Категории
Самые читаемые
RUSBOOK.SU » Проза » Классическая проза » У нас дома в далекие времена - Ганс Фаллада

У нас дома в далекие времена - Ганс Фаллада

Читать онлайн У нас дома в далекие времена - Ганс Фаллада

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать
1 ... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72
Перейти на страницу:

*

Hans Fallada. Gesammelte Erzählungen. Rowohlt. Hamburg, 1967, S. 280.

*

Приведено в послесловии Гюнтера Каспара к книге: Hans Fallada. Der eiserne Gustav. Aufbau-Verlag, Berlin, 1964, S. 749.

*

Б. Сучков. Лики времени. М., «Художественная литература», 1969, с. 156.

*

И. Бехер. Любовь моя, поэзия. М., «Художественная литература», 1965, с. 510.

*

Внимание, слуги! (франц.)

*

Ночной горшок (франц.).

*

Вразумить, напомнить (лат.).

*

Я бы любил (лат.).

*

Меня бы любили (лат.).

*

Здесь и далее перевод стихов Л. Гинзбурга.

*

Здесь стою, здесь останусь (франц.).

*

Место наименьшего сопротивления (лат.).

*

Scharf (нем.), acer (лат.) — острый.

*

Лучше сидеть дома,Кости греть у печки.Ни дождя, ни бурелома,Ни холодной речки! (лат.)

*

Игра слов: Pforte — ворота, Pfortner — привратник, портье.

*

Все мое ношу с собою (лат.).

*

О несчастный! Лучше бы ты молчал! (лат.)

1 ... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72
Перейти на страницу:
На этой странице вы можете бесплатно скачать У нас дома в далекие времена - Ганс Фаллада торрент бесплатно.
Комментарии
Открыть боковую панель
Комментарии
Вася
Вася 24.11.2024 - 19:04
Прекрасное описание анального секса
Сергій
Сергій 25.01.2024 - 17:17
"Убийство миссис Спэнлоу" от Агаты Кристи – это великолепный детектив, который завораживает с первой страницы и держит в напряжении до последнего момента. Кристи, как всегда, мастерски строит