Кризис - Генри Киссинджер
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
К: …массированное пополнение поставок в Израиль с нашей стороны…
ДХ: Два других момента. У французов о Садате такое же впечатление, как и у нас. Мы думаем, что с учетом существующих ныне отношений с Садатом, если бы в таком шаге был проблеск надежды, он бы так и сказал; напротив, он подал нам абсолютно, даже хуже чем негативный сигнал.
К: Я понимаю это. Что касается Вашего вопроса о том, является ли разрядка нашей мотивацией при рассмотрении вопросов… Разрядка сама по себе не является самоцелью. Я думаю, что развитие событий приведет нас к конфронтации.
ДХ: Я знаю, это вызывает большое беспокойство. Неужели вы не можете уладить все это с русскими? Вы не можете заставить их прекратить это?
К: Мы можем попробовать.
ДХ: Я не хочу отговаривать Вас от попыток решить вопрос с австралийцами, если Вы…
К: На самом деле я не думаю, что мы станем это делать; не уверен, что русские согласились бы с вариантом с австралийцами.
Американская дипломатия действовала по двум дорожкам: пополнение запасов в Израиле и дипломатия в ООН с целью достижения прекращения огня. Мы были готовы с согласия Израиля воздержаться от резолюции о прекращении огня на фактически занимаемых позициях до тех пор, пока израильские успехи на Голанах уравновешивают успехи Египта на Синае, так что последующие переговоры сосредоточились бы на достижении статус-кво анте, т. е. ситуации до начала боевых действий, от чего мы рекомендовали отказаться с самого начала. Мы начали воздушный лифт еще до переговоров о прекращении огня, чтобы улучшить нашу позицию на переговорах и укрепить наши позиции в условиях продолжающегося противостояния, если переговоры потерпят неудачу, – хотя мы использовали провал инициативы о прекращении огня как предлог для ослабления враждебной реакции в арабском мире и в Советском Союзе.
Советскую стратегию объяснить сложнее. Решение воздержаться при голосовании по резолюции о прекращении огня, если Садат хотел продолжить боевые действия, сделало бы отношения с Египтом своего рода заложником. И если Садат согласился, почему Москва воздержалась? Возможно, ожидая, что Садат откажется, Москва поставила своего рода отметку, на которой она могла бы позже остановиться, если бы мой прогноз оказался точным, а ситуация в Египте начала ухудшаться.
Какой бы ни была причина дипломатии Москвы, она позволила нам представить воздушный лифт как результат провокации и активизировать перевозки, чтобы ускорить развязку военных действий.
ПОСОЛ ДОБРЫНИН – КИССИНДЖЕР
Суббота, 13 октября 1973 года
16:00
К: Анатолий, я только что получил известие от британцев, и они не считают, что могут продолжить. Садат сказал им: во‑первых, он не хочет резолюции, и во‑вторых, если такая резолюция будет внесена, он попросит китайцев наложить на нее вето. Он рассмотрит любое… Это оставляет две возможности. Либо Вы нас обманули…
Д: Всегда было легко уточнить у нас. В конце концов, это было совершенно ясно… весь день позавчера, когда пришел наш ответ. Два дня назад, когда мы пришли на Генеральную Ассамблею, получить одобрение было очень легко, но…
К: Во-первых, мы должны были найти кого-нибудь, чтобы ее предложить.
Д: Я понимаю, что… если бы дело дошло до выступлений, мы бы воздержались.
К: Я не сомневаюсь, что вы бы воздержались. В чем смысл такого маневра, если вы думали, что египтяне ее не примут? Вы поощряли наши дискуссии с израильтянами. Во всяком случае, британцы не будут ее представлять, и вы не хотите, чтобы австралийцы представили ее.
Д: …при наличии наших указаний. Теперь я жду указаний…
К: Мы не собираемся ничего делать. Теперь мы собираемся умыть руки и не вмешиваться в ход событий.
Д: Я буду на связи.
К: …Похоже, вы хотите, чтобы эта война продолжалась, и тем временем давали нам возможность провести три дня во встречах с израильтянами и британцами.
Д: До этого как мы могли знать, что британцы будут выжидать, чтобы принять твердое решение? Я уверен, что англичане скажут Вам, что мы вообще не поддерживали с ними связь.
К: Вы могли знать, как поступил бы Садат…
Д: Я просто говорю Вам, что это очень неправильное предположение.
К: Мы действовали, исходя из этого предположения, когда Вы сказали нам, что обсуждали с Египтом, что они примут ее. Нет никаких причин…
Д: В этот самый момент… выстоял бы, так сказать, под давлением.
К: Теперь, когда они говорят, что собираются попросить китайцев наложить вето…
Д: Может быть, Садат передумал и…
К: И они сказали британцам, что они сказали вам то же самое. То есть…
Д: Нет.
К: Чтобы выиграть время.
Д: Для кого, для них?
К: Верно.
Д: Для Израиля – для сирийцев. Это было очень интересное предположение.
К: Нет смысла обсуждать это…
ГЕНЕРАЛ СКОУКРОФТ – КИССИНДЖЕР
Суббота, 13 октября 1973 года
16:05
К: …Насколько я понимаю, сейчас в полете пятнадцать «С-41» и три «С-5». Португальцы… теперь [согласились на использование нами баз на Азорских островах]. Вы начинаете чартерные рейсы. Поскольку мы собираемся вступить в конфронтацию, мы должны напрячь все наши силы. Я собираюсь позвонить… я хочу предупредить его, если ты можешь получить… Спроси, сколько времени потребуется 82-й воздушно-десантной дивизии, чтобы быть готовой.
С: Конечно.
К: Ничего не поделаешь… я думаю, эти ублюдки [Советы] понимают только грубую силу.
С: Я только что разговаривал с Диницем, и они очень довольны сообщением о том, что все идет своим чередом.
К: Вы загружаете два самолета?
С: В настоящее время один в Бостоне, и он почти загружен.
К: Отправляйте его в полет.
С: Другой должен быть готов к 15-му.
К: Если они хотят поиграть, и мы будем играть.
С: Я думаю, что в данных обстоятельствах у нас нет иного выбора.
К: Возможно, египтяне были готовы это сделать. Я сказал Добрынину, что они нас обманывают, чтобы выиграть время. Он сказал мне, что думает, что это мы разводим их за сирийское наступление.
С: Это тоже возможно. Я перезвоню Вам относительно 82-й.
МИНИСТР ОБОРОНЫ ШЛЕЗИНГЕР – КИССИНДЖЕР
Суббота, 13 октября
