Литературная Газета 6260 ( № 56 2010) - Литературка Газета

Довольно трудно определить, кто автор подавляющего большинства произведений, написанных в года господства соцреализма, – мужчина или женщина.  Гораздо легче определить автора интимной лирики. Здесь лирическое «я» ярко выражено. Любовные стихи вырастают из искреннего отчаяния. Главное, чтобы написаны они были талантливо. Читать подлинные произведения всегда тревожно, болезненно. Это стихи С. Акматбековой и Р. Карагуловой, Ш. Келдибековой и А. Узаковой и других. Недолго переболев ложным классицизмом (названным «социалистическим реализмом»), освоив лучшие стороны сентиментализма и романтизма, наконец, приблизившись к вершинам подлинного реализма, настоящие поэты (вне зависимости от пола) сегодня стараются выражать сложные чувства, стремясь вместить в строки душу сумбурного времени. Почему мы всё ещё не достигли многого, каково состояние женской поэзии сегодня, насколько полно и рельефно находит своё образное выражение судьба личности, в чём глубинно интимная взаимосвязь биологического и духовного начал в жизни человека, о чём пытался рассказать в своей книге «Айтматовские женщины» журналист Ж. Жанызак, – обо всём этом, надеюсь, обстоятельный разговор ожидается впереди.

Перевод Ж. Турдубаева

Прокомментировать>>>

Общая оценка: Оценить: 0,0 Проголосовало: 0 чел. 12345

Комментарии:

Утрата

Cовместный проект "Евразийская муза"

Утрата

Умер известный азербайджанский писатель Сабир Азери . Он родился 22 марта 1938 года. Работал в различных органах СМИ. Сабир Азери – автор рассказов, повестей и романов, достаточно известный и русским читателям. Его романы «Первый толчок», «Туман рассеивается», «В тупике» были изданы в Москве в издательствах «Советский писатель» и «Молодая гвардия». Сабир Азери – один из немногих азербайджанских писателей, два романа которого в конце 80-х – начале 90‑х годов прошлого века были напечатаны в журнале «Роман-газета» тиражом более миллиона. Его произведения были переведены на немецкий, эстонский, польский, румынский и другие языки мира.

Прокомментировать>>>

Общая оценка: Оценить: 0,0 Проголосовало: 0 чел. 12345

Комментарии:

Notes

1

http://www.lgz.ru/article/11742/

2

http://www.lgz.ru/article/11743/

3

http://www.lgz.ru/article/11744/

4

http://www.lgz.ru/article/11745/

5

mailto:[email protected]

6

mailto:[email protected]