Медный всадник - Александр Пушкин

д. сторонясь

е. Он мимо

ж. Ему тем местом проходить.

з. Ему ту площа<дь> проходить

и. Где возвышалось

283

В его лице

284

Стих начат: Смятенье странное

285

Как чтоб унять муку

286

руки

287

Сымал истертый свой картуз

288

И шел сторонкой — был он трус <?>

[все <нрзб.> [как <?> бы <?> трус <?>]

289

* Знаком ʘ отмечены стихи, исправленные здесь же, в БА, как в окончательном (печатном) тексте (окончательный вариант не приводится).

290

1 «1)» — знак сноски рукою Пушкина.

291

2 «2)» — знак сноски рукою Пушкина.

292

3 Описка.

293

После стиха 58 в рукописи поставлен крестик.

294

Стихи перечеркнуты двумя вертикальными линиями.

295

Стих 81 был начат: Или Нева разб<итый лед>

296

Заголовок Первой части отсутствует.

297

«4)» — знак сноски рукою Пушкина.

298

Описка.

299

Последние четыре стиха перечеркнуты косой линией.

300

Пропущено (по ошибке?).

301

Со сна к окну идет сенатор

И что ж (стих не окончен).

302

И мой сенатор отдохнул

303

И чаю просит

304

Стихи перечеркнуты косыми линиями.

305

Стих вписан.

306

И перед ним — из вод (описка?).

307

Позднейшая поправка: Седок (см. на с. 78 цензурные переделки, внесенные Пушкиным в ПК).

308

Заголовок Второй части отсутствует.

309

Описка (?).

310

Стих вписан.

311

Стих зачеркнут и восстановлен.

312

В автографе описка: Не замешал

313

Стих вписан.

314

а. Стих начат: На высоте, над

б. На высоте, [но] хоть и над бездной

в. На высоте, над ярой бездной

315

«5)» — знак сноски рукою Пушкина.

316

Стих вписан.

317

Переделано из 1 ноябр<я>.

318

Т. е. 5 часов 5 минут (утра?).

319

Описка, исправленная как в окончательном тексте.

320

Первоначально было:

Всё побежало и вокруг,

Всё опустело —

321

Описка, исправленная как в тексте; слово Иль ошибочно оставлено неисправленным: Его мечта… Иль во сне.

322

Слова возмущеньем и разрушеньем переставлены одно на место другого.

323

Переправлено из Ему (описка?).

324

Переправлено из бродить (описка?).

325

Поправки, внесенные Пушкиным в ПК, выделены курсивом.

326

Стихи 93-96 внесены в ПК рукою переписчика с автографа Пушкина, не до шедшего до нас (ср. текст ЦА).

327

В решетки

328

Как воры, в окна лезут. Челны

329

Мосты несутся над Невой

330

а. Лодки́ запасливой торговли

б. <Нрзб.> запасливой торговли

в. Корзины лакомой торговли

331

Пожитки Нищеты скупой

332

Колеса дрожек городских

333

См.: Акад., V, 521.

334

Переделки выделены курсивом.

335

Ср.: Акад., V, 516-518.

336

Переделано из 1 ноябр<я>.

337

Поэма напечатана по этому автографу П. Е. Щеголевым в 1923 г. (Медный Всадник. Петербургская повесть А. С. Пушкина. Илл. Александра Бенуа. Ред. текста и статья П. Е. Щеголева. СПб., 1923) и в полных собраниях сочинений Пушкина, вышедших под его же редакцией (1930, 1931, 1934 гг.).

338

Этот текст составляет основу всех изданий «Медного Всадника», начиная с первой, посмертной публикации поэмы в «Современнике» 1837 г., т. V (1), кроме указанных выше изданий под редакцией П. Е. Щеголева. Переделки автоцензурного характера, внесенные Пушкиным в ПК, во внимание не принимаются, так же как цензурные переделки Жуковского. Окончательный текст поэмы см.: Акад., V, 131-150; тот же текст приводится в яастоящем издании. Счет стихов дается по настоящему изданию.

339

Стихи 145-158, от «Жениться? что ж? зачем же нет» до «И внуки нас похоронят…» включительно в ПК зачеркнуты без замены. Стихи 145-155 печатаются по тексту на отдельном листке (ПД 968, бывш, ЛБ), а стихи 156-158 — по тексту ЦЛ-ПК (в ПК они зачеркнуты Пушкиным ошибочно).

340

Форма ЦА, «Насмешка Рока пад землей», имеющая автоцензурный характер и сохраненная в ПК, заменена в современных изданиях (с 1935 г.) формой «Насмешка неба над землей» согласно БА.

341

С самого начала; букв. «от яйца» (лат.). (Ред.).

342

Известный любитель древностей. (Примеч. А. С. Пушкина).

343

Третье сословие (франц.) (Ред.).

344

В посольстве. (Примеч. А. С. Пушкина).

345

Пересесть кого, старинное выражение, значит занять место выше. (Примеч. А. С. Пушкина).

346

Известный любитель древности, умерший несколько лет тому назад. (Примеч. А. С. Пушкина).

347

Книга сохранилась в библиотеке Пушкина; см. ее описание, составленное Б. Л. Модзалевским: Пушкин и его современники, вып. IX-X. СПб., 1910, с. 8, №26.

348

Письмо к приятелю о наводнении, бывшем в С.—Петербурге 7 ноября 1824 года. — Литературные листки. Журнал нравов и словесности, 1824, ч. IV, ноябрь, № XXI-XXII, с. 65-81; декабрь, № XXIII-XXIV, с. 175-177.

349

Пушкин и его современники, вып. IX-X, с. 8-9, № 27-31.

350

Брюсов В. Мой Пушкин. Ред. Н. К. Пиксанова. М. — Л., 1929, с. 87-88; первоначально в изд.: Пушкин. [Соч.], т. III. Под ред. С. А. Венгерова. Изд. Брокгауза и Ефрона. СПб., 1909, с. 456-472.

351

Пушкин А. С. Стихотворения, т. I. Ред. Б. В. Томашевского. Л., 1955 (Б-ка поэта. Большая серия. Изд. 2-е), с. 693-694.

352

Статья Булгарина в «Литературных листках», «Письмо к приятелю» (с подписью «В. Б.»), начинается с вступления, не воспроизведенного в статье Берха: «Ты уже известился, без сомнения, посредством журналов о бедствии, постигшем здешнюю столицу. Кроме того, крылатая молва (которая, подобно снежным шарам, катящимся с гор, увеличивается по мере расстояния), вероятно, достигла до тебя в виде исполина. Правда, бедствие наше велико, потери не маловажны, потому что преждевременная смерть одного даже гражданина есть большое несчастие, а разорение одного почтенного семейства есть происшествие горестное, но при всем том я уверен, что словесными рассказами и письменными извещениями весьма многое искажено и преувеличено. Постараюсь представить тебе краткую картину сего бедствия для рассеяния различных слухов. Как очевидному свидетелю ты должен мне верить: я обещаю тебе быть искренним. Сердце твое наполнится горестью при чтении сих строк, но вместе с этим оно оживится благоговением к промыслу всевышнего, смягчившего бедствия наши благостью монарха, мудрыми мерами попечительного правительства и редкими примерами доородетели частных людей. Счастлив народ, который в несчастии испытывает не огорчительное равнодушие, но отеческую и пламенную к себе любовь своего правительства и находит между согражданами великие примеры добродетели! Время изгладит следы бедствия, но добрые дела останутся нетленными в истории, и перенесутся к престолу всевышнего в мольбах благодарных сердец».