Охотники Гора - Джон Норман

– А где ты пришла в себя?

– В загонах для рабов.

– Ты прошла процедуру клеймения?

– Да, там же, в загонах, мне поставили на тело клеймо.

– Вон и ошейник на тебе, – кивнул я на узкую полоску металла у нее на шее с именем Церкитуса из Лауриса, владельца пага-таверны.

Она попыталась прикрыть ошейник руками, но тут же высокомерно вздернула голову.

– Это ничего не значит, – защищаясь, дерзко ответила Илена.

Я рассмеялся.

– Такой ошейник можно надеть на любую хорошенькую девушку! – заметила она.

– Это верно, – согласился я. Она вздрогнула, словно от удара.

– Да нет, вы не понимаете, – торопливо произнесла она.

– Чего именно я не понимаю? – поинтересовался я.

– Это горианки могут быть рабынями, – процедила она сквозь зубы. – Горианки, а не женщины Земли! Мы совсем другие. Мы лучше, утонченнее, благороднее, образованнее, в конце концов! С нами нельзя обращаться как с обычными рабынями!

– Вот как? Значит, ты считаешь себя лучше горианок?

Илена удивленно посмотрела на меня.

– Конечно, это само собой разумеется.

– Интересно. А мне ты кажешься совершенно никчемной, достойной разве что ошейника.

– Вам не за чем вести со мной игру. Остальные давно спят. Мы можем говорить совершенно откровенно. Мы – соотечественники. Если пожелаете, если это льстит вашему самолюбию, я буду продолжать играть роль рабыни, когда мы не одни. Но, уверяю вас, я не рабыня. Я не рабыня! Я свободная женщина с Земли! Я не такая, как они. Я лучше, я выше их всех! Здесь не может быть никакого сравнения!

– И значит, я должен относиться к тебе иначе, чем к остальным?

– Вот именно.

– Я должен проявлять к тебе доброту, ты будешь пользоваться особыми привилегиями…

– Конечно, – ответила она и рассмеялась. – Будь жесток с ними, но не со мной. Можешь обращаться с ними как с рабынями, но со мной этого не нужно.

– А почему с ними я могу обращаться как с рабынями?

Она ответила мне недоуменным взглядом.

– Потому что они и есть рабыни!

– А ты, значит, нет.

– Я – нет!

– А как вообще следует обращаться с рабынями, ты знаешь?

– Знаю. Грубо и жестоко.

Я внимательно оглядел ее гибкую, хрупкую фигурку, едва прикрытую полупрозрачной накидкой из желтого шелка, ее длинные темные волосы, струящиеся по плечам, ее слишком светлую для горианки кожу.

– Я не собираюсь быть девочкой-рабыней, – заявила она.

– А ноги у тебя для рабыни вполне подходящие, – заметил я.

Илена поколебалась, не зная, как отреагировать на мое замечание.

– Спасибо, – наконец ответила она.

Я подошел к ней и сорвал с нее накидку. Она обомлела от неожиданности, но не осмелилась мне помешать. Я обошел вокруг нее.

– И вообще фигура у тебя неплохая. Мне попадались и менее привлекательные рабыни.

Она промолчала.

– Ты была доставлена сюда рабовладельцами, – продолжал я. – Тебя продали на невольничьем рынке. Ты прошла процедуру клеймения, носишь ошейник. Иными словами, твое обращение в рабство произведено в полном соответствии с законами этой планеты.

Девушка молчала, не осмеливаясь открыть рот.

Я продолжал окидывать оценивающим взглядом ее белевшее в темноте тело.

– Остается только поздравить захвативших тебя рабовладельцев: у них хороший вкус.

– Спасибо, – пробормотала она.

Я не спускал с нее глаз. Она казалась испуганной.

– И вообще я рад, что рабовладельцы доставили тебя на Гор.

– Почему?

– Потому что мне приятно тобой обладать.

– Мной нельзя обладать! Я не рабыня!

– Разве ты не знаешь, что мужчины Гора смотрят на женщин Земли как на самой природой созданных рабынь?

– Знаю.

– А как следует обращаться с рабыней?

– Я не рабыня!

– И все же?

– Грубо и жестоко.

– И раз ты носишь ошейник, раз у тебя на теле клеймо…

– Все равно я не рабыня!

– Рабыня, и причем довольно хорошенькая.

– Нет!

– Почему же нет? Хорошенькая, я тебя уверяю.

– Верните меня на Землю!

– Нет, германской рабыне отсюда не убежать.

– Я знаю, чего вы хотите, – наконец решительно произнесла она. – Ну что ж, я куплю свое возвращение на Землю!

– И что ты можешь предложить? – поинтересовался я.

– Себя! – Илена вскинула голову. – Очевидно, только себя саму. – Она посмотрела на меня. – Я буду служить вам девушкой для наслаждений.

– Ты хочешь сказать, рабыней для наслаждений?

– Как пожелаете!

– На колени, рабыня! – не без удовольствия приказал я.

Поколебавшись, она нерешительно опустилась на колени и взглянула на меня.

– Я уже исполняю роль?

– Нет! – жестко отрезал я.

Она попыталась встать на ноги, но, сжав в кулаке пучок ее волос, я удержал ее на месте.

Когда она перестала сопротивляться, я ее отпустил. Она продолжала стоять передо мной на коленях.

– Все равно я не рабыня, – наконец сказала она, поднимая голову и коротко усмехаясь.

– А ты знаешь, каково наказание для рабыни, которая лжет своему хозяину? – поинтересовался я.

Лучики смеха в ее глазах быстро угасли. Илена, казалось, что-то вспоминала.

– Наказание за первый такой поступок обычно не бывает очень жестоким, – подсказал я. – Провинившуюся просто секут розгами.

Она уронила голову.

– Ну так что? – спросил я. – Есть ли необходимость завтра утром привязывать тебя к дереву и публично пороть?

Она быстро подняла на меня взгляд. В глазах у нее стояли слезы.

– Ну почему в вас нет доброты и сострадания, как в мужчинах Земли?

– Потому что я – горианин.

– Значит, вы не пожалеете меня?

– Нет, – отрезал я.

Девушка снова обреченно уронила голову.

– А теперь я хочу задать тебе вопрос, – сказал я. – Но советую хорошенько подумать, прежде чем ты ответишь.

Она подняла на меня глаза.

– Кто ты, Илена? – спросил я.

В ее взгляде отразилась безграничная тоска.

– Я обычная горианская рабыня, – едва слышно произнесла она.

Я опустился рядом с ней на колени, обнял ее за плечи и прижал спиной к траве.

– С рабынями нужно обращаться грубо и жестоко, – напомнил я. – А ты рабыня?

Она глухо застонала.

Я рассмеялся.

Оперевшись на локоть, она взглянула мне в лицо.

– И я ничего не получу? – спросила она. – Совсем ничего?

– Ничего, – подтвердил я.

Хотя кое-что она все же получила. Наверное, с пол-ана она с рыданиями, стонами и воплями боролась больше сама с собой, нежели сопротивлялась мне, а в следующие пол-ана она с той же страстью старалась удержать меня подольше.

– Я твоя рабыня! – бормотала она, захлебываясь слезами. – Самая обычная рабыня!

Еще аном позже она, успокоившись, лежала у меня на плече, не сводя с меня умоляющего взора.