Оборотень - Александр Бочко

КОМИССАР

…Согласно распоряжению Правительства, служащий вашего социального статуса может разрешить себе купить машину раз в 15 лет.

ВОДИТЕЛЬ ЛИМУЗИНА

Но, позвольте…

КОМИССАР

Первую вы еще не продали. Естественно, возникли подозрения о незадекларированных доходах.

ВОДИТЕЛЬ ЛИМУЗИНА

Сын… Ему же стыдно… Ровесники смеются…

(Дальше)

Водитель лимузина (прод.)

Что же, ему на лимузине ездить?! На свидание… А это же — это моя работа… Я не могу лимузин продать!..

КОМИССАР

(перебивает)

Боб, возьми его с ребятами и объясни ситуацию, — я устал.

Боб сочувственно смотрит на Водителя Лимузина, медленно подходит, резко заламывает ему руку и тянет направо по коридору.

МАКС

(Грызло и Потапу)

Ну, мне пора.

Грызло жмет Максу руку.

ГРЫЗЛО

Не задерживайся!

ВОДИТЕЛЬ ЛИМУЗИНА

(издали)

Что вы себе позволяете?!!

Потап жмет руку Максу.

ПОТАП

Держись, брат!

Грызло и Потап быстро идут за толкающим Водителя Лимузина Бобом. Макс уходит.

ВОДИТЕЛЬ ЛИМУЗИНА

(издали)

Я уже все понял!

Комиссар возвращается в свой кабинет.

ИНТ. КАБИНЕТ КОМИССАРА ПОЛИЦИИ, ДЕНЬ

Внутри — большой рабочий стол в стиле французского барокко, на котором стоит компьютер, свадебное фото в металлической рамке (Комиссар и Дама), папки с бумагами. Слева от стола стоит полутораметровый сейф.

За окном кабинета улица бедного квартала в Индии. Грязные нищие в лохмотьях. Труп дохлой коровы на дороге. Солнце и много мух.

Комиссар опускается в кресло тиснёной кожи. На стене за ним висит огромный портрет МЭРА. Раздается стук в дверь.

КОМИССАР

Разрешаю!

Заходит Грызло.

ГРЫЗЛО

Господин комиссар, он быстро признался. Ваша жена остановилась в отеле неподалёку…

КОМИССАР

(после паузы)

Что-то ещё?

Грызло, скривившись, кивает себе за спину.

ГРЫЗЛО

Здесь один без документов.

КОМИССАР

Давай.

Заходит Волк. Грызло осторожно притворяет за собой дверь.

Комиссар сосредоточено перебирает бумаги на столе, демонстрируя свою занятость, говорит, не поднимая головы.

КОМИССАР

Слушаю вас.

ВОЛК

Мне нужны документы, удостоверяющие личность.

КОМИССАР

Чью личность?

ВОЛК

Мою… То есть меня…

КОМИССАР

Наверно, вы имеете в виду паспорт… Настоящий или фальшивый?

ВОЛК

А в чём разница?

КОМИССАР

Настоящий стоит дороже и ждать его дольше. Фальшивый можете получить немедленно. Но если вас поймают с ним, то придётся уплатить штраф и отсидеть в тюрьме… У нас свободная страна и каждый сам волен выбирать: или паспорт, или тюрьма.

ВОЛК

Справедливо.

КОМИССАР

Сколько у вас денег?

ВОЛК

Извините, но меня не предупредили, что они нужны.

КОМИССАР

Кто не предупредил?

ВОЛК

Швейцар отеля.

Комиссар понимающе кивает.

КОМИССАР

Вы искали жилье?

ВОЛК

Да. Мне посоветовали устроиться в приличном отеле.

Комиссар с любопытством поднимает взгляд на Волка.

КОМИССАР

Ну-ну… Могу предложить, пока не подготовят ваши документы, переночевать у нас. Есть довольно комфортные комнаты. Даже номера «люкс».

ВОЛК

Благодарю. А еда у вас есть?

КОМИССАР

Конечно. Можете заказать всё, что угодно.

ВОЛК

Тогда овощной салат…

КОМИССАР

Стоп-стоп-стоп…

Комиссар нажимает кнопку на столе.

КОМИССАР

(продолжает)

Заказ сделаете в апартаментах.

ИНТ. МАГАЗИН БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ, ДЕНЬ

Внутри магазина на полу бьется, как в припадке эпилепсии, человек. Рядом уже собралась маленькая толпа. Кто-то набирает номер на трубке, пытаясь вызвать «Скорую», кто-то отскакивает от дергающейся ноги человека на полу, — в общем, неразбериха.

