Израиль - неизвестен Автор

Выход

йециа

Вес

мишкаль

Ворота, вход

шаар

Время

зман

Взлет

hамраа

Вертолет

hэликоптэр

Видимость

рэут

Взлетно-посадочная дорожка

маслуль - hамраа

Диспетчерская вышка

мигдаль пикуах

Зал ожидания

улам hаносим

Излишний вес

мишкаль одэф

Крыло

канаф

Кабина

та

Летчик

тайяс

Место назначения

йаад

Механик

мехонай

Номер полета

миспар тиса

Очередь

тор

Проверка безопасности

бдика битхонит

Паспорт

даркон

Пошлина

мэхэс

Проверка документов

бикорэт дарконим

Полет

тиса

Посадочный талон

картис алия ламатос

Посадка

нэхита

Ручной чемоданчик

мизвэдэт - яд

Ручная кладь

тик - цад

Радист

алхутан

Стойка

дальпэк

Сидения

мошавим

Самолет

матос

Стюард / стюардесса

даяль / даелэт

Тележка

агала

Шасси

шилда

ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА

Где находится вокзал?

эйфо нимцэт таханат - hаракэвэт?

Как проехать на вокзал?

эйх леhагиа летаханат - hаракэвэт?

Сколько стоит билет до ... ?

кама оле картис ад ... ?

Дайте, пожалуйста, билет до ...

тэн / тни ли, бэвакаша, hакартис ле ...

Когда отправляется поезд?

матай йоцэт hаракэвэт?

Когда поезд прибывает в ... ?

матай hаракэвэт магиа ле ... ?

Сколько времени поезд идет до ... ?

кама зман hаракэвэт носаат ле ... ?

Это вагон № ... ?

зэ карон миспар ... ?

Вот мой билет.

hинэ hакартис шели.

Где мое место?

эйфо hамаком шели?

Можно здесь курить?

мутар кан леашен?

Где ... ?

эйфо ... ?

Вагон для курящих.

крон hаишун

Буфет

мизнон

Туалет

бэйт - шимуш

Справочное бюро

лишкат hамодиин

Какая следующая остановка?

ма hи hатахана hабаа?

Билет туда и обратно.

картис hалох вашов.

Как долго стоит здесь поезд?

кама зман омэдэт кан hаракэвэт?

Где выход?

эйфо hаециа?

Где билетная касса?

эйфо купат картисим?

Сколько стоит детский билет?

кама оле картис лейелед?

Я хотел (-а) бы сидеть возле окна.

hаити роцэ / роца лашевэт аль-яд hахалон.

Где можно посмотреть / достать / расписание движения поездов?

эйфо эфшар лирот / лиhасиг / луах - зманим шель hаракавот?

Поезд приходит вовремя.

hаракэвэт магиа базман.

Поезд опаздывает на 5 минут.

hаракэвэт мэахэрэт бэхамэш дакот.

Когда прибывает поезд из Хайфы?

матай магиа hаракэвэт мэхэйфа?

Закройте, пожалуйста, окно.

тисгор / тисгери, бэвакаша, эт hалахон.

Откройте!

тифтах / тифтэхи!

Как называется эта станция?

ма шем hатахана hазот?

Место занято / свободно /.

hамаком тафус / пануй /.

АВТОБУС

Сколько стоит билет до ... ?

кама оле картис ад ... ?

Я могу получить сдачу?

ани яхоль / йехола лекабэль эт hаодэф?

Нет мест!

эйн мэкомот!

Есть свободные места?

еш мэкомот пнуим?

Я попрошу остановиться!

эвакэш лаацор!

Проходите, пожалуйста.

тиканэс / тиканси, бэвакаша.

Больше не входить!

ло лаалот!

Поехали!

ниса!

Подождите минуточку!

хаке рэга!

Осторожно!

зhирут!

Запрещается курить.

асур леашен.

Место стоянки.

маком ханая.

Этой какой номер автобуса?

ма миспар hаотобус?

Когда отходит автобус?

матай йоцэ hаотобус?

Как доехать до ... ?

эйх магиим ле ... ?

Какой автобус идет в ... ?

эйзэ отобус носэа ле ... ?

Как добраться до центральной автобусной станции?

эйх магиим латахана hамэрказит?

Это конечная станция?

зот тахана софит?

Куда идет этот автобус?

леан носэа hаотобус hазэ?

Где остановка автобуса № 4?

эйфо тахана шель отобус миспар арба?

Каким автобусом можно добраться в центр?

бээйзэ отобус магиим ламерказ?

Здесь мы сойдем.

кан анахну йордим.

Через сколько остановок мне нужно выходить?

бэод кама таханот ани царих / цриха ларэдэт?

Через три остановки.

бэод шалош таханот.

Простите, этот автобус едет в Эйлат?

слиха, hаотобус hазэ носэа леэйлат?

Мы отправляемся через 5 минут.

анахну йоцим бэод хамэш дакот.

У меня есть / нет / билет.

еш / эйн / ли картис.

Где покупают билеты?

эйфо коним картисим?

Нужно купить билет в кассе.

царих ликнот картис бэкупа.

Я могу сесть здесь?

ани яхоль / ехола лашевэт по?

Это место занято / свободно.

hамаком hазэ тафус / пануй.

ТАКСИ. МАШИНА

Возьмем такси?

никах монит?

Это маршрутное такси?

зот монит - шерут?

Нет, это такси (обычное).

ло, зот монит - спешл.

Мне на вокзал.

ани царих / цриха латаханат hаракэвэт.

Сколько езды до ... ?

ма мэшех hанесия ад ... ?

Я поеду маршрутным такси.

эса бэширут.

Остановите здесь, пожалуйста.

ацор по, бэвакаша.

Поедем дальше.

ниса hала.

Сколько на счетчике?

кама марэ hамонэ?

Сколько с меня?

кама магиа мимэни?

Вот

hинэ ... шели.

водительские права

ришайон нэhига

страховой полис

тэудат битуах

удостоверение личности

тэудат зэhут

документы на машину

полисат битуах

Сколько километров до ...

кама километрим ад ...

Тель-Авива

Тель-Авив

Иерусалима

Ерушалаим

Нетании

Нетания

Беэр-Шева

Беэр-Шева

Как попасть на шоссе Хайфа - Тель-Авив?

эйх магиим леквиш Хэйфа-Тель-Авив?

Правильно ли я еду в ... ?

ани носэа / носаат ле ... нахон?

Как доехать до ... ?

эйх леhагиа ле ... ?

Это дорога - хорошая?

hадэрэх hазот, hи това?

Сколько часов / минут / ехать до ... ?

кама шаот / дакот / линсоа ад ... ?

По этой дороге есть

баквиш hазэ еш ... ?

автомобильные стоянки

ханайот

автозаправочная станция

таханат дэлек

Где ближайшая бензоколонка?

эйфо таханат hадэлек hакрова?

Наполните, пожалуйста, бак.

тэмале, бэвакаша, эт hа мэйхаль.

Я прошу

ани мэвакэш (-эт) ...

вымыть машину

лирхоц эт hаото

заправить машину

лемале дэлек

долить воду в радиатор

леhаосиф маим лерадиатор

сменить масло

леhахлиф эт hашэмэн

заменить свечи

леhахлиф мацатим

накачать шины

ленапэах гальгалим

Где можно отремонтировать автомобиль?

эйфо мэтакним мэхонийот?

У меня была авария в пути.

hайта ли тэуна бэзман hанэсия

Сколько продлится ремонт?

кама зман локэах hатикун?

Сколько я должен (-а) Вам за услуги?

кама ани хайав / хайевэт леха авур шэрут?