Время вышло - Дэвид Класс

– Скоро мы оба будем спать спокойно.

– Охранник в Техасе сказал, что он меня узнал, и я думаю, что это действительно так.

– Как это возможно? – спросила Шэрон. – У тебя отличная память, и ты говорил, что никогда его раньше не видел.

– У меня действительно очень хорошая память, но она не идеальна. Ты когда-нибудь слышала о суперраспознавателях? Они буквально никогда не забывают лица, которые когда-либо видели. Скотланд-Ярд использует их для раскрытия крупных дел.

– Ты думаешь, этот парень один из них?

– На меня никогда не смотрели так, как смотрел он. У него словно камера была в глазах. Многие из суперраспознавателей тяготеют к правоохранительным органам или частной охране. Они работают на полицию. Они работают на казино, разоблачая счетчиков карт.

– Даже если это и так, где он мог тебя видеть? Ты никогда не был раньше в Техасе.

– Я думал об этом. Он может не знать Митча, но помнить Пола. ФБР распространяло ориентировки с Полом Сайерсом, когда их люди вели охоту за ним. Тот мужчина уже не молод. Если он и тогда служил в охране, то вполне мог видеть розыскную ориентировку…

– И двадцать лет помнить это лицо? Лицо, которое состарилось и подверглось пластической операции?

– Я знаю, это звучит неправдоподобно, но они буквально никогда не забывают лиц.

– Даже если это и так, что с того? – настаивала Шэрон. – Он узнал человека, которого больше не существует.

– Мне просто не нравится это ощущение, – сказал Зеленый Человек. – Я не должен был подходить к нефтяному месторождению. Мне нужно было уехать после того, как я проверил реку. Но я хотел увидеть месторождение именно в то время, когда собирался нанести удар, хотя особой необходимости в этом не было. Я допустил ошибку.

– А я не должна была говорить Теду Долану, что ты написал тот пейзаж с яблоней, – согласилась Шэрон. – Это тоже была ошибка. Ты упомянул в разговоре с полицейским в Небраске, что ты художник. Так что эта информация может быть в твоем профиле, который ФБР рассылает местным правоохранительным органам.

– Моим главным промахом было то, что я сообщил патрульному о себе нечто реальное, – сказал Зеленый Человек. – Но дело в том, что мы оба совершаем маленькие ошибки и они суммируются. Кто-нибудь толковый это непременно отследит.

– Не Джим Бреннан, – сказала Шэрон.

– Нет, не он. Но кто-нибудь обязательно. – Он заключил ее в свои объятия. – Я очень люблю тебя, Шэрон. И детей.

– А ты самый сильный и смелый мужчина во всем мире. И ты делаешь это ради них. И ради наших внуков.

– Если я не успею уйти…

– Даже не говори об этом. Ты успеешь.

– …скажи им, что я мысленно буду с ними…

– Нет, я не хочу это слышать. – Она посмотрела на него взглядом фанатика. – Ты нанесешь удар в Техасе. Ты выполнишь свою жизненно важную последнюю миссию. А потом вернешься домой, и мы вместе уйдем. Да? Скажи это вслух.

Он нежно погладил ее по щеке и прошептал на ухо:

– Да, я сделаю это.

Глава 39

Президент проводил из Овального кабинета невысокого мужчину с узкими усиками. Тот говорил короткими, простыми, оптимистичными фразами:

– Мы это сделаем. И сделаем быстро. Я собрал отличную команду. Превосходную команду, господин президент.

– Это то, что нам нужно. Не жалейте расходов.

– Насколько мне известно, ФБР пыталось хранить расследование в тайне от прессы. Я думаю, мы можем использовать прессу.

– Харрис, это именно то, что должно помочь.

– Но мне, возможно, придется обойти одно-два правила или наступить кому-нибудь на пятки, сэр.

– Давите. Результаты – это все, что меня сейчас интересует. Я хочу прижать этого парня.

– Понятно, господин президент. Спасибо за доверие. Я вас не разочарую.

Они пожали друг другу руки, и Харрис Карнес вышел наружу, а президент вернулся в Овальный кабинет и включил спортивный канал, чтобы посмотреть баскетбольный матч. Он еще не начался, и канал транслировал всего-навсего керлинг. Скривившись, он выключил телевизор и на мгновение просто не знал, что делать. Он бросил взгляд на стол, где лежали какие-то отчеты. Президент терпеть не мог читать, но все же он выбрал один из докладов и, пролистав несколько страниц, вызвал секретаря.

– Пригласи Харбурга, – велел он ему.

Советник президента появился в его кабинете через несколько секунд и увидел его с отчетом в руках.

– Господин президент, спасибо, что прочитали.

– Я только что встретился с Харрисом Карнесом, – начал президент. – Я хочу, чтобы он получил все, что ему необходимо.

– Да, сэр. Джим Бреннан пытался связаться с вами, чтобы узнать…

– Отправьте ему корзину фруктов, – перебил его президент. – Вы знакомы с Карнесом?

– Пока нет, сэр.

– Он мне нравится. Он уличный боец. Вот кто нам нужен, чтобы поймать Зеленого Человека.

– Да, сэр.

Президент кивком указал на отчет.

– Так что там насчет Индии?

– Как вы знаете, господин президент, в настоящее время они переживают аномальную жару…

– Это жаркая страна. Жаркий климат. Я небольшой ее поклонник.

– Да, сэр. Но это длится уже пять месяцев, и на прошлой неделе температура воздуха достигла шестидесяти градусов Цельсия.

– О господи! И что, люди могут жить при такой жаре?

– Это тяжело, сэр. Среди самых ужасных происшествий – история о тридцати детях, погибших в поезде.

– Кошмар! Подготовьте письмо с соболезнованиями их премьер-министру. Я подпишу. Но как это касается нас?

– Что ж, господин президент, кажется, муссонные дожди не придут в этом году, чтобы охладить земли Индии. Если так и случится – это погубит урожаи, необходимые для пропитания миллиардов людей. Я провел там два года, и никогда еще не было такой жары. И она длится так долго… – Он замолчал, в ужасе от происходящего в далекой стране.

Президент смотрел на него с сочувствием и некоторым раздражением.

– Не понимаю, почему умные люди так переживают по этому поводу. Речь идет об однократном погодном явлении. Раньше такого не случалось. Это как Ноев потоп.

– Да, сэр, – согласился молодой советник. – Это хороший пример того, что считается апокалиптическим явлением, уничтожившим все живое земле.

– Оно не уничтожило все живое, – заметил президент. – Мы же здесь.

– Я имел в виду символически, сэр. Не думаю, что мы должны воспринимать эту библейскую историю буквально, но она говорит о важности…

– Послушайте, мы следим за ситуацией в Индии, мы позаботимся об этом, и все будет отлично. Что вам нужно сделать – это перестать меня беспокоить. Муссонные дожди всегда приходили, придут и в этом году. Верно?

– Надеюсь, что да.

– Конечно, придут. Постарайтесь не выглядеть таким удрученным. Отвлекитесь чем-нибудь в выходные.