Записки эмигрантки - Ника Энкин

– 

Да, как же! Она все равно проститутка! Он себе гуляет – она себе! Мне понравилась только твоя подруга. Это хорошая женщина.

Я знала, что наружу полез второй Близнец. Весь день молчал и сейчас его прорвало. Зашли в аптеку на Тверской. По старинке пользуясь лекарствами, которые знала в России, я планировала что-то купить. Он протянул мне много мелочи в руке – копеечные и пятикопеечные монетки.

– 

Сколько это получается в долларах? – поинтересовался миллионер у меня.

– 

Можешь выбросить все это. Это не деньги!

– 

Как это не деньги? Сколько здесь? – настаивал он.

– 

Джозеф, это даже не центы! Это меньше центов!

– 

Но у меня много мелочи, я могу что-то купить на нее. Я не собираюсь разбрасываться деньгами!– он стал заводиться.

– 

Такую мелочь здесь люди выбрасывают, оставляют на прилавках магазинов. Даже все сложив, ты не наберешь здесь и доллара, – я устала с ним разговаривать и пыталась найти нужные мне медикаменты.

Но в нем, после такого напряженного для него дня, стал просыпаться не второй Близнец, а Дьявол. Ведь в течение дня ему приходилось постоянно подавлять его, натужно улыбаясь, и разрядки не было. Вот и искал причину поругаться, охладить свой пыл.

– 

И все-таки, переведи мне, сколько это получается? – упорно настаивал он, протягивая мне полную ладонь копеечных монеток.

– 

Я не буду считать всю эту мелочь, – устало ответила я.

– 

Ах, ты не будешь считать эту мелочь и ты не знаешь, сколько здесь получается? Вот так вот, да? Ты только хочешь получать, а я тебя попросил о чем-то и ты не можешь мне помочь? – он уже стал переходить на крик.

Женщины, работающие здесь, стали заинтересованно разглядывать нас.

– 

Пойдем отсюда! – предложила я, так ничего и не купив.

На Тверской он продолжал орать:

– 

Она не знает, сколько получается в долларах! Она не собирается считать! Она не знает, сколько будет если пересчитать по курсу!

«Вот стыд!» – думала я. Люди оборачивались, прислушивались.

– 

Знаешь, что? Если ты сейчас же не прекратишь, я подойду к милиционеру и скажу, чтобы тебя утихомирили! Ты нарушаешь общественный порядок! – припугнула я, как иногда мамы пугают милиционером расшалившихся детей, – Здесь Красная площадь рядом. Много туристов.

– 

Фак Рашиа! Фак милиция! – услышала я, но голос стал тише.– Факин Рашиа! Я не могу поменять деньги, оставшиеся у меня на доллары! Я должен терять деньги!

– 

Поехали домой! Я уже ничего не хочу, – сказала я.

Спустились в метро. Он продолжал бубнить, но уже тихо. Приехав, я сразу же набрала мобильный телефон Даника:

– 

Дань, привет! Как дела?– поинтересовалась я.

– 

Привет, мам! А что у тебя голос такой? – мой ребенок за тысячи километров услышал, что я расстроена.

– 

Да так, достал меня этот идиот! Слушай, у меня к тебе просьба. Попроси, пожалуйста, Алика, чтобы он меня завтра встретил в аэропорту. Это очень важно.

– 

А что Джозеф?

– 

Джозеф? Ты не представляешь, какие концерты он мне здесь устраивает! И я не хочу оказаться завтра с двумя огромными неподъемными чемоданами одна, если он соберется ехать на метро. Пожалуйста, Дань, попроси Алика!

– 

Хорошо, мам, я сейчас же ему позвоню, – ответил мой сын.

– 

Кому ты звонила? – поинтересовался скандалист, выходя из туалета.

– 

Наталье Савельевне, попрощаться! – соврала я.

– 

Больше ты никому не будешь звонить! Хватит, наобщались уже с русскими! – и он вырвал телефонный провод из сети.

– 

Да что ты себе позволяешь и что тебе сделали плохого те русские, с кем ты общался? Тебя кормили, стригли бесплатно!

– 

Все воры и проститутки! Вот уж действительно, God bless America! Я завтра буду целовать американскую землю!

Позже, выпив бутылочку пива и расслабившись, у него поднялось настроение и он даже пытался заигрывать. Наверное, сыграл роль тот факт, что завтра мы улетаем в Штаты и тур, по его мнению, прошел нормально. Денег потрачено мало ( а еще говорят, Москва – самый дорогой город, можно ведь экономно, главное захотеть)! С милицией и русской мафией разборок не было. Он опять стал «добрым дядей Джо».

– 

Ты же знаешь, что я легко выхожу из себя – у меня южная горячая кровь! – пытался он оправдать свое поведение, – Зачем ты доводишь меня? Такой был хороший день! Что тебе стоило подсчитать всю эту мелочь? И не было бы никакого скандала! Нет, ты должна была поступить по-своему! Упрямая и независимая! Но я выбью эту дурь из твоей головы! Я все равно изменю тебя, чего бы мне это не стоило!

Он не понимал, что дело не в сегодняшнем эпизоде, а в том, что я его просто ненавижу. И дело не в копеечной мелочи! Да если бы рядом был любимый, понимающий тебя человек, не было бы и такой ситуации никогда! Потому что для любимого я пересчитала бы всю мелочь на свете. И потому что любимые в каждой ситуации могут найти компромисс. Когда любишь – уступаешь, а не лезешь на рожон. А когда кто-то кого-то хочет переделать или сломать волю....

На утро было заказано такси. Оплаченное, к слову сказать, пополам. В самолете у моего «покровителя» поднялось настроение.

– 

В Нью Йорке доедем на поезде до Квинса, а там возьмем такси, наверное! – стал он строить планы на ближайшее будущее. – У тебя ведь много багажа!

Сама любезность! Я не знала, как ему сказать, что меня будут встречать. Можно только предвидеть его реакцию. Дождалась почти до прилета и выпалила:

– 

Джозеф, меня Даник приедет встречать с Аликом.

– 

Как? – оторопело спросил он, – когда ты его просила?

Надо было видеть его ошарашенное лицо! За это можно многое отдать…

– 

Вчера мы созвонились и я попросила меня встретить. Учитывая тот скандал, который ты мне устроил на улице, я не хотела остаться одна в аэропорту, – честно призналась я.

– 

Ты же знаешь, что я никогда не оставил бы тебя в аэропорту одну с багажом, – сейчас была одета маска «честный, благородный и порядочный дядя Джо» – впервые за все время.

– 

Да, но ты мог сказать, как и в Москве – твои чемоданы ты и плати за такси! Я и так достаточно потратила денег за извоз в Москве. Слава богу, здесь есть кому встретить меня! – с вызовом сказала я. – Ты, по-моему, немного позабыл, что я работаю четыре дня в неделю и получаю десять долларов в час, а ты, якобы, миллионер! И у меня сын, которого надо кормить, одевать и обувать, а у тебя никого! И ты так повернул ситуацию, что я платила за все такси, которыми мы пользовались! Ты всегда так выкручиваешь дело, как удобно тебе! Извини, но мне совсем больше не хочется тратить деньги! Достаточно! Поэтому я и позвонила ребенку.

– 

И поэтому ты попросила своего любовника встретить тебя!

– 

Он мне не любовник и никогда им не был, – спокойно ответила я, – и ты это прекрасно знаешь. Русские помогают не только за