За пригоршню чар - Ким Харрисон

Он посмотрел потрясенно — не ожидал, что я подниму этот вопрос. С явной неловкостью он посмотрел на сумку на полу, отвел глаза.

— Ничего существенного.

Он не глядел на меня, и у меня проснулся охотничий инстинкт.

Что ты дал демону? Джакс говорит, что ты ему что-то дал.

Он коротко вздохнул, посмотрел мне в глаза:

Рэйчел, я думал, тебя нет в живых.

Во мне шевельнулся холодок тревоги. Джакс говорил, что демон явился в моем облике. Он обо мне знал, или просто выдернул мой образ из головы Ника?

— Что это был за демон? — спросила я, думая о Тритоне — том сумасшедшем демоне, что в последнее солнцестояние вытолкнул меня обратно в реальность. — Это был Ал?

У меня все кипело внутри.

— Нет, другой кто-то, — сказал он с мрачным видом. — Ал не знал, где она.

Другой? Ага, у Ника не один демон в знакомцах.

— Что ты дал за местоположение Фокуса? — спросила я, стараясь хотя бы казаться спокойной.

У Ника глаза загорелись, он подвинулся ко мне по кровати:

— Да ерунду, Рэйчел. Ал всегда интересовался глупыми вопросами, вроде какой у тебя любимый цвет, пользуешься ли ты блеском для губ, а этот всего лишь хотел поцелуя.

Из меня медленно вышел воздух, и мне не удавалось заставить легкие набрать его снова. Ник давал Алу сведения обо мне в обмен на услуги?

Значит, всего лишь поцелуя? — сумела я сказать, пытаясь понять, что же сделал Ник. Чувство, что меня предали, придет позже, а пока что меня просто тошнило. Прижимая руку к животу, я отвернулась. Демон выглядел как я, когда Ник его целовал? Ой, даже и знать не хочется.

Что… — как-то мне удалось перевести дыхание, — что это был за демон?

Но я знала, что ответить мне, не рискуя своей душой, он не сможет.

Конечно, Ник встал, картинно распростер руки:

— Не знаю. Ал меня на него вывел. Взял, конечно, свою долю за передачу моего вопроса. Но дело того стоило.

Я повернулась, и Ник заморгал, увидев на моем лице ярость.

— Ах ты сволочь, — прошептала я. — Ты меня демонам продавал? Ты покупал услуги демонов, рассказывая обо мне? Что ты им рассказал?

Ник попятился, сделав большие глаза:

— Рэйчел…

Дыхание вырвалось из меня с шипением, я прыгнула на него, прижала к двери, локтем поперек горла.

— Что ты Алу обо мне рассказал?

Да ничего особенного! — Глаза у него блестели, с губ будто готов был сорваться смех. Ему еще и смешно? Ему моя реакция казалась чрезмерной, а я с трудом сдерживалась, чтобы не раздавить ему трахею прямо на месте.

Да глупости всякие, — заговорил он громко, но весело. — Твое любимое мороженое, какого у тебя цвета глаза после душа, сколько тебе было, когда ты потеряла невинность. Рэйчел, видит Бог, ничего такого не рассказал, что могло бы тебе повредить.

Я в ярости толкнула его локтем в шею, потом отступила на два шага.

— Как ты мог со мной так поступить? — прошептала я. Ник потер горло и отошел от двери, стараясь не подать виду, что я сделала ему больно.

— Не знаю, чего ты так переживаешь, — угрюмо буркнул он. — Я им ничего важного не сказал, пока не стал думать, что тебя на свете нет.

Тут у меня глаза полезли на лоб, я взялась за стенку, чтобы не упасть.

— Ты это делал еще до того, как мы расстались?

Все еще держась рукой за горло, Ник посмотрел на меня, злясь все сильнее.

— Я не дурак, я ему ничего важного не говорил. Никогда. Что за важность такая?

С усилием я смогла разжать зубы.

— Ник, скажи мне вот что. Демон, когда ты его целовал, выглядел как я? Это входило в условие? Что ты будешь делать вид, будто это я?

Он промолчал. Я дрожащим пальцем указала на дверь:

— Убирайся. Единственное, почему не я отдам тебя обратно вервольфам, так только потому, что они должны увидеть, как ты погибнешь, а я сейчас как раз думаю, как бы провернуть эту историю с подменой. Но если ты еще хоть когда-нибудь какому-нибудь демону что-нибудь обо мне расскажешь, я… я тебе плохо сделаю. Ник. Прости меня Бог, но я тебе очень плохо сделаю.

Вне себя, я дернула тяжелую дверь в сторону, скрип металла отдался у меня в костях. Боже мой, он покупал магию и услуги демона, давая обо мне информацию. Месяцами. Даже когда еще мы были вместе.

Рэйчел…

Пошел вон.

Мой голос прозвучал тихо и угрожающе, мне самой не понравилось, как. Едва его ноги коснулись асфальта, я захлопнула дверь. Задержала дыхание, обхватила себя руками и застыла неподвижно. Голова раскалывалась, слезы подступали. Но я не стану плакать. Не стану.

