День Астарты - Александр Розов

— Что, уже и рулевого сменили? — поинтересовалась Хики.

Капрал Паллади кивнул.

— Это в первую очередь. Так по инструкции.

— А откуда вы взялись на борту? — спросил Кортвуд.

— Так с дирижабля. Если интересно, потом выйдем на палубу, я вам его покажу. Вы можете даже сделать фото на память на его фоне.

— Я не понял, что вы сказали о работорговцах, капрал, — вмешался Раджхош.

— И мы хотели бы убедиться, что с экипажем обращаются по-человечески, — добавил Аванти, — Вы так жестко ведете себя с арестованными, капрал Паллади…

— Если вы про этого субъекта, — капрал показал стволом своего пистолет-пулемета на дрожащего, Ставракиса, — То я его и пальцем не тронул. По вопросу о работорговле, докладываю: Свидетель Зирка Новак опознала капитана и старпома, как участников работорговых операций, происходивших на этом судне.

— Мое право контроля, — произнесла Ниу.

— Тебе составить компанию? — спросила Хики.

— Нет, я сама разберусь. А кому-то из нас надо остаться тут… Капрал, куда идти?

— Тебя проводят, гло, — ответил Паллади и, не оборачиваясь, крикнул — Алло, Джезо, проводи гражданского контролера к лейтенанту, и возвращайся на пост.

— Ясно, Урбан, — донеслось из-за двери кают-компании.

…Лейтенант Фабризи Тентели, итало-креолка, как и капрал, и как рядовой Джезо, расположилась за столиком в капитанской рубке. Перед ней стоял ноутбук, на диск которого, судя по мигающему на экране значку микрофона, шла оперативная запись. Напротив нее сидели белые, как мел, кэп Лаврентис и старпом Хадзидаки. Слева от лейтенанта устроилась очень юная светлокожая и рыжеволосая девушка, одетая в крупноячеистую «карибскую» пляжную накидку цвета морской волны…

Фабризи была всего года на три старше Ниу. В общем — почти ровесница, поэтому разговор сразу получился простой и непринужденный.

— Aloha! — сказала лейтенант, хлопнув своей ладонью по ладони йапианки, — Как бы, будешь граждански контролировать, ага?

— Типа того, — подтвердила Ниу, — Ты это… Объясни: что за фигня?

— Легко! Вот эта девушка, Зирка Новак, она из Польши.

Ниу кивнула в знак понимания.

— Я была в Польше. Это на западном берегу атолла Киритимати — Ист-Кирибати.

— Нет, — лейтенант махнула рукой, — Зирка из той Польши, которая в Европе. Там, на южном берегу балтийского пролива, напротив Скандинавского полуострова.

— У вас тоже есть Польша? — удивленно спросила Зирка.

— Ага, — подтвердила Ниу, — Симпатичный городок, человек пятьсот. Там с восточной стороны, в клине лагуны, классный хант-дайвинг. Это чуть больше двух с половиной тысячи миль на северо-запад отсюда. Можно долететь аэро-стопом. Рекомендую.

— Давайте уже к делу, — вмешалась Фабризи, — Короче: владельцы «Lone Star» купили Зирку на рынке рабов в Марокко у европейских киднэпперов, и принуждали к секс-обслуживанию вот этих субъектов во время VIP-круизов.

Лейтенант ткнула пальцем в список на экране ноутбука. Там были и полные имена с фамилиями и адресами, и просто имена с пробелами на месте фамилий и координат. Радом с некоторыми именами были указаны только косвенные данные: этническая принадлежность, используемый язык и особые приметы.

— Упс… — протянула Ниу, — Зирка, а что ты не смылась на стоянках?

— На стоянках, — ответила полька, — Я сидела в чулане со швабрами, и цепь на ноге.

— Joder… По ходу, весь экипаж знал, так?

— Да. На яхте слепые не работали.

— Ситуация… — задумчиво сказала йапианка, — Значит, я так мыслю, что экипаж, по большей части, в расход, а яхту — под конфискацию, верно?

— Это как суд решит, — дисциплинированно уточнила Фабризи Тентели.

Ниу вздохнула и почесала в затылке.

— Херово… Перед индусами и янки неудобно, прикинь?

— Да, некрасиво получается, — согласилась лейтенант, — Будем что-то придумывать.

— Что значит «в расход»? — прошептал старпом Хадзидаки.

— Обыкновенно, — буркнула Ниу, — Пулю в лоб и мясо в море… Хэй, Фабризи, есть классная тема! Суду же по фиг, где выставить конфискованную яхту на аукцион.

— Хэх… Типа, да, но обычно выставляют по месту офиса локального суда. Значит, получается, в Адамстаун-Питкерн.

— Так это обычно, а не обязательно! Почему не выставить на Марианских островах? Между прочим, там рядом Китай, Япония и Тайбэй, а американский Гуам вообще посредине! На Марианах можно сдать эту яхту раза в два дороже, чем в Адамстаун-Питкерне, где в окрестностях вообще не наблюдается покупателей на такие штуки.

Фабризи Тентели тоже почесала в затылке и кивнула.

— По ходу, аргумент. Я поговорю с дежурным судьей. Может, и получится.

— А когда суд? — спросила Ниу.

— По Хартии выходит, что послезавтра до полудня. В расход выводит только полная коллегия, а на ее сбор даются сутки. Значит, к послезавтрашнему утру мы дойдем до Адамстоун-Питкерна, и встанем на рейд. Ну, а дальше понятно.

— Подождите! Послушайте! — отчаянно воскликнул Лаврентис, осознавший, что счет остатка его жизни пошел, что называется, на часы, — Все было совсем не так!

— А как? — хмуро спросила лейтенант.

— Я объясню! Леди офицер! Эта девчонка, она проститутка, с ними везде делают так, чтобы не случилось проблем. Если их отпускать на берег, то они точно что-нибудь украдут, наглотаются наркотиков, или напьются дешевого алкоголя до полусмерти. Откуда мы знали, что она не только проститутка, а еще и чья-то там рабыня?

Возникла пауза. Две молодые меганезийки смотрели на капитана Лаврентиса, как на крайне странный, но очень негигиеничный предмет. Зирка бросила на них короткий любопытный взгляд, и повернулась к капитану и старпому. На ее лице теперь сияла радостная улыбка — как у маленькой девочки, поймавшей на аттракционе-хваталке огромную мягкую пушистую игрушку.

Ниу покачала головой и произнесла.

— Надо вас, говнюков, сбросить под гребные винты прямо сейчас.

— Запрещено регламентом, — лаконично предупредила лейтенант.

— Это понятно, — согласилась йапианка, поднимаясь из-за стола, — Вопросов к полиции больше не имею. Фабризи, Зирка, заходите потом в кают-компанию, какао там самый обыкновенный, зато кофе классный. Типа, все равно будет второй ужин.

Лейтенант кивнула головой и положила на край стола бланк и авторучку.

— Закончим с этими кексами и зайдем. Ты распишись тут, что гражданский контроль проведен, и что нарушений не обнаружено. И дату — время.

— Угу, — пробурчала Ниу и, черкнув пару строчек, размашисто расписалась.

— Нальешь кофе моим парням, ОК? — спросила Фабризи.

— Aita pe-a, — ответила йапианка, и вышла из капитанской каюты.

— О, боже… — прошептал старпом Хадзидаки, — …Леди офицер, что вы делаете?

— Что — что. Оформляю на вас бумаги в суд.

— Я ценный свидетель, — еще тише прошептал он.

— Свидетель чего? — равнодушно спросила она.

— Я бы хотел поговорить об этом с глазу на глаз, леди офицер…

— У меня нет времени на такую херню, — отрезала лейтенант, — или выкладывайте, что знаете, или заткнитесь и не мешайте мне работать.

Хадзидаки часто и напряженно задышал, а потом, как будто преодолевая невидимое препятствие, хрипло произнес.

— У меня есть вся база VIP-клиентов. Тех, которые заказывают рабынь… И рабов… Многие заказывают несовершеннолетних… Почти детей…

— Что еще? — спросила она, без особого интереса.

— Это очень серьезно! Это компромат! — воскликнул старпом.

Фабризи Тентели оторвалась от ноутбука и посмотрела на него с нескрываемым отвращением.

— Это полная херня. В кланах оффи огромная доля сексуальных маньяков. Это всем известно. Кто и как именно там маньячит, полицию Конфедерации не интересует.

— …Но это не все! — в отчаянии крикнул Хадзидаки, — Еще я знаю человека, который владеет самой полной базой поставщиков! Кто добывает рабов для секса, куда и как перевозит, где передает, как происходят денежные расчеты…

— Понятно, — перебила она, — Значит, так Хадзидаки. Садитесь за стол, берите бумагу, ручку, и пишите все, что вам известно… Сержант Брисс! Зайди сюда.

В рубке возник квадратный парень-melano.

— Чего надо?

— Забери Лаврентиса, он больше не нужен. А для этого субъекта… — она показала на Хадзидаки, — …вызови INDEMI. Да-да. У нас тут становится весело, прикинь? Потом проводи Зирку в кают-компанию. А потом зайди ко мне, разберемся, что дальше.

— Я бы хотел гарантий, — тихо произнес старпом.

— Гарантии? — переспросила она, — Забудьте это слово, Хадзидаки. Теперь с вами будут работать ребята, которые засунут вас в мясорубку, начиная с пальцев ног, если вы им дадите хоть малейший повод думать, будто вы что-то пытаетесь скрыть. Такие дела.