Дружба по расчету. Культура и искусство в советско-финских отношениях, 1944–1960 - Симо Микконен
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
В начале 1950‐х годов попасть в Эстонию было очень трудно, так что любая информация из СССР о культуре и искусстве этой страны воспринималась в Финляндии с большим интересом. В 1952 году в газете «Työväen musiikkilehti» («Музыкальная газета рабочих») была опубликована длинная статья эстонского композитора Эугена Каппа о Государственном академическом мужском хоре Эстонской ССР под руководством Густава Эрнесакса, многократно гастролировавшем в Финляндии в последующие годы. В ней сообщалось о многочисленных поездках хора в разные части Советского Союза, о теплом приеме в Москве, а также о наградах и музыкальных сочинениях Эрнесакса[803]. СССР было идеологически важно поддерживать в каждой из советских республик сохранявшие народные традиции творческие группы и развивать их до уровня профессиональных коллективов, готовых представлять Советский Союз на международной арене. Такие коллективы часто выполняли двойную роль: с одной стороны, они представляли советскую идеологию, а с другой – предлагали способ выражения элементов национальной культуры. Государственный академический мужской хор Эстонской ССР был одним из таких коллективов. Он очень активно выступал не только по всему Советскому Союзу, но позже и за границей, особенно в Финляндии и Швеции, где было много эстонских эмигрантов. Первые попытки организовать гастроли хора в Финляндии неоднократно предпринимались еще в 1950‐х годах, но визит коллектива состоялся только в 1960‐х как часть финляндско-советской программы культурных обменов.
В 1956 году неоднократно бывавший в Финляндии в 1930‐х годах эстонский дирижер Николай Гольдшмидт (1900–1964) отправил работавшему в Музыкальном союзе рабочих Финляндии Каарле Лехтинену письмо, в котором передавал «многочисленные приветы финским пролетарским певцам и музыкантам». Для Лехтинена это была полная неожиданность: он был уверен, что Гольдшмидт погиб на войне[804]. Письмо Гольдшмидта не было случайностью, оно появилось именно тогда, когда в Эстонии отчаянно искали контактов с Финляндией. Полностью прерванные в сталинские времена отношения стали опять возможны в период «оттепели» – более того, советское руководство подталкивало советскую Эстонию к возобновлению контактов, надеясь, что она окажит влияние на финнов и их идеологическую ориентацию. Получив письмо, Музыкальный союз рабочих Финляндии отметил возможность возрождения связей с соседом по ту сторону Финского залива. Состоявшийся в 1957 году официальный визит делегации Центральной организации финских профсоюзов в советскую Эстонию позиционировался как вселявшее надежду событие. Особенно важно было наладить финляндско-эстонский обмен музыкальными коллективами[805]. Однако сотрудничество продвигалось медленно, и только в 1960‐х годах обмены с советской Эстонией начали по-настоящему возрождаться. Но один эстонец проделал значительную работу для того, чтобы финны узнали и полюбили Эстонию. Этим человеком был Георг Отс.
ОТС – СУПЕРЗВЕЗДА ИЗ СССР
Популярность Отса началась в 1957 году. Критик П. Малми писал в октябре, как «еще каких-то полгода назад редко кто из финнов знал имя Георга Отса»[806]. Одним из факторов роста известности Отса стали передачи Таллинского радио и телевидения. Таллинское радио можно было послушать в Финляндии и раньше, но в 1955 году начались телевизионные трансляции, а осенью 1956 года к ним были добавлены телевизионные выпуски на финском языке[807]. В витрине универмага «Стокманн» в Хельсинки в том же году был выставлен телевизионный экран, и за неимением финских передач на экране демонстрировались таллинские телевизионные выпуски. Этот телевизор помог жителям столицы познакомиться с харизматичным эстрадным и опереточным певцом, хотя наибольший вклад внесло все же радио. Заявки на композиции «Вальс Сааремаа» («Saarenmaan valssi») и «Песня рыбака» («Kalastajan laulu»), которые многие финны услышали в передачах Эстонского радио на финском языке, стали поступать также и в Государственную телерадиокомпанию Финляндии «Yleisradio». Пожелания публики заставили компанию рассмотреть возможность записи выступлений Отса во время его гастролей в Финляндии. Малми называл эстонцев «братским народом за железным занавесом», и многие финны действительно представляли себе Эстонию не как часть Советского Союза, а как страну, оказавшуюся в СССР против своей воли[808]. Считалось, что Финляндия чудом избежала участи Эстонии, что заставляло финнов испытывать к эстонцам особую симпатию. Тем не менее Отс был очень популярен и в СССР, будучи лояльным системе человеком. Он дважды становился лауреатом Сталинской премии, а в 1960 году получил звание народного артиста Советского Союза. Отс был частью советской элиты – но также эстонцем.
«Если бы наша [телерадиокомпания] „Yleisradio“ организовала публичное голосование на предмет самого популярного певца, Георг Отс в данный момент наверняка занял бы первое место», – заявил один авторитетный сотрудник Государственной телерадиокомпании Финляндии «Yleisradio» в частной беседе с журналистом газеты «Kansan Uutiset» («Народные новости») осенью 1957 года. Ранние визиты Отса в Финляндию не сделали его суперпопулярным, зато продолжавшиеся несколько лет трансляции записей по радио вызвали прорыв. Записанные Отсом народные песни пользовались совершенно особенной любовью публики. Он получил приглашение выступить в одном из первых концертов только что построенного Дома культуры в сентябре 1957 года. Отс принял участие в его открытии 21 и 22 сентября 1957 года вместе с занимавшим в то время должность директора Театра оперы и балета «Эстония» Яном Кяарамеэсом (1921–1968) и балериной Тийу Рандвийр (р. 1938). В газете «Kansan Uutiset» вышла статья, предварявшая мероприятие, и вдобавок к ней – по просьбе публики – слова песни «Вальс Сааремаа»[809]. Первые концерты Дома культуры были важны для стоявшей за строительством здания Коммунистической партии Финляндии, что, вероятно, в свою очередь сделало возможным приезд Отса для выступления в одном-единственном концерте.
Ил. 30. Георг Отс в музыкальном магазине «Фацер» раздает автографы. Популярность Отса стремительно набирала обороты в Финляндии. Октябрь 1957 года. Автор фото неизвестен. Источник: Kansan arkisto
По оценкам автора биографии Георга Отса Кулле Райг (р. 1940), Георг Отс, хотя и вступил в КПСС еще в 1946 году и даже работал в 1950–1951 годах секретарем партийной организации Театра оперы и балета «Эстония», не был особенно активным членом партии[810]. С другой стороны, одна лишь его народная любовь вряд ли позволила бы ему выезжать на обширные гастроли в Финляндию. Ему необходимо было демонстрировать свою лояльность партии и советской идеологии. В Финляндии он сначала пользовался наибольшей известностью именно в левых кругах. Однако популярность Отса ширилась, и Национальная опера Финляндии решила этим воспользваться.
Отс не обладал каким-то исключительным баритоном, но руководство Оперы понимало, что билеты на его выступления будут раскуплены такой публикой, которая обычно в Оперу не ходит. Так и случилось.
