Маленький красный дом - Андерссон Лив

«Забавно, о чем иногда думаешь, когда находишься в опасности», – промелькнуло в голове у Евы. Она протянула руку и коснулась пистолета, направленного ей в череп.

– Серьезно? – спросила она. – Это действительно так необходимо?

Кайл подтолкнул ее к заднему входу в дом.

– Где они? – прошипела Флора, плача. – Ты, гребаный gilipollas! Ты сказал, что они будут здесь! Ты сказал, что вернешь их, если я приведу ее!

Кайл обошел Флору, открыл сетчатую дверь и отпер висячий замок в нижней части задней двери. Кожу Евы покалывало. Она заметила зарешеченные окна, задернутые шторы. Нормальные люди так не поступают. Почему соседи не заметили? Но кто были соседи? Бар? Остальные дома вдоль этой улицы выглядели обветшалыми или заброшенными. Если здесь и жили люди, то думали они совсем о другом.

– Кайл, где они? Пожалуйста, скажи мне. – Теперь Флора тихо плакала, ее плечи вздымались с каждым словом.

– Они здесь, как я и обещал.

– Я не слышу их голосов!

– Хватит, Флора.

Ее лицо побледнело.

– Ты убил их!

– Хватит!

– О боже, что ты наделал?! – Она ударила его в спину, колотила кулаками по его хребту снова и снова. – Что ты с ними сделал?! Мои малышки!

Голова Евы раскалывалась от ощущения пистолета, прижатого к ее коже. Она пыталась сосредоточиться. Что бы она ни обнаружила внутри, ей нужно было сохранять спокойствие. У нее была одна цель, напомнила она себе, – вытащить Келси. Ее не могли отвлечь ни Флора, ни дочери Флоры, ни даже страх.

Кайл открыл дверь и втолкнул Еву внутрь. В доме пахло нафталином, лизолом и безумием. Внутри было тусклое освещение, и ее шаги по деревянному полу отдавались эхом. Она моргнула, ее глаза постепенно привыкали к полумраку.

Кайл щелкнул выключателем, вспыхнул яркий свет. Они стояли в узком коридоре. Флора, прислонившись спиной к стене, то всхлипывала, то ругалась. Кайл грубо схватил ее за руку и потащил вперед. Дом представлял собой лабиринт с рядом небольших комнат, обшитых деревянными панелями, выходящих из центрального коридора. Он был больше, чем дом Флоры, но ненамного. Здесь было тесно, жарко, подступало чувство клаустрофобии. Глаза Евы слезились от затхлого воздуха, а в голове пульсировала боль. Ей хотелось, чтобы Флора заткнулась к чертовой матери.

– Ты больной ублюдок, – пробормотала Флора. – Нужно было убить тебя, когда у меня был шанс. Нет. Нет, нет, нет! Вы стоите друг друга. Вы оба сумасшедшие. Вы оба гребаные монстры.

Кайл потянулся назад и шлепнул ее пятерней по скуле. Флора поднесла ладонь к мигом покрасневшему лицу и, широко раскрыв глаза, дала ему пощечину в ответ. Он отстранился и уже по-настоящему вмазал ей, повалив на пол. Ее голова откинулась назад и с громким треском ударилась о нижнюю деревянную ступеньку.

– Видишь, что ты заставила меня сделать? – Кайл ткнул Флору носком туфли. – Черт возьми, Флора, вставай.

Ева не думала, что Флора когда-нибудь встанет. Ее глаза остекленели, рот был открыт, а по лбу стекала струйка крови. Кайл ткнул Флору ботинком в ребра. Ее голова безжизненно перекатилась набок.

– Черт возьми, – прошипел Кайл. Он сильнее прижал пистолет к голове Евы. – Это все из-за тебя! Двигайся. Сейчас же!

Все еще глядя на Флору, Ева сказала:

– Нужно вызвать скорую.

Кайл схватил ее за запястье, выкрутил руку ей за спину.

– Никаких фокусов.

– Ты убил свою девушку.

Кайл с силой толкнул ее дальше по коридору. Комнаты, мимо которых она проходила, были скудно меблированы – единственное грязное кресло, подушка на полу. Но Келси была здесь. Она чувствовала энергетику своей дочери, словно надвигающееся на нее цунами. Волна тошноты поднялась в пищеводе, но она подавила рвотный позыв усилием воли, которую выковала за годы жизни с Лиамом.

Сильные выживают, напомнила она себе.

