The X-files. Секретные материалы. Никому не доверяй (сборник) - Джонатан Мэйберри

– Мистер и миссис Пэлэм не вернулись из поездки на яхте, – выдавила она, после того как Малдер и Скалли представились.

– Можно войти? – спросила Скалли.

Тина работала у Пэлэмов экономкой уже шесть лет, три из них – в Британии, а три в Джакарте. Гэвин был представителем крупной американской табачной компании, а Мэгги преподавала английский в международной школе.

– Вы знакомы с Джейн Пеппер? – спросил Малдер.

– Я знаю мисс Пеппер. Очень милая дама, живет через две виллы.

– Пэлэмы когда-нибудь говорили о мисс Пеппер с неприязнью?

– Нет, никогда. Они очень ее любили. Устроили вместе множество вечеринок.

– Вечеринок? Какого рода вечеринок?

– С соседями. Мистер Пэлэм всегда приносил свой веселый сок.

Тина привела их на кухню и открыла кладовку. На одной из полок тесно стояли стальные емкости, трубки и скороварка.

– Мистер Пэлэм многим дает свой веселый сок. Ему за это платят.

Она повела Малдера и Скалли вверх по лестнице, к закрытой двери. Когда она ее отперла, Скалли насчитала около тридцати картонных коробок в аккуратных стопках.

– Веселый сок, – сказала Тина.

Скалли вошла, открыла один ящик и вытащила полуторалитровую пластиковую бутылку.

– Вода? – спросила она.

– Попробуйте.

Скалли отвинтила пробку и понюхала. Потом посмотрела на Малдера.

– Спиртное, – объяснила она.

Малдер шагнул ближе, взял бутылку и глотнул.

– Сидики, – объявил он. – Саудовский самогон.

Отель «Шератон Красное море», Северный Обир, Джидда. Суббота, 17:20 по местному времени

Мобильный Скалли зазвонил, когда фургон консульства въехал на территорию отеля и за ним закрылись ворота.

– Скалли слушает. Ясно… Хорошо. Спасибо.

Она нажала на отбой и взглянула на Малдера.

– Предварительное исследование чешуи не дало определенных результатов. Она не соответствует обычным для Красного моря видам рыбы. Они продолжают исследования.

Малдер поднял брови.

– Это ничего не значит, Малдер.

– Ну, раз ты так считаешь…

Скалли вернулась в свое бунгало, ей не терпелось избавиться от абайи.

Оказавшись у двигающейся на полозьях стеклянной двери, она заметила включенный свет, хотя была уверена, что выключила его. Скалли потянулась к своему «Зиг-зауэру П228», чтобы достать его, ей пришлось задрать абайю выше пояса. Она остановилась и прислушалась. Изнутри ни звука, лишь шепот прибоя и приглушенная болтовня посетителей ресторана за ее спиной.

Она тихо сдвинула дверь и отдернула синюю занавеску. Снова ни звука. Пусто, по крайней мере в гостиной. Она скользнула внутрь и двинулась к спальне. Снова остановилась и прислушалась. Кровать была завалена десятками ярких коробок. На ночном столике стояла ваза с розами с прислоненной к ней карточкой. Убедившись, что спальня и ванна пусты, Скалли стянула абайю и убрала пистолет в кобуру. Взяла карточку и прочла:

«Добро пожаловать в Джидду. Салех».

Подарки и цветы были не только исключительно непрофессиональным жестом, но и просто избыточны. Скалли не могла понять, что в ее поведении за последние несколько часов могло поощрить подобное.

Скалли направилась к двери, чтобы сообщить о случившемся Малдеру, но тут зазвонил телефон.

– Алло?

– Агент Скалли, это Салех. Надеюсь, вы получили мои подарки в честь вашего приезда?

– Я не очень хорошо знакома с обычаями вашей страны, но…

– Простите, агент Скалли, но вообще-то я звоню, чтобы сообщить важные новости. Джейн Пеппер нашли, живую. Она находится под охраной, ею занимаются в международном медицинском центре. Учитывая ее состояние, думаю, лучше всего, если ее опросите вы. Другие тоже могут быть живы.

– Конечно. Я позвоню в консульство по поводу машины.

– В этом нет необходимости, – сказал Салех. – Я выслал машину. Она скоро прибудет.

Скалли повесила трубку и позвонила Малдеру. Он не подошел к телефону, и Скалли объяснила ситуацию на автоответчик. Она вздохнула, отряхнула абайю, снова расправила поверх одежды и пошла к машине.

Малдер вышел из душа, вытерся и заметил сообщение на мобильном. Он выслушал голос Скалли и отметил, что нужно будет проверить, где она, если через час не объявится. Он с облегчением услышал, что Джейн Пеппер жива. Это не только могло пролить на многое свет, но также означало, что саудовцы держат слово относительно расследования.

Он надел шорты и футболку и сел перед ноутбуком за маленький стол в спальне. Малдер стал читать научную статью про Энки, шумерского морского бога.

Главный храм Энки назывался Э-эн-гур-а, это значит «дом подземной воды». Зикккурат стоял на острове у побережья Красного моря, где жило йеменское племя кудаа. Энки был хранителем божественной силы Me, дара цивилизации. Его часто изображали в короне с рогами и в магическом одеянии, покрывавшем его кожу рыбьей чешуей. В вавилонской мифологии Энки знали под именем Эа и изображали наполовину человеком, наполовину рыбой.

Также его называли Скар Апси, «королем водных глубин».

Малдер набрал в окошке поиска «йеменское племя кудаа» и получил список статей, содержащих слово «Джидда». Потом он поискал «Скар Апси». Первым результатом оказалась статья из журнала, озаглавленная «Из глубин. Морские культы Аравии». Пульс Малдера участился. Перед чтением статьи его взгляд задержался на имени автора: доктор Генри Грандж, Мэрилендский университет, школа антропологии.

Он взял в руку телефон.

Северный Обир, Джидда. Суббота, 18:35 по местному времени

Скалли сидела на заднем сиденье «Линкольна» и начала подозревать, что машина не принадлежит полиции. На это указывали салон из новой кожи, встроенный DVD-плеер и водитель с маникюром. Она попыталась расспросить водителя, но он, похоже, не понимал по-английски.

Скалли смотрела, как за тонированными стеклами проплывают мимо ворота курорта и пристань. Машина двигалась на юг, в сторону основной части Джидды. Скалли узнала въезд на Мединское шоссе, но водитель еще с четверть часа ехал прямо, пока не свернул направо, остановившись перед воротами. Мгновение спустя ворота скользнули в сторону, и «Линкольн» оказался на длинной подъездной дорожке.

– Это медицинский центр? – спросила Скалли, но водитель ответил по-арабски.

Машина двинулась дальше, справа показался океан. Скалли увидела массивную яхту и стоящего у сходней Салаха. Машина остановилась, и Скалли вышла.

– Простите за окольный путь, агент Скалли, но раз уж вы впервые в Джидде, я решил, что вы оцените более живописный маршрут к медицинскому центру.

При этих словах Скалли охватил гнев. Пеппер прошла через ад и может сообщить важную информацию для обнаружения Хикса, Пэлэма и команды.