Враг моего врага. «Райская молния» - Натали Р.
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Голос Ртхинна Фййка был приятен и мелодичен, а строй хантского языка еще более способствовал проявлению этих качеств.
– Я рад вновь приветствовать землян от имени Шшерского Рая, – говорил полномочный представитель координатора, – теперь уже – как наших друзей, благодаря договору, заключенному между нашими цивилизациями.
Какая полезная штука – радио! Все тебя слышат, но никто не видит перекошенной физиономии и громадного синяка, расползающегося по ней.
– Я счастлив возникшему между нами взаимопониманию и надеюсь на укрепление добрососедских отношений и развитие всестороннего сотрудничества. Я верю, что и вы разделяете мою радость. И я верю, что этот договор положит конец долгим векам отстраненности и вражды.
Ртхинн неслышно вздохнул. Настал момент, когда следует сказать о другом, давно обещанном, но горьком, будто пилюля. Он поежился и бросился в пропасть:
– Шшерский Рай признает свою вину в неудаче первого контакта с Землей. Непродуманные действия руководителей экспедиции вынудили нас потерять тысячу лет потенциально продуктивных отношений. Мы глубоко скорбим о погибших с обеих сторон.
Ртхинн украдкой вытер пот с лица. Вот оно и сказано. Ничего страшного, ведь так? Остается надеяться, что Крийххан Винт не открутит за это голову своему посланнику.
– Подобные инциденты не должны повторяться в будущем, – увереннее произнес Ртхинн. – Обе наших цивилизации за прошедшее тысячелетие стали старше и умнее. Между нами больше сходства, чем различий. У нас много общего. Общий сектор Галактики, общие интересы. Нам следует действовать не порознь и не друг против друга, а сообща. Именно об этом мы и заключили договор, с которого начнется новая эпоха для Земли и Шшерского Рая.
Выступление шитанн закончилось, и он, сняв гарнитуру, поднялся с чувством выполненного долга. Он сделал здесь все. Договор заключен, земляне начали войну. Пора возвращаться в Рай.
– Господин Веранну, – Салима подождала, пока посол Созвездия усядется в любезно предложенное кресло. – Надеюсь, я не оторвала вас от важных дел?
– Ничто не может быть важнее встречи с вами, – дипломатично ответил тсетианин – впрочем, вполне искренне.
Он не уставал гадать, что заставило Салиму позвонить ему, прервав его обед с главой ЮНЕСКО, и срочно потребовать к себе, но видеть ее и говорить с ней – всегда радость. Увы, свидание было не просто деловым – ради дружеской беседы она не стала бы срывать его с другой встречи, – а официальным, о чем говорило почтительное «господин» перед его именем.
– Я готов выслушать вас со всем вниманием, Салима ханум, – произнес он в тон.
– Мне хотелось бы, господин Веранну, чтобы вы передали Совету координаторов несколько слов.
Голос землянки прозвучал обманчиво мягко, но опытный дипломат сразу понял, что слова эти вряд ли понравятся Совету.
– Все знают, господин Веранну, что Земля проявила терпение и добрую волю, предложив Гъде мирно урегулировать вопрос добычи траинита, которую ведет этот мир на нашей новой территории. Мы не потребовали депортации добывающих компаний и были готовы удовлетвориться определенным процентом налогов.
Определенным? Определенно высоким. Но кто осудит за это Салиму? Она хозяйка на своей земле. Могла бы приказать гъдеанам покинуть Нлакис, не тратя время на сборы, и компенсировать стоимость незаконно добытого траинита, и была бы в своем праве. Принадлежит ли ей Нлакис? Глупый вопрос, коли уж с этим согласился Рай.
– Естественно, мы категорически возражаем против военного присутствия Гъде в нашем секторе, однако предоставили адмиралу Ену Пирану разумное время для отвода эскадры.
Перечисляя эти факты, Салима небрежно поигрывала тонким золотым браслетом, но в какой-то момент колечки браслета звякнули о стол и застыли, и черные миндалевидные глаза посмотрели на посла в упор. Веранну невольно вздрогнул.
– К сожалению, руководство Гъде восприняло миролюбие Земли и нашу готовность к диалогу как слабость. Сегодня адмирал Ен Пиран направил ГС-крейсеру «Ийон Тихий» сообщение, в котором в ультимативной и грубой форме предложил земному контингенту убираться прочь, сопроводив свою речь угрозами и шантажом. Сообщение было в видеофайле. В нем также содержались сцены изуверского насилия, идущие вразрез с идеалами гуманизма и умеренности, пропагандируемыми Содружеством Планет. Вот оно, – в раскрытой ладони землянки лежал кристалл памяти. – Думаю, вам стоит ознакомиться с ним, прежде чем передавать Совету.
Изящно протянув руку, Салима вставила кристалл в считывающее устройство проектора и любезно указала послу на широкий экран, автоматически спустившийся с потолка.
– Заранее прошу извинить за качество, – бесстрастно промолвила Салима. – Это не голопроекция, всего лишь двумерное изображение. Однако, уверяю вас, содержание файла таково, что вы и не захотите испытать эффект присутствия. Думаю, вы поймете, почему я до сих пор не угостила вас ни вином, ни закусками.
На экране возник ангар ГС-эсминца. Если это такой же ролик, что до сих пор висит в интернете, то Салима права… Нет, это еще хуже, вскоре понял Веранну. Хотя несколько минут назад ему казалось, что хуже некуда.
– Чудовищно, – выговорил он и аккуратно промокнул платком выступивший на лбу пот. В кабинете было прохладно, но он взмок от усилий, прикладываемых, чтобы его не стошнило. – О каких действиях Совета вы просите? – Веранну чувствовал, что этот вопрос лишний, но протокол требовал его задать.
Черные глаза блеснули.
– Ни о каких, господин Веранну. Я не вижу в этом смысла. Шшерский Рай годами просил Совет оградить его от гъдеанского произвола, и что же? Ровным счетом ничего. Земля не станет просить, господин Веранну. Земля сама возьмет свое. Мы расцениваем демонстративно кровавый ультиматум Ена Пирана как объявление войны. С сегодняшнего дня Земля находится в состоянии войны с Гъде и будет пребывать в этом состоянии до тех пор, пока Ен Пиран не смоет прозвучавшие оскорбления собственной кровью, а правительство Гъде не принесет официальные извинения и не возместит все военные издержки и моральный ущерб как Земле, так и Шшерскому Раю, граждане которого, наши добрые соседи, были зверски умерщвлены адмиралом ради того, чтобы нас запугать.
Взгляд ее жгучих глаз отпустил Веранну. Пауза предназначалась для его ответа, но он молчал. Послу Созвездия следует приложить все усилия, чтобы отговорить планету от войны. Все можно решить миром. Почти все. Но он хорошо знал Салиму и понимал, что любые его аргументы окажутся бесполезны. Ситуация не укладывалась в пресловутое «почти». Он не мог одобрить позицию Салимы в полной мере: тсетианами повелевает разум, а не эмоции, и разум твердит о том, что мир лучше войны. Но он видел, что ее решимость не поколебать. Так зачем сотрясать воздух пустыми словами?
Салима вложила кристалл
