Что написал убийца - Халлетт Дженис
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
___________________________________
Дорогие Олуфеми и Шарлотта.
Я получил ваш документ и в должное время ознакомлюсь с ним. Не сомневайтесь, я преисполнен ожидания. Как отмечается в переписке, есть кое-какие вещи, которые, узнав, не забудешь. Возможность беспристрастного толкования быстро утрачивается.
Между тем, вот несколько фрагментов восстановленной переписки, которые могут быть вам интересны. Их не было на первом слушании, поэтому они никоим образом не затронут вашего первоначального ответа. Некоторые фрагменты датируются до убийства, а некоторые – после, как и прежде, в общем, они расположены в хронологическом порядке.
Я свяжусь с вами, прежде чем подавать апелляцию.
Ваш
Р.Т.
Родерик Таннер, королевский адвокат
Старший партнер «Таннер & Дьюи» LLP
___________________________________
От: Ноэль Бёртон
Тема: Можем ли мы снова помочь?
Дата: 3 мая 2018, 10:10
Кому: Тиш Бхатоа
Уважаемая мисс Бхатоа,
недавно мы провели ряд работ для КлаудРигал SA и надеемся, что наши услуги были полезны вам и вашей компании.
**Специальные условия для зарегистрированных клиентов в мае, июне и июле**
Мы специализируемся на всех видах корпоративной разведки, от цифровой криминалистики до предварительных судебных разбирательств. Мы тесно сотрудничаем с большим штатом международных следователей, которые могут выследить людей по всему миру, а также их историю судимостей, уголовное прошлое и составление финансового образа. Мы будем рады снова сотрудничать с вами. Пожалуйста, обращайтесь к нам без колебаний.
Искренне ваш,
Ноэль Бёртон,
ООО «Рэдхок Консалтинг»
___________________________________
От: Тиш Бхатоа
Тема:
Дата: 13 июня 2018, 14:55
Кому: Мартин Хэйуорд
Мартин, начиная с кем-либо деловые отношения, я проявляю должную осмотрительность. Я ни секунды не верю, что у тебя вообще нет денег. Мужчина твоего ума и положения всегда может найти способ заработать. Если ты не выполнишь свое обещание и не внесешь каждый из ежемесячных платежей, то одно мое слово – и лекарство Поппи окислится.
___________________________________
От: Мартин Хэйуорд
Тема: Re:
Дата: 13 июня 2018, 15:02
Кому: Тиш Бхатоа
Я никогда не обещал платить ежемесячно. Мы не можем повлиять на скорость сбора средств. Ты знаешь, в какой сложной ситуации находится наша семья. Ты получишь свои деньги – это я могу гарантировать.
___________________________________
От: Тиш Бхатоа
Тема: Re:
Дата: 13 июня 2018, 15:10
Кому: Мартин Хэйуорд
У всех нас сложные семейные ситуации. У вас множество активов, которые можно продать, и именно это вам следует сделать, если сбор не приносит деньги достаточно быстро. Я согласилась на это только потому, что ты дал мне твердые гарантии.
___________________________________
От: Мартин Хэйуорд
Тема: Re:
Дата: 13 июня 2018, 15:13
Кому: Тиш Бхатоа
Твердые гарантии? Все до последнего заложено. У меня больше не осталось активов. Ты знаешь, каково это. Почему, как ты думаешь, я все это вообще предложил? Ты думаешь, я совершенно случайно пришел к тебе, когда Поппи заболела? Я тоже проявляю должную осмотрительность при ведении дел.
___________________________________
От: Грэм Оксшотт
Тема: Привет
Дата: 11 июня 2018, 20:34
Кому: Мартин Хэйуорд
Дорогой Мартин,
мы не видели вас уже несколько недель и верим, что это знак того, что у вас все хорошо. Я пишу, чтобы узнать, готовы ли вы стать спонсором нового участника, который только начинает свой путь? Таким спонсором, каким в свое время, много месяцев назад, я стал для вас. В этом качестве вы будете строить крепкие дружеские отношения. Мы предлагаем активную поддержку, особенно в стрессовых ситуациях, когда может быть особенно трудно придерживаться программы 12 шагов. Это отношения между двумя людьми на разных стадиях выздоровления, которые помогут вам обоим. Это не является обязательным, но вы так сильно продвинулись, что вы были первым потенциальным спонсором, который пришел нам в голову. У нас есть один конкретный новый участник, который, я думаю, отлично вам подойдет. Если вы будете на встрече в четверг, я вас познакомлю.
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-390', c: 4, b: 390})Сообщите мне, как вы поживаете,
Грэм Фоуи,
Анонимные Игроки[47]
___________________________________
От: Клаудиа Д’Суза
Тема:
Дата: 5 июля 2018, 08:58
Кому: Майкл Д’Суза
Майкл, пожалуйста, скажи Софи и Марко, что с мамой все в порядке и что мы очень скоро увидимся. Мне очень жаль, М. Правда жаль. Я сама хотела все тебе рассказать, но она меня опередила. Она говорит, что ничего не говорила, но кто еще это мог бы быть? Мне нужно, чтобы ты знал, что я прекрасно понимаю, почему ты так поступил, но неправильно отыгрываться на Софи и Марко. Все их друзья здесь, здесь их школа, кружки и секции, к тому же они почти не говорят по-португальски. Пусть они проведут несколько дней с твоей матерью, а потом возвращайтесь домой, и мы все вместе сядем и все обсудим: ты, я и Кел. Мы найдем решение, которое устроит всех, и решим, что делать дальше. Пожалуйста. К.
___________________________________
От: Арни Балланкор
Тема: Покедова
Дата: 5 июля 2018, 09:53
Кому: Кел Гринвуд
Просто хотел попрощаться. Чувствую, что мне нужно уйти и начать с нуля где-нибудь в другом месте. Полиция думает, что я у тебя, поэтому они могут захотеть узнать, куда я пошел. Просто скажи, что не знаешь. Я и сам не знаю. Может, на Дальний Восток или в Южную Америку? Меня выпустили под залог, так что непросто будет туда попасть без паспорта. Я могу перекантоваться у парочки приятелей на севере. Посмотрим, смогу ли я вернуться к нормальной жизни и вообще. Надеюсь, у вас с Сэм все в порядке, и прости, если что не так. Надеялся, что будет как в Банги. Но, видно, возврата нет. Все меняется. Я люблю вас, ребята. Арни
___________________________________
<b>Сообщение Глена Ресвика Джеймсу Хэйуорду 5 июля 2018 года</b>
В 05:00 Глен написал:
Рассказал Пейдж. Она в восторге. Сказала, что только на днях скучала по театру.
___________________________________
От: д-р Тиш Бхатоа
Тема:
Дата: 5 июля 2018, 21:24
Кому: Саманта Гринвуд
Дорогая Саманта.
Я никогда не думала, что напишу это письмо. Я всего несколько дней в Банги, а уже чувствую, что меняюсь. Мне так давно не приходилось адаптироваться к новому месту. Здесь все по-старому. Новые только люди. Дэн мертв. Нам нужна оперативная группа, готовая пересечь границу и вернуть его, но сейчас никто не согласится на столь рискованное предприятие. Пока я жду, ко мне приходят люди и рассказывают о нем. Вы помните, как они это делают, когда кто-то умирает. Нет никакого уведомления, но один человек говорит другому, тот говорит следующему и так далее. Я уже и забыла об этом.
Вы были правы насчет него. Я не хотела в это верить. Я до сих пор не верю. Но теперь я видела слишком много людей. Они все знали его лучше, чем я. Человек, о котором они рассказывают, это не мой брат. Возможно, жизнь здесь изменила его, но, боюсь, что это не так – он умел скрывать свою темную сторону, а это место дало ей свободу и простор. Однако в своих письмах ко мне он оставался прежним. Похоже, из писем можно узнать далеко не все. Человек может скрывать за словами целый мир.