Корниловец - Валерий Большаков

146

Энвер-паша — турецкий генерал и военный министр, входивший в триумвират (вместе с Талаат-пашой и Джемаль-пашой), неофициально правивший Османской империей. Один из троих организаторов геноцида армян, греков и ассирийцев, приведшего к гибели 4 миллионов человек. В 1918 году вместе со своими подельниками бежал в Германию на немецкой подводной лодке. Интересно, что на личной печати Энвер-паши была выгравирована такая вот надпись: «Верховный Главнокомандующий войсками Ислама, зять Халифа и наместник Магомета».

147

Гидропланы М-5 и М-9 могли садиться не только на воду, но и на снег.

148

Команда перейти на рысь.

149

Строка из известного стихотворения Державина.

150

Мата Хари — танцовщица, куртизанка и немецкая шпионка. Расстреляна французами в октябре 1917 года.

151

Руссетская земля — Россия.

152

Архалук (арм.) — верхняя мужская одежда, кроем напоминающая короткий кафтан.

153

Апер (арм.) — в ряде наречий означает «отец»; общепринятое обращение молодых к старшему мужчине.

154

Ахчи (арм.) — девушка; ласковое обращение к женщине.

155

Си-бир — Сибиристан! (Арм.) — Три и одно очко — Сибирь.

156

Две кости по два очка, собирай шашки. (Зар — игральная кость). Ду-шеша — два по шесть.

157

Спарапет — главнокомандующий.

158

Ругательство.

159

Искажённое «большевики».

160

Нждэ-хмбапет — командующий дашнакскими войсками. Эмигрировал после победы Красной армии; во время Второй мировой войны воевал на стороне гитлеровцев.

161

Дружба лучше ссоры. Выпьем, господа!

162

Обычное напутствие.

163

Киржим — персидская плоскодонка, поднимающая около тысячи пудов.

164

«Бочка» — элемент высшего пилотажа, при котором самолёт переворачивается вверх колёсами.

165

Рундук — большой ларь, сундук в корабельном помещении.

166

Ныне Хельсинки.

167

То есть с 4 марта.

168

Именно 1-ю бригаду и составляли четыре линкора класса «Севастополь».

169

Это случилось 26 января.

170

Домзак, «дом заключенных» — тюрьма.

171

«Богатырка» — суконный шлем, формою напоминавший средне-вековую «ерихонку» или шелом с бармицей. Вместе с шинелью, напоминавшей стрелецкий кафтан, был разработан в качестве новой военной формы ещё во время Первой мировой и хранился на армейских складах, дабы переодеть доблестных пехотинцев для парада победы в Берлине. Большевики, которым и достались все склады, переодели в нее красноармейцев, а «богатырка» получила вскоре прозвание «буденовки» или «фрунзевки».

172

Командир эскадрильи.

173

«Александр Невский» — четырёхмоторный бомбардировщик, главное отличие которого состояло в том, что порядка 80 % материалов конструкции составляла броневая сталь и дюралюминий. Скорость достигала 230–250 км/час, а вооружение воздушного корабля составляли пулемёты, две курсовые пушки, десять ракет и бомбы — 32 штуки по 50 кг, или 18 — по 100, или 4 — по 500 кг, или 3 бомбы по 650 кг.

174

По сути, пластуны были разведчиками-диверсантами, спецназом казачьего войска.

175

Татарами или персами в то время называли азербайджанцев.

176

На погонах полного адмирала располагались по три черных орла на каждом.

177

Подлинный текст.

178

В реальности, по причине изменничества и нерешительности командования фронта, в поход вышла лишь тысяча с лишним человек.

179

Впоследствии на мелодию этого «белого» марша был положен другой, «красный» — «По долинам и по взгорьям…».

180

В нашей реальности дроздовцы овладели Ростовом в тот же самый день, вернее, в полночь, во время Пасхального крестного хода. Потери «белых» составили 12 человек, «красные» потеряли около 3000.

181

ЦВИК — Центральный военный исполнительный комитет.

182

Крупнейшие судоходные компании Российской империи.

183

12 баллов — высшая оценка.

184

Примерно такую же картину, но куда более ужасную, можно было увидеть в Ялте и в нашей реальности — в 1920-м, после эвакуации Русской армии Врангеля. Тогда в этом городе у моря от рук красных палачей полегло около 30 000 ни в чём не повинных человек. К примеру, 500 портовых рабочих расстреляли только за то, что они грузили белогвардейские корабли.

185

Соответственно от крайней точки носа до крайней точки кормы.

186

Имеются в виду азербайджанцы.

187

Подлодки типа «Морж» имели в длину 67 метров.