Дом у озера - Сьюзен Виггс

— Мам! — крикнул Аарон. — Мам, посмотри!

С удовольствием отвлекшись от работы, Кейт отложила блокнот, обхватила колени и вытянула шею.

— Давай, малыш! Я смотрю.

Целое лето Аарон обучал пса несложному трюку. Иногда у Бандита получалось, чаще — нет. Сегодня все прошло как по маслу.

— Помолимся, — сказал Аарон, поднимая руки ладонями вверх и глядя в небо.

Бандит тут же сел, вытянув лапы и склонив голову в позе молящегося, и оставался в таком положении, пока Аарон не крикнул: «Аминь!» Пес мгновенно вскочил и резво помчался по лужайке.

Кейт изумленно покачала головой. Будучи созданием дружелюбным и веселым, Бандит никогда не отличался особенным собачьим интеллектом и до сих пор умел исполнять лишь самые обычные команды.

По крайней мере она так и считала. И вот благодаря терпению и настойчивости Аарона бигль освоил-таки новый трюк, преподав заодно урок и самой Кейт. Не списывай со счетов того, кому, как ты считаешь, природа недодала способностей.

— Вы оба просто молодцы. Даже не верится. Я горжусь тобой, Аарон.

Он распрямил плечи и улыбнулся:

— Гордишься, мам? Может, и наказание отменишь?

— Ну уж нет. Одно с другим никак не связано.

— Мам…

— Пискнешь еще раз — продлю запрет на велосипед и купание еще на день.

Аарон понурился.

Кейт было ужасно жаль сына, но она знала, что отступать нельзя ни в коем случае. Хотя, конечно, запрет на велосипед и купание выглядел особенно жестоким сейчас, когда до конца лета оставались считаные дни.

— Ты совершил преступление и должен отбыть весь срок.

Аарон грустно вздохнул. Вид у него был такой несчастный, что сердце разрывалось на части. И разве он не заслужил поощрения за упорство в обучении Бандита?

— Вот что я тебе скажу… давай-ка вытащим каяк.

— Ур-ра! — Он сразу же умчался за спасательными жилетами и веслами. А еще через несколько минут они уже гребли к середине озера, и солнце сияло в срывающихся с весел капель.

Вообще-то ей бы, наверно, следовало совсем запретить ему выходить в озеро. С другой стороны, наложив запрет на велосипед и купание, она уже доказала то, что хотела доказать. К тому же плавание на каяке — занятие относительно безопасное, а следовательно, достойное поощрения.

Сидя у сына за спиной, Кейт отмечала, как окрепли за лето его руки и плечи, как выгорели волосы, а на коже высыпали веснушки. Вытянулся, держится увереннее, перепады настроения случаются реже. «Мой мальчик растет», — подумала она.

Некоторое время плыли молча, преследуемые темной тенью каяка, бесшумно скользившей под ними в глубине. Незаметно нахлынула ностальгия. Приезжая сюда из года в год, она каждый раз ощущала озеро по-новому, открывала бесчисленные грани его великолепия.

— Я скучаю по Джей Ди, — пропыхтел, налегая на весла, Аарон.

«И я тоже», — подумала Кейт.

— Почему он больше не приходит к нам? Из-за того, что я скатился в озеро на велике?

Она вздохнула. Когда ее бросали, Аарон всегда винил себя.

— Конечно нет. Не говори глупости.

— Я думал, вы друзья.

Кейт скрипнула зубами. Сама виновата. Стоило ей бросить на кого-то лишний взгляд, как Аарон сразу же принимался строить далеко идущие планы. Влюбляясь, она рисковала не только своим сердцем. Так почему же, зная об этом, снова сделала необдуманный шаг? Как можно быть такой безответственной перед собственным сыном? Да, она с самого начала пыталась объяснить Аарону, что Джей Ди появился в их жизни не навсегда, но теперь это не имело никакого значения — фантазии ее сына обретали собственные крылья независимо от того, что она говорила.

Слыша грусть в голосе Аарона, ей хотелось плакать.

— Ну, вообще-то мы… мы не подходим друг другу. Мы оба поняли это и… расстались.

Аарон продолжал грести, нисколько не сбиваясь при этом с ритма.

— Глупо.

— Почему ты так говоришь?

— Потому что ты нравишься Джей Ди. Даже я ему нравлюсь.

— Какая ерунда. Ты всем нравишься.

— Ага. Я же понимаю, что меня считают дурачком…

— Аарон…

— Но я знаю больше, чем ты думаешь.

— Я думаю, что ты знаешь многое.

— Он для нас то, что надо. Жалко, что ты его прогнала.

— Я его не прогоняла. Он сам ушел, по собственному желанию. И не стоит ждать, что он вернется. Даже если бы я этого и хотела, так не будет. И лучше, что это случилось раньше, чем позже. Мы оба поняли, что нам лучше держаться подальше друг от друга.

— Почему?

— Так просто не объяснить.

— Нет, мам. Все просто. Мы ему нравились. Он хотел быть с нами. Говорю тебе, он даже начал нас любить. Такое не каждый день бывает.

Кейт едва не выронила весло. Господи, кто это? Неужели ее Аарон? Неужели это ее сын, такой уверенный в себе, рассуждающий так по-взрослому?

— Никто ничего не начал, — сказала Кейт, чувствуя себя последней лгуньей. Неудивительно, что Аарон скептически относится ко всему, что она говорит. Придется попробовать еще раз. — Любовь бывает разная, дружок. Бывает такая, что длится всю жизнь. Я так тебя люблю. А бывает и такая, которой хватает на одно лето. Потом все кончается, и ты просто идешь дальше. Поверь, для нас так даже лучше. Для нас двоих.

— Да, мам.

Они снова замолчали, думая каждый о своем. Работая ножными педалями, Кейт отвернула каяк от дома Шредеров и сказала себе, что даже не посмотрит в ту сторону. «Только не смотри, — повторяла она. — Только не смотри».

Но, конечно, не удержалась и посмотрела.

Они отплыли довольно далеко от берега, но Кейт все же увидела Джей Ди во дворе — он подстригал траву газонокосилкой. Без рубашки, загорелый, широкоплечий. Она помнила, что чувствовала, когда была в его объятиях, слышала его голос, видела улыбку на обычно замкнутом лице. А ведь Аарон прав. Она скучала по Джей Ди. И между ними действительно что-то начиналось. Что-то хорошее, настоящее. Что-то, что следовало лелеять и чем стоило дорожить, а не подвергать сомнению и отвергать. Теперь уже, конечно, поздно. Или?..

— Только нас ведь не двое, — гнул свое Аарон. — С Кэлли получается трое.

— На лето — да.

— Она могла бы остаться и потом.

Кейт и сама уже думала об этом.

— Могла бы. Нужно обсудить.

— А что тут обсуждать? Мы же взяли Бандита. Вот и Кэлли можем взять.

Кейт думала, что уже научилась не удивляться ничему, что говорит сын, и все же ему это удавалось.

— Удочерить мы ее не можем, по крайней мере пока. Но если попечительская служба не будет возражать, мы могли бы стать ее приемной семьей. Хорошая мысль. Только нужно поговорить — всем втроем. Еще ведь неизвестно, согласится ли сама Кэлли.