Кайл остановился у обшитой панелями стены, украшенной огромным пыльным искусственным папоротником. Потянулся за растением. Бросив на нее короткий взгляд, он потянул за что-то, и в обшивке появились щели. Саммерс надавил, и стена сдвинулась, открыв доступ к двери. Одной рукой все еще держа пистолет возле головы Евы, он отпер потайной ход и втолкнул ее внутрь. Она споткнулась на небольшой площадке, чуть не покатившись вниз по ступенькам. Кайл включил свет.

– Туда! – буркнул он.

– Келси! – закричала Ева.

– Она тебя не слышит.

– Откуда мне знать, что она вообще там, внизу?

Кайл постучал пистолетом по ее затылку.

– Думаешь, у тебя есть выбор?

Ева огляделась в поисках оружия – чего-нибудь, что она могла бы использовать при внезапной атаке. Если бы только она могла столкнуть его со ступенек, использовать его собственный вес против него… Прежде чем она успела наклониться к краю узкой лестницы, он схватил ее за волосы, стаскивая парик. Затем он обхватил пальцами ее череп и откинул голову назад, заставляя посмотреть вверх, в его холодные, насмешливые глаза.

– Даже не думай, Ева. Я серьезно. Или ты и девочка умрете.

– Я просто хочу увидеть свою дочь.

Он улыбнулся злой улыбкой, полной презрения, ненависти и чего-то похожего на веселье, но гораздо более жестокого.

– Ну что ж… ты сама напросилась.

– Как и Флора?

– К счастью, необходимость в ней уже отпала.

Необходимость? Ева подумала о том, как впервые увидела Флору в баре Джека. Красивая, милая, соблазнительная Флора. Что может быть лучше ловушки для неосторожных девушек или женщин? Кто-то добрый, кому они могли бы доверять… Пока они не встречались с ее бойфрендом. Маленький домик. Кровь во флигеле. Инструменты. Подвал с земляным полом.

Боже мой, подумала Ева. Флора была не просто наивной жертвой. Должно быть, он использовал маленьких дочек в качестве залога, гарантируя сотрудничество Флоры, гарантируя использование ее дома. Поскольку город не желал сталкиваться с Кайлом и ее сомнительным иммиграционным статусом, Флоре был предоставлен «выбор Софи»[17]. Саммерс сделал ее своей сообщницей. И использовал ее до тех пор, пока она не стала обузой. Теперь ему понадобится другая женщина в качестве приманки, хочет она того или нет.

Звук эхом отразился от нижней ступеньки, и дверь распахнулась. Из дверного проема выглянули два маленьких личика – блондинка и брюнетка. Одна плакала, другая глядела широко раскрытыми глазами, в которых застыло любопытство.

– Мамочка? – спросила блондинка.

– Твоя мамочка уже идет, – произнес голос. Голос, который Ева узнала бы в любое время и в любом месте. Довольно низкий для девушки. Мягкий, но властный.

– Келси, – выдохнула Ева.

– Привет, мам. – Келси появилась из-за двери. Она похудела, волосы отросли, резкие черты лица стали еще более выраженными. У нее была все та же нордическая красота – только она утратила мягкость юности, остались лишь углы и плоскости. Это было все равно что смотреть в зеркало.

Келси подтолкнула малышек вперед.

– А Флора где?

Кайл покачал головой.

– Мамочка, – всхлипнула блондинка. Она засунула большой палец в рот, а ее сестра положила крошечную ручку ей на плечо.

Келси выпрямилась. На ней были джинсовые шорты и красная футболка, а ее светлые волосы волнами ниспадали на плечи. Голые ноги были бледными и покрыты подживающими болячками, но в остальном она выглядела здоровой.

Кайл подтолкнул Еву к открытой двери.

– Келси, отведи девочек внутрь.

Та схватила их за руки и повела обратно в подвальную комнату. Блондинка уперлась, отказываясь входить, Келси наклонилась и прошептала что-то, что убедило ее подчиниться. Ева последовала за троицей вглубь сырого помещения. Подвалы здесь были редкостью, и этот подвал был в лучшем случае рудиментарным. У входа стоял деревянный стол, столешница которого была завалена разнообразными инструментами и ножами – орудиями, заставившими Еву содрогнуться. Двуспальная кровать под заколоченным окном. Маленький комод, старомодный ночной горшок, большая собачья лежанка и пластиковый стул. На стене висела единственная грязная звериная шкура. Ева чувствовала ее запах даже отсюда.