Будь он проклят, проклят, проклят!

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВТОРАЯ

Совершенно подавленная, я не стала выходить из машины, боясь, что если увижу Айви или Дженкса, то выложу им, что натворил Ник. Отчасти я не хотела говорить, потому что он мне нужен, чтобы закончить эту работу, а если они на него нажмут, он может соскочить. Отчасти от стыда, что я ему верила. От большей, черт побери, части. Ник меня продал на стольких уровнях и даже не понял, чем я недовольна. К такому я готова не была. О Господи, какая же я идиотка!

— Надо было его вернуть вервольфам, — шепнула я, но нет — надо, чтобы они увидели, как он погибнет вместе с Фокусом. А кто мне даст гарантию, что он перестанет выкладывать Any, в каких местах я боюсь щекотки, или как я иногда прячу от Айви пульт телевизора — просто чтобы посмотреть, как она мечется, или любую из сотен мелочей, которыми я с ним делилась, пока думала, что его люблю? Нельзя было ему верить, но так хотелось. Черт побери, я заслужила способность кому-то верить!

— Сволочь, — бормотала я, вытирая глаза. — Гад и сволочь.

Болтовня горничных и стук их тележки на выщербленном тротуаре успокаивали. Было уже за полдень, и в мотеле никого не было, кроме нас. Поскольку была среда, такое положение вполне могло сохраниться.

Я свернулась на постели, головой на чистой и пахнущей чистотой гостиничной подушке, накрыв плечи тонким автомобильным одеялом. И я не плакала. Да, черт побери, не плакала! Слезы текли, да, пока я ожидала, чтобы схлынуло это чувство омерзения и несчастья, но не плакала я. Не плакала, и все!

Громко шмыгая носом, я уверила себя, что не плачу. Голова болела, болело в груди, и я знала, что если расцепить рук и, держащие одеяло под подбородком, они будут дрожать. Так что я лежала, постепенно проваливаясь в дрему в легком жаре дня, согревающего машину. Как сквозь вату слышала я, как вернулись в номер Дженкс и Джакс. Но долетевший из открытой двери крик заставил меня вздрогнуть и очнуться.

— Я думала, он с тобой! — кричала Айви. — Где он?

Ответ Дженкса я не расслышала, и вздрогнула от ударов в дверь машины. Я села, опустила ноги на пол, совершенно ничего не чувствуя.

— Ник! — крикнула Айви. — Вылезай, где ты есть!

Я встала, оцепенелая по-прежнему, отодвинула дверь со скрипом металла о металл. Передо мной стояла Айви с затуманенными пустыми глазами.

Она стояла, охваченная гневом, и почти полностью почерневшими глазами. осматривала салон и меня, скорчившуюся под одеялом. Туман поднялся, холодный ветерок шевелил кончики черных блестящих волос, переливающихся на свету. У нее за спиной в дверях номера стоял Дженкс, держа на плече Джакса, в руках у него было шесть сумок с цветными логотипами, а в глазах — настойчивый вопрос.

Нет его здесь, — сказала я тихо, чтобы не было слышно, как я сиплю.

Бог мой, — шепнула Айви. — Ты плакала. Где он? Что он тебе сделал?

Ее заботливый тон меня доконал. Совершенно несчастная, я отвернулась, обняв себя руками, она вошла за мной — машина даже не качнулась под ее весом.

Ничего, все в порядке, — сказала я, сама слыша, что говорю глупость. — Он… — Я глубоко вздохнула, посмотрела на собственные руки — чистые и безупречные. Душа у меня черная, а с телом все путем. — Он давал Алу сведения обо мне в обмен на услуги.

Как?!

Вдруг рядом с ней оказался Дженкс.

Джакс, ты об этом знал? — спросил он сдавленным голосом, и его гнев очень не подходил к восемнадцатилетнему лицу.

Нет, папа, — ответил маленький пикси. — Я только один раз это видел.

Я его убью. — Айви побледнела. — Где он? Я его прямо сейчас убью.

Я перевела дыхание, чувствуя благодарность — быть может, несоразмерную, — что они готовы вот так меня защищать. Вот кому доверять надо было.

Не убьешь, — сказала я, и Дженкс переступил с ноги на ногу, рвясь протестовать. — Он ничего такого уж плохого Алу не говорил…

Рэйч! — взвыл Дженкс. — Как ты можешь его защищать? Он же тебя продал!

Я резко вздернула голову:

— Не защищаю я его! — воскликнула я. — Но он нам нужен живой, и чтобы с нами работал. Надо, чтобы вервольфы убедились, что он погиб вместе с этой вот штукой. — Я ткнула ногой сумку. — А потом я уж подумаю насчет сделать из него котлету. — Я взглянула в непроницаемое лицо Айви. — Я его использую, потом выгоню. И если он еще когда-нибудь что-нибудь подобное мне сделает…