Военный дневник (Том III, 22,06,1941-24,09,1942) - Франц Гальдер

{6}См.: Rohwer, W. Entsheidungsschlachten des 2. Weltkrieges (op.cit), S.327.-Прим. нем. изд.

{7}См. записи от 9.7 1941 г.- Прим. нем. изд.

{8}Поскольку в то время сообщение до Минска осуществлялось только по железной дороге.- Прим. нем. изд.

  6 августа 1941 года 46-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий "Юг": Успешно продвигаются войска на южном участке фронта группы армий. Войска правого фланга 1-й танковой группы вышли на Буг до района Вознесенска. Войска левого фланга танковой группы продвигаются на Александрию, На фронте 6-й армии войска группы Шведлера почти достигли Днепра. Противник предпринимает сильные контратаки при поддержке танков. У Киева наши войска продвигаются вперед. Противник крупными силами контратакует нашу коростенскую группу (262-я пд), где он местами добился успеха.

Группа армий "Центр": У Рославля разрозненные части противника вышли из окружения. Следует принять во внимание умение русских использовать для передвижения своих войск дороги, которые мы из-за их состояния не можем использовать, а также умение русских скрытно наводить переправы через реки. Район Ельни стал типичным театром позиционных военных действий. На остальных участках фронта группы армий ведутся незначительные наступательные действия.

Группа армий "Север": В районе Старой Руссы наблюдаются отдельные случаи разложения в войсках противника. В остальном обстановка не изменилась.

Фон Бок (командующий группой армий "Центр") звонил по телефону. По его докладу, операция с целью ликвидации остатков войск противника у Рогачева, намеченная командованием 2-й армии, не предвещает успеха. Фон Бок предлагает отложить проведение этой операции до того момента, пока не будет создана соответствующая группировка войск. Сегодня во второй половине дня - совещание по этому вопросу. Я должен прибыть туда.

12.00-20.00 - находился в Борисове (в штабе группы армий "Центр"). Там вел переговоры с командующим группой армий "Центр" и командующим 2-й армией. Для наступления с целью улучшения обстановки у Рогачева необходимо прежде всего укрепить правый фланг наших войск в районе южнее Рогачева. Для этого части 35-го корпуса должны дождаться прибытия войск 43-го корпуса.

На северном фланге 2-й армии необходимо создать сильную ударную группу путем объединения 12-го и 13-го армейских корпусов. С включением в состав этой группы 162-й пехотной дивизии ей будет обеспечена необходимая глубина. Кроме того, группа будет усилена одной танковой и одной кавалерийской дивизиями. Только тогда можно рассчитывать на успех наступления до Гомеля, когда фланг наступающих войск на юге будет опираться на Днепр, а на востоке - на участок фронта по реке Сож. Части 35-го армейского корпуса прикрывают наступление с южного фланга в районе южнее Березины. Подготовка наступления может быть закончена в период между 10 и 12.8.

На обратном пути наш самолет был полон раненых - молодых людей, часть которых имела тяжелые ранения конечностей. Вели себя выше всяких похвал. Исключительная выдержка!

Совещание в штабе группы армий "Юг" в присутствии фюрера: На совещании меня представлял мой заместитель генерал Паулюс. По моему желанию командующий группой армий "Юг" затронул ряд вопросов, связанных со стратегическими целями воины, в частности, был поднят вопрос о значении Москвы. Фюрер опять недвусмысленно отклонил эти предложения. Он опять продолжал свою песню: "Вначале должен быть захвачен Ленинград, для этого используются войска группы Гота. Во вторую очередь производится захват восточной части Украины. С этой целью войска группы Гудериана привлекаются для ликвидации сопротивления противника у Гомеля и Коростеня. И только в последнюю очередь будет предпринято наступление с целью захвата Москвы".

Фюреру были доложены успехи операций, проводимых в настоящий момент на фронте группы армий "Юг". Фюрер одобрил этот доклад. Особенно приятно ему было услышать об успешном наступлении танковой группы на Кривой Рог, так как в этом районе, как он ожидает, имеются исключительно ценные залежи высокосортных железных руд и большая металлургическая база.

Торжественный прием в честь Антонеску, который награжден Рыцарским крестом.

Данные об обстановке вечером:

На фронте группы армий "Юг": Противник отводит свои войска перед фронтом 11-й армии. Основные силы противника с боями уже вышли из клещей, образованных войсками 11-й и 17-й армий, и с боями пробиваются к Бугу.

