Более совершенные небеса - Дава Собел

1545 Папа Павел III созывает Тридентский собор.

1546, 18 февраля Умирает Мартин Лютер.

1547 Ретик переживавет пятимесячный духовный кризис, в конце года переезжает в Цюрих.

1548, 13 октября По возвращении в Лейпциг Ретик избран деканом факультета гуманитарных наук. 27 октября умирает епископ Дантиск.

1549, 25 января Тидеман Гизе становится епископом Вармийским.

1549 Произведения Ретика включены в «Индекс запрещенных книг» вместе с работами Мартина Лютера и Иоганна Шёнера. Герцог Альбрехт назначает Андреаса Осиандера главным теологом нового университета в Кёнигсберге.

1550, 23 октября Умирает епископ Гизе.

1551 Ретик публикует «Таблицы науки о треугольниках». В апреле он обвинен в содомии и вынужден бежать из Лейпцига.

1554 Весной Ретик переезжает в Краков, где начинает работать врачом.

1562, 8 февраля Родственник Коперника Ян Лойтц отказывается от должности каноника, чтобы жениться.

1564 Декрет Тридентского собора запрещает мирянам комментировать Священное Писание.

1566 В Базеле выпущено второе издание «О вращениях».

1572, ноябрь Тихо Браге наблюдает «новую звезду» и затем пишет De nova Stella.

1574, 4 декабря Смерть Ретика.

1582 Папа Григорий XIII сменяет юлианский календарь на григорианский.

1588 Тихо Браге публикует свою геогелиоцентрическую систему.

1595 Кальвинистский теолог и математик Бартоломей Питиск сочиняет «Тригонометрию», название которой стало постоянным термином, описывающим науку о треугольниках.

1596 Иоганн Кеплер издает «Космографическую тайну». Валентин Отто печатает работу Ретика Opus palatinum с массой ошибок.

1604 Кеплер наблюдает новую звезду.

1609 Галилей наблюдает Луну и Млечный Путь в первый телескоп.

1610 В январе Галилей открывает спутники Юпитера и убеждается в правоте Коперника; опубликован «Звездный вестник».

1613 Питиск во Франкфурте издает таблицы Ретика под названием «Математическая сокровищница».

1616 Трактат «О вращениях» появляется в «Индексе запрещенных книг» с формулировкой «до исправления».

1617 В Амстердаме выпущено третье издание «О вращениях».

1619 Книги Кеплера включены в «Индекс».

1620 «Индекс» перечисляет исправления, которые необходимо внести в трактат «О вращениях».

1627 Кеплер публикует «Рудольфинские (Рудольфовы) таблицы».

1632 Галилей публикует «Диалог о двух главнейших системах мира, Птолемеевой и Коперниковой».

1772 Игнатий Красицкий (последний независимый епископ Вармийский) стал свидетелем того, как его епархия в результате первого раздела Польши превратилась в часть королевства Пруссия.

1835 «О вращениях» и «Диалог» Галилея изъяты из «Индекса».

1972 Запущен спутник «Коперник», изучавший космические источники ультрафиолетового и рентгеновского излучения.

2008 Экземпляр первого издания «О вращениях» продан с аукциона более чем за 2 миллиона долларов.

2010 После эксгумации для научного исследования останки Коперника перезахоронены в соборе во Фромборке (ранее Фрауэнсбург).

Примечания

1

Здесь и далее, если не оговорено иное, латинские сочинения Коперника цитируются в академическом переводе И. