Возмездие - Лиа Роул

Он молчал. Долго и нервно для меня.

Мы буравили друг друга тяжёлыми взглядами, не собираясь отступать назад. Происходит что-то плохое, и я не буду закрывать на это глаза, чтобы просто пойти отдохнуть в СПА.

Наконец, Данталиан пришел в движение и подтолкнул меня обратно в номер. В этом не было особого смысла, потому что стены не оснащены даже самой дешевой звукоизоляцией. За такие деньги, что здесь требуют, могли бы и постараться

Видимо, резко накалившееся напряжение в воздухе смутило Кая, потому что он остался стоять в коридоре.

— Мы поймали Джакомо, — безэмоционально произнёс Данталиан, когда за ним закрылась дверь. Внутри что-то дернулось от осознания сказанных слов. За год относительно размеренной жизни, я успела забыть о брате и его предательском побеге. Неужели, они все это время продолжали за ним гоняться?

— Означает ли это, что ты не просто так выбрал Севилью для посещения? — спокойно спросила я.

Кадык несколько раз дернулся перед тем, как Данталиан тяжело сглотнул.

— В том числе, — признался честно. Он сделал шаг вперед, сжимая мои руки в своих. — Я действительно планировал на несколько дней отвезти тебя куда-нибудь, но больше склонялся к Франции. Там меньше связей у Конти, а, следовательно, больше спокойного отдыха для нас. Так было пока у Кая не получилось узнать, что Джакомо временно оседает в Испании.

Я поджала губы.

— Прошёл год. Почему вы все ещё за ним гоняетесь?

— Он трижды пересек границу Синдиката, не меньше пяти раз занимался дезертирством и убил моих людей. Это не те грехи, на которые я могу закрыть глаза.

Мои брови удивленно выгнулись. Мне казалось, что брат давно отказался от попыток вернуться и сейчас вместе с мамой находится в бегах.

— Ты никогда это не оставишь? — спросила, скорее из любопытства, чем жалости.

— Я не могу.

Я понимающе кивнула. Не знаю, что должна чувствовать по этому поводу, но прошло уже слишком много времени вдали от них, чтобы продолжать считать маму и Джакомо семьей. Они — отголоски прошлого, однако, даже в «счастливые» часы нам не удавалось быть поддержкой друг другу.

— Я могу с ним поговорить? — мне не хочется ворошить прошлое, но, если это последняя наша встреча, то я должна лишний раз убедиться в собственном выборе. Данталиан колеблется, обдумывая что-то. — Мне хватит пяти минут, — уверила его. У нас с Джакомо не так много тем для обсуждения, чтобы проводить семейное чаепитие у камина.

Спустя долгую минуту в тишине, он кивнул.

— Пять минут и после тебе придется закрыться в машине. Твой брат сотрудничает с Конти, поэтому времени у нас немного.

— Мы в другой стране. У вас могут быть проблемы? — я закусила губу, чувствуя поднимающееся беспокойство. Здесь у Данталиана не получится использовать власть, как в Неваде.

— Кай хорошо заметает следы, — он оставил легкий поцелуй на моем виске и подхватил чемодан. — Нам придется сразу улететь.

Я сняла со спинки стула сумочку и вышла из номера. Что ж, хотя бы три дня нашего отпуска прошли спокойно.

Мы спустились на ресепшен, где Леонардо уже сдавал наши номера. Теперь, ход с оформлением комнат на его имя имеет смысл. Я ошибалась, когда думала, что эта поездка получилась спонтанной.

— Через четыре минуты включится резервное питание и камеры заново начнут писать, — сказал Кай, когда мы вышли на улицу. — Этого должно хватить, чтобы зайти за угол и сесть в машину.

Данталиан схватил меня за руку и быстрым шагом пошел в сторону торгового центра рядом с отелем. Сердце бешено стучало в груди, словно на нас вот-вот произойдет нападение.

— Какой радиус выключения?

— Эта улица, — Кай повернулся к Леонардо, — поэтому ты выезжаешь строго через второй въезд и движешься по ней. Даже если кто-то решит проверить — мы затеряемся среди других машин, — самодовольно усмехнулся он. Когда-то у меня получится понять, каким образом ему удается совершать эти махинации.

— Что насчет властей? Они, в отличие от Конти, имеют больше доступа к данным.

— Хакерская атака прямиком из Нью-Йорка, — Кая распирает от удовлетворения проделанной работой. — Мортимер щедр, когда дело доходит до войны с Нью-Йорком.

Затонированный Chevrolet одиноко стоял в темном углу между забором и торговым центром. Я посмотрела на экран телефона. Если в расчетах нет ошибки, то у нас осталось полторы минуты, чтобы уехать отсюда.

Леонардо вырулил с парковочного места настолько быстро, насколько позволяла мощность двигателя. Кай открыл ноутбук, на экране которого высветилось несколько окошек с таймером и текстовый документ. Хотя, предполагаю, это и есть приложение, откуда была произведена атака.

Машина выровнялась в полосе движения ровно в тот момент, когда отсчет завершился. Мой облегченный выдох нарушил тишину салона. Означает ли это, что мы без проблем доберемся домой? В мире мафии ничего невозможно знать наверняка.

— Тут не гони, чтобы не выбиваться из ряда, — приказным тоном сказал Данталиан. Я переплела наши пальцы, чувствуя непонятное волнение от встречи с братом.

Мы ехали в тишине. В голове метались мысли, которые никак не хотели собираться в четкие вопросы. «Почему?» — единственное, что интересует мое задетое сердце. Джакомо никогда не был примерным братом, а если и делал что-то в этом духе, то только для всеобщего одобрения. С чего я вообще решила, что он способен на большее?

Место, в которое мы приехали, оказалось полуразрушенным домом, да и сама улица выглядела как локация из фильмов про зомби. Такой контраст с красотами «дневной» Севильи резал глаза.

Высокий забор скрывал почти весь первый этаж, из-за чего я не сразу увидела Тристана в окне. Кастро очень редко полным составом покидали Неваду, так что, неудивительно, что они прилетели к нам лишь на несколько часов.

— Если что-то заметишь — сразу звони, — проинструктировал Леонардо Данталиан и открыл передо мной скрипучую калитку.

В темноте двор выглядит, мягко говоря, жутко. Дикие лозы устрашающе свисают с пристроек, а частички каменных клумб валяются повсюду.

ЭтонетаСевилья, которую я хочу запомнить.

— Владелецэтого, должно быть, счастлив, что вы заплатили ему за аренду, — скривилась от треска плитки под ногами.

Тусклый свет гостиной заставил меня несколько раз моргнуть, чтобы привыкнуть. Вокруг не было мебели, за исключением одного дряхлого стула у стены. Это наводило не меньший ужас, чем передний двор.

На первом этаже есть только две комнаты: та, в которой мы сейчас, и какая-то напротив входа. Судя по абсолютной темноте на втором этаже, Джакомо сидит за закрытой дверью.

— Мы не платили ему, а просто влезли, — пожал плечами Тристан, обнимая меня за плечи. — Все хорошо?

— Смотря, что для тебя хорошо, — я нервно хохотнула,