1963.