Войска 1-й танковой группы достигли Вознесенска и хотят прорваться до устья Буга. Главные же силы танковой группы должны наступать в направлении на Кривой Рог, Александрию. На фронте 6-й армии войска Шведлера вышли на Днепр{1}. Укрепленная полоса у Киева прорвана.

На фронте группы армий "Центр" ничего нового. Гудериан не желает отдавать ни одной из своих дивизий для участия в наступлении на Рогачев. Необходим приказ ОКХ!

На фронте группы армий "Север": Наши части ворвались в Старую Руссу. В Эстонии успешно развиваются бои в районе Раквери.

Установлено, что противник сформировал "фронтовой штаб резервных армий"{2}. Это еще раз указывает на то, что противник продолжает усиливать свои командные инстанции.

По желанию главкома я вел переговоры с Зоденштерном. Главнокомандующий очень сердит на Зоденштерна за то, что по замыслу последнего войска 1-й танковой группы отведены на восток. Зоденштерн заверил, что войск (включая венгерские войска), действующих вдоль Буга, вполне достаточно для прикрытия маневра.

Вагнер (генерал-квартирмейстер) докладывает о положении со снабжением. Дело везде обстоит благополучно. У группы армий "Север" положение со снабжением даже хорошее. Крушение поездов временно задерживает налаживание нормального снабжения войск группы армий "Центр". 10.8 будет начат подвоз грузов на новые базы снабжения.

...........................................................................

...

{1}В оригинале ошибочно вместо Днепра указан Буг. - Прим. нем. изд.

{2}Речь идет об управлении Резервного фронта во главе с генералом армии Г. К. Жуковым, объединившем 30 июля в тылу Западного фронта войска фронта резервных армий.- Прим. ред.

  7 августа 1941 года 47-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий "Юг": 1-я танковая группа усилила рубеж вдоль Буга вводом сюда 9-й танковой дивизии. В остальном наши войска продвигаются в соответствии с намеченным планом, встречая лишь незначительное сопротивление противника. Не большее сопротивление противник оказывает перед фронтом группы Шведлера и в районе киевских укреплений, где он вводит в бой части, не подвергшиеся нашим атакам на западном участке Киевского фронта. Кроме того, противник оказывает сопротивление войскам северного фланга 51-го армейского корпуса.

Окруженная (юго-восточнее Умани) войсками нашей 17-й армии группировка противника едва ли сможет оказать серьезное сопротивление.

Группа армий "Центр": На фронте, за исключением местных атак противника, наиболее сильных у Ельни, ничего нового. В тылу у противника, в районе западнее Вязьмы, установлено сосредоточение новой группировки противника в составе пяти дивизий. Последние, по-видимому, имеют задачу удержать этот важный узел дорог при любых обстоятельствах.

Группа армий "Север": В районе Старой Руссы наши войска продвигаются вперед. На всем фронте обнаружено большое количество мин противника. В Эстонии наши войска ворвались в Раквери.

Генерал-полковник Фромм кратко докладывает о состоянии организационных дел (доклад фюреру о плане подготовки к зиме).

Цильберг докладывает о текущих делах генерального штаба. Он сообщил о внутренних разногласиях. Выражение доверия{1}.

Генерал Шааль представляется в связи с назначением на должность командира "африканского" корпуса. Он получает указания о предстоящих задачах.

12.20 - Телефонный звонок от фон Бока: Сообщает, что час тому назад Гудериан доложил ему об отсутствии противника за Рославлем в направлении на Брянск и на юг в полосе глубиной до 40 км. Перед 78-й{2} пехотной дивизией имеются слабые кавалерийские части противника, перед 10-й моторизованной дивизией - болото. Только на участке 7-й пехотной дивизии противник оказывает серьезное сопротивление. (В связи с этим Гудериан хочет санкционировать удар на Брянск с дальнейшим поворотом на Гомель.) Бок приказал вести разведку боем с задачей установить расположение противника.

По имеющимся до сих пор данным, известно, что в 40 км южнее Рославля расположен охранный батальон противника. Согласно показаниям пленных и документам, захваченным у одного русского связного, можно полагать, что у Брянска располагается одна дивизия противника. В случае необходимости, то есть если наши предположения окажутся правильными, корпус Гейра фон Швеппенбурга (24-й моторизованный) сможет завтра начать наступление.

17.00 - Разговор с генералом Иодлем:

а. Каковы наши главные цели: хотим ли мы разбить противника или преследуем хозяйственные цели (захват Украины и Кавказа)? Иодль: фюрер считает, что обе цели могут быть достигнуты одновременно.