Записки библиофила. Почему книги имеют власть над нами - Эмма Смит

3. Рождество, подарочные книги и отмена рабства

Сайт Archive.org и Публичная библиотека Нью-Йорка оцифровали множество подарочных книг начала XIX века, из которых я позаимствовала образцы надписей; книга Кэтрин Гаррис «Forget Me Not: The Rise of the British Literary Annual 1823-1835» (2015) - их незаменимый компаньон. Вита Сэквилл-Уэст и ее редактор Дороти Уэллзли в 1930 г. выпустили сборник «The Annual: Being a Selection from the Forget-Me-Nots, Keepsakes and Other Annuals of the Nineteenth Century». Глава о подарочных книгах в работе Изабель Леху «Carnival on the Page: Popular Print Media in Antebellum America» (2000) распутывает сеть их эмоций. В труде Стивена Ниссенбаума «The Battle for Christmas: A Social and Cultural History of Our Most Cherished Holiday» (1997) обсуждается история дарения сезонных подарков. Об аболиционистских подарочных книгах я узнала из статьи Меган Фриц и Фрэнка Фи «To give the gift of freedom: gift books and the war on slavery», American Periodicals 23 (2013). Собрание королевской семьи доступно онлайн на rct. uk. Историю императора Акбара и «Библии Плантена» рассказал Пьер дю Жаррик в книге «Akbar and the Jesuits: An Account of the Jesuit Missions to the Court of Akbar», переведенной и отредактированной Чарльзом Гербертом Пейном (2004). Резонансное антропологическое исследование Марселя Мосса «Очерк о даре» впервые вышло на английском языке в 1954 г. и с тех пор неоднократно переиздавалось. Натали Земон Дейвис рассказывает о дарении книг в XVI в. в статье «Beyond the market: books as gifts in sixteenth-century France, Transactions of the Royal Historical Society 33» (1983). Сайт Уэйна Гудерема bookdedications. co.uk собирает надписи с использованных книг; некоторые из них он издал в своей книге «Dedicated to...: The Forgotten Friendships, Hidden Stories and Lost Loves Found in Second-Hand Books» (2013).

4. «Шелфи»: Энн, Мэрилин и мадам де Помпадур

«Большую картину» во всех подробностях можно рассмотреть на сайте artuk.org. Здесь я воспользовалась работами Грема Парри «The Great Picture of Lady Anne Clifford» из книги «Art and Patronage in the Caroline Courts», вышедшей под редакцией Дэвида Хауарта (1993) в издании: «Anne Clifford: The Memoir of 1603 and the Diary of 1616-19» (2007), The Diaries of Lady Anne Clifford, под редакцией Дэвида Клиффорда (1990). Джессика Мэлей недавно обнаружила каталог книг Анны, составленный в то время, и исключительно интересно описала его в статье «Reassessing Anne Clifford’s Books: the discovery of a new manuscript inventory» // The Papers of the Bibliographical Society of America 115 (2021). Портрет мадам де Помпадур работы Буше можно найти на многих сайтах, в том числе на wikiart.org. Я воспользовалась работой Элизы Гудмен «The Portraits of Madame de Pompadour: Celebrating the Femme Savante» (2000) и биографией мадам По мпадур, изданной Нэнси Митфорд в 1954 г. Сведениями о традиции Благовещения я обязана эссе Лауры Сетвит Майлз, опубликованному в Speculum 89 (2014), «The origins and development of the Virgin Mary’s Book at the Annunciation». Фотографию, сделанную Евой Арнольд, можно увидеть на обложке книги Деклана Киберда «Ulysses and Us» (2009) и много где еще. Джанет Уинтерсон выбрала эту фотографию для своей статьи в газете Guardian от 29 апреля 2006 г. Ричард Браун расспрашивал Арнольд о том, что она помнит, для своего эссе «Marilyn Monroe reading Ulysses: Goddess or postcultural cyborg?» в сборнике под редакцией Р. Б. Кершнера «Joyce and Popular Culture» (1996). Здесь я воспользовалась эссе Гризельды Поллок «Monroe’s Molly: three reflections on Eve Arnold’s photograph of Marilyn Monroe reading Ulysses», опубликованном в журнале Journal of Visual Culture 15 (2016), а сведения более общего характера взяла из книги Сары Чёрчвелл «The Many Lives of Marilyn Monroe» (2005). Кевин Бирмингем подробно рассказывает историю публикации и цензуры «Улисса» в своей книге «The Most Dangerous Book: The Battle for James Joyce’s “Ulysses”» (2014). Суждения Базза Спектора об эротике чтения взяты из его статьи «The fetishism of the book object» в журнале Art on Paper 14 (2009).

5. «Безмолвная весна», или Как книга становится классикой

Статья Итало Кальвино «Зачем читать классику?» перепечатана в его сборнике «The Uses of Literature», переведенном Патриком Креем (1987); работа Жерара Женетта «Paratexts: Thresholds of Interpretation» вышла в 1997 г. в переводе Джейн Льюин. Газета The New Yorker публиковала три главы «Безмолвной весны» еженедельно начиная с 16 июня 1962 г. Дженис Рэдуэй пишет о книжных клубах в своей книге «A Feeling for Books: The Book-of-the-Month Club, Literary Taste and Middle-Class Desire» (1997). Портал Environment & Society предлагает исключительно информативную онлайн-выставку «Rachel Carson’s “Silent Spring”, a book that changed the world» под кураторством Марка Стоулла: http://www. environmentandsociety. org/exhibitions/rachel-carsons-silent-spring. Я цитирую интервью беби-бумеров, опубликованные Кеннетом Дейвисом в его книге «Two-Bit Culture: The Paperbacking of America» (1984). Выражаю благодарность библиотечным каталогам и книготорговцам с abebooks.com, чьи описания помогли мне как следует рассказать о разных изданиях книги Карсон.

6. «Титаник» и книжный трафик

Эссе Рассела Белка «Collectors and collecting» включено в сборник «Interpreting Objects and Collections», отредактированный Сьюзен Пирс (1994), а его работа «Collecting as luxury consumption: effects on individuals and households» напечатана в сборнике «Collectible Investments for the High Net Worth Investor» (2009), вышедшем под редакцией Стивена Сатчелла. Эссе Нормана Уайнера о психопатологии библиомании можно прочитать в Psychoanalytic Quarterly 35 (1966). Я воспользовалась эссе Лесли Морриса «Harry Elkins Widener and A. S. W. Rosenbach: of books and friendship» в Harvard Library Bulletin 6 (1995), а также Артура Фримена в издании «The Book Collector» 1977 г. («Harry Widener’s last books: corrigenda»), обращалась за консультациями к предисловию Абрахама Розенбаха к посмертному описанию произведений Роберта Льюиса Стивенсона из коллекции Уайденера (1913). О гибели «Титаника» существует множество рассказов и воспоминаний. Я опиралась на свидетельства из книги «Voices from the Titanic», вышедшей в 2012 г. под редакцией Джеффа Тиббалза, а также книгу Ричарда Дэвенпорта-Хайнса «Titanic Lives: Migrants and Millionaires, Conmen and Crew» (2012), в которой хорошо рассказано о социальных различиях людей, оказавшихся на борту. Подробные сведения о пассажирах «Титаника» позаимствованы с отличного интернет-ресурса Encyclopedia Titanica (www. encyclopedia-titanica.org), где размещены биографии всех пассажиров и членов экипажа; архивы острова Эллис можно найти на