НАТ. УЛИЦА, ВХОД В МАГАЗИН БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ, ДЕНЬ

Мимо магазина проходит Клерк с Женой Клерка. Они останавливаются, привлеченные суетой внутри, и смотрят сквозь витрину магазина на происходящее.

КЛЕРК

Дорогая! Кажется, я узнаю его, — он из соседней конторы… Точно! Все знали: он хочет кофеварку, как у шефа, но боится, что тот узнает!

Человек на полу в магазине выпрямляется и застывает. Мужчина в униформе служащего магазина ногой опасливо толкает тело — оно не двигается.

КЛЕРК

Проговаривают, даже сейф в подвале поставил, чтобы никто не узнал!

ЖЕНА КЛЕРКА

(изображая сочувствие)

Наверно, так и не решился. Бедняжка…

Клерк и Жена Клерка весело смеются.

ИНТ. КОМИССАРИАТ, АПАРТАМЕНТЫ № 108, ВЕЧЕР

Приличная, хорошо меблированная комната. Напротив входа вместо центрального окна за пуленепробиваемым стеклом находится большой плазменный экран. Он показывает старые диснеевские мультфильмы.

Слева и справа от экрана — две кровати. В стене — шкаф-купе. Справа от входа — биотуалет, слева — душ. Тусклое освещение.

Слева, на застеленной темно-зеленым бельем кровати, глядя в потолок, лежит негр СОЛОМОН — мужчина лет 40-ка.

В комнату заходит Волк. Дверь за ним закрывается. Свет становится ярче.

Волк рассматривает комнату и замечает Соломона.

ВОЛК

(доброжелательно)

Здравствуйте. Благодарю, что включили свет. Иначе мог бы вас не заметить. Сознаюсь, таких темнокожих людей я ещё не встречал, но читал о них. Кажется, вы негр?

Звучит зуммер, на экране появляется текст. Строгий ГОЛОС читает его, делая акцент на словах, которые, как в караоке, выделяются другим цветом.

ГОЛОС

За высказывания на тему расовой дискриминации вы оштрафованы в размере двух минимумов зарплаты заключенных.

СОЛОМОН

На тему своей внешности может говорить только Соломон…

ВОЛК

Кто?

Соломон указывает на себя.

СОЛОМОН

Соломон.

Волк протягивает Соломону руку.

ВОЛК

Я — Иван, очень приятно! Прошу прощения, если невольно был нетактичен.

Соломон пожимает руку Волку.

СОЛОМОН

Забудь. Здесь датчики движения, — именно они регулируют освещение в зависимости от того, где находишься… Проходи, чувствуй себя как дома.

ВОЛК

Ужин, надеюсь, я не прозевал?

ИНТ. ДОМ КЛЕРКА, ГОСТИНАЯ, ВЕЧЕР

Накрытый длинный стол на четверых. За ним — Клерк, Жена Клерка и соседи: СОСЕД, мужчина лет за 40 одинакового с Клерком социального положения, и ЖЕНА СОСЕДА, моложе мужа лет на двадцать.

Каждая из супружеских пар заговорщически переглядывается. Все едят молча, но периодически приторно улыбаются друг другу.

Сосед отрывается от тарелки.

СОСЕД

Отец моей жены работал контролёром на мосту и недавно утонул на работе вследствие трагического недоразумения с туристами.

Клерк и Жена Клерка, изображая сочувствие, смотрят на Жену Соседа, — та, достав платок, прикладывает его к глазам.

СОСЕД

(продолжает)

За это местная власть возместила ей ущерб в виде двух годовых абонементов на посещение кладбища.

ЖЕНА КЛЕРКА

(Жене Соседа)

Это так мило с их стороны.

КЛЕРК

(Жене Соседа)

Наверно, ваш отец был правильным человеком и крепким членом общества.

Жена Соседа прячет сухой платочек.

ЖЕНА СОСЕДА

Да. Мне его очень не хватает. Только благодаря заботливости мужа я смогла все это пережить.

СОСЕД

А еще, учитывая обстоятельства, нашему сыну разрешено занять место деда.

ЖЕНА СОСЕДА

Отец уже давно брал его с собой на работу. С каким восхищением и как красочно наш сын вечерами рассказывал об увиденном!

Жена Клерка восхищенно вскидывает руки.

ЖЕНА КЛЕРКА

И это в его восемь лет! Прекрасное начало для карьеры.

СОСЕД

Первым словом нашего сына было слово «вобла». Согласитесь, работа фактически на воде и рыба вобла — странное совпадение, не так ли?

КЛЕРК

Кажется, сосед, раньше вы говорили, что первым было восклицание «во, бля!»…

СОСЕД

(поспешно)

Нет-нет… Мы тогда просто не расслышали.