Победа восходящего солнца - Питер Цурас
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Official Transcript of the Court Martial of General Douglas MacArthur (US Government, 1943). P. 738.
46
G. Bush. Truk-ing with the Bull. Yaqninto, 1988. P. 111. Хэлси, конечно, был прав. Корабли из заслона точно затонули, но «Ридзю» почти не пострадал. На самом деле, хотя его самолеты и способствовали потоплению «Индомитэбл», оставшиеся британские суда пали жертвой наземной авиации.
47
Т. Наrа. Red Sun Rising: A Japanese Destroyer Captain Remembers. GDW, 1961. P. 58-71. Хара был прав. Подготовка к ночным сражениям, с использованием или без использования торпед, была сведена к минимуму приказом департамента военно-морских сил, во «избежание несчастных случаев во время подготовки». Подобная глупость и нехватка финансирования, характерная для военно-морских сил мирного времени, сыграли важную роль в действиях американского флота в Тихом океане.
48
J. Beeler. All the World Wonders and Other Naval Blunders. US Press, 1998. P. 31-32.
49
H. Jones. Zumwalt at the Helm: The Reason America Used Its Secret Atomic Arsenal. U.S. Press, 1999. P. 53.
50
Наrа. Указ. соч. С. 126-153.
51
Капитан «Сиракумо», Сатару Тенабэ, становится премьер-министром Японии в 1951 году, во многом благодаря своему поведению, после того как его протаранила «Аризона» и он был брошен умирать японским флотом. Он героически доплыл до берега, зажав между зубами ремень спасательного жилета сильно обожженного главного инженера, которого он тащил 12 миль, несмотря на то что сам был тяжело ранен п спину. См.: Н Shimizu. Destroyer 109. Gei Sha Publishers, 1947.
52
И Смит и Кумбс, хотя и были тяжело ранены, смогли выжить. Кинофильм Джона Форда «Экзекуция у Суригао», вышедший в 1942 году, обессмертил их имена. Оставшийся без руки Смит сел за написание официальной истории военно-морского флота во Второй Мировой войне: «The One Ocean War», тогда как несчастный Кумбс, перенесший тяжелые психические травмы, закончил свои дни блюзовым певцом-алкоголиком в Нью-Орлеане.
53
В 1948 году Япония открыла мемориал «Аризона», возведенный фактически на том самом месте, где затонул корабль, и на котором были высечены имена членов экипажей, навеки погребенных в этом месте, а также имена всех японских моряков, погибших в короткой Тихоокеанской войне.
54
Archives. New York, CBS.
55
Donald M. Goldstein and Katherine V. Dillon. The Pearl Harbor Papers: Inside the Japanese Plans. Washington, D.C., 1993. P. 100-101.
56
Gordon Prange, Donald M. Goldstein and Katherine V. Dillon. At Dawn We Slept//The Untold Story of Pearl Harbor. New York: McGraw-Hill, 1981. P. 19.
57
Harold R. Stark. Commanding the Fleet. Annapolis: Navy Press, 1953. P. 140-142.
58
Я принял термин Аракаки и Киборна «Гавайские военно-воздушные силы», чтобы отличить самолеты генерал-лейтенанта Мартина от воздушного корпуса, который был под командованием генерал-лейтенанта Шорта, или от тех соединений, которые шли транзитом на Филиппины. См.: Leatrice R. Arakaki and John R. Kuborn. 7 December 1941: The Air Force Story//Pacific Air Forces. Office of History, Hickam Air Force Base, Hawaii. P.VIII.
59
Там же. С. 151.
60
Prange, Goldstein and Dillon. Указ. соч. С. 187.
61
Colonel Rufus S. Bratton. Too Late the Warning/ /Journal of Military History. V.19, №. 1, January 1955. p. 107-108.
62
Mitsuo Fuchida. The Emperor's Samurai. Indianapolis, Bobbs-Merrill, 1975. P. 89.
63
U.S. Army, Annex A. Lessons of the Pearl Harbor Attack//Army Field Manual FM. 100-105. Operations. August 1949.
64
Линкоры Тихоокеанского флота получили дополнительные зенитные орудия после нападения японцев. Программа по модернизации флота должна была добавить линкорам восемнадцать 1,1-дюймовых орудий и шестнадцать 3-дюймовых. 7 декабря орудия были установлены на «Пенсильвании», а на «Аризоне» их предполагалось установить только в 1942 году. См.: Norman Friedman. USS Arizona (BB-39). Annapolis, Leeward Publications, 1978.
65
John P. Ryan. The Fighting Sailor: The Biography of Admiral William F. Halsey. Annapolis: Navy Press, 1987. P. 87-89.
66
В апреле 1941 58-я бомбардировочная эскадрилья получила первые двенадцать легких бомбардировщиков А-20, чтобы заменить устаревшие В-18. См.: Arakaki and Kuborn. Указ. соч. С. 51, 151.
67
Francis G. Cavendish. The History of the Pacific War. Columbus: Triangle Press, 1968. P. 200-204.
68
«Невада» была заправлена горючим и получила снаряжение на неделю маневров, назначенных на начало 8 декабря. Поскольку ее кормовая часть была разрушена, а снаряды и порох были на борту, морским спасателям пришлось разрезать корпус корабля и вытаскивать боеприпасы. Было понятно, что взрыв ее сильно повредит гавани. «Невада» ведь затонула в самой узкой части канала. Слишком опасной была бы попытка очистить канал, взорвав «Неваду» и бросив все ее снаряжение. Подъем линкора всего за четыре месяца был самым большим вызовом для морских спасателей во время войны. См.: Joseph К. Taussig, Jr. A Tactical View of Pearl Harbor//Paul Stillwell (ed.). Air Raid Pearl Harbor: Recollections of a Day of Infamy. Annapolis: Naval Institute Press, 1981. P. 140.
69
Henry С Clausen and Bruce Lee. Pearl Harbor: Final Judgement. New York: Crown Publishers, 1992. P. 135-136.
70
Edwin Т. Layton. And I Was There: Pearl Harbor and Midway Breaking the Secrets. New York: W. Morrow, 1985. P. 390.
71
John B. Lundstrom. The First South Pacific Campaign: Pacific Fleet Strategy December 1941 — June 1942. Annapolis: U.S. Naval Institute Press, 1976. P. 86.
72
Там же. С. 100.
73
H.P. Willmott. The Barrier and the Javelin: Japanese and Allied Pacific Strategies February to June 1942. Annapolis: U.S. Naval Institute Press, 1983. P. 207-208.
74
Layton. Указ. соч. С. 399.
75
Samuel Eliot Morison. History of the United States Naval Operations in World War II. V. IV: Coral Sea, Midway and Submarine Actions. Boston: Little, Brown, 1949. P. 42.
76
Samuel Eliot Morison. History of the United States Naval Operations in World War II. V. IV: Coral Sea, Midway and Submarine Actions. Boston: Little, Brown, 1949. P. 42.
77
D., Clayton James. The Years of MacArthur. V.II: l941-1945. Boston: Houghton Mifflin, 1975. P. 164-166.
78
В данной истории предполагается, что коммандер Макс Лесли, ведший пикировщики с «Йорктауна», не нашел японские авианосцы, когда Маккласки повернул в сторону острова Мидуэй.
79
См.: Minoru Genda. Glorious Victory in the Pacific. Tokyo: Asahi Shibun Press, 1944.
80
Джон Прадос в своей книге приводит интереснейшие детали этой значительной и неотъемлемой части войны. См.: John Prados. Combined Fleet Decoded. Random House, 1995.
81
Это важное оружие во время Второй Мировой войны уступало в секретности только атомной бомбе. Американское правительство весьма неохотно поделилось технологией с британцами в 1944 году.
82
Сражение за Гуадалканал заслуживает гораздо большего внимания, чем ему уделяется. Прервав серию японских побед, оно впервые ознаменовало восстановление инициативы американцев и оказалось первым шагом союзников на обратном пути. К сожалению, успех первого морского дивизиона на Соломоновых островах оказался в тени событий, которые происходили в то же время в восточной части Тихого океана.
83
В силу уникальности Сан-Диего, как единственного города континентальной территории США, подвергшегося атаке вражеских сил, Мемориальный музей Сан-Диего в Бальбао-Парк стал одним из главных туристических объектов Америки.
84
Библиотека фонда президента Макартура любезно предоставила автору допуск к запискам президента, сделанным в то время.
85
Описание этой битвы в книге кэптэна К.Гэбла дает еще один взгляд на развертывание его подводных лодок на пути ударной группы. См.: С. Gable. Revenge! The ambush of Japan's Raid on Panama. Virginia, Norfolk: Silent Service Publishing, 1976.
86
Черчилль, цит. по: Forrest С. Роgие, George С. Marshall: Ordeal and Hope. New York: Viking Press, 1966. P. 318-319.
87
См.: Louis Morton. United States Army in World War II.//The War in the Pacific. Strategy and Command: The First Two Years//Washington, Department of the Army, D.C., 1962. P. 611-613.
88
Mitsuo Fuchida and Masatake Okumiya. Midway. The Battle that Doomed Japan. Annapolis: U.S. Naval Institute Press, 1992. P. 73-82.
89
Цит. по: John Toland. The Rising Sun. New York: Random House, 1970. V.I. P. 378.
90
Morton. Указ. соч. С. 215-216; Fuchida and Okumiya. Указ. соч. С. 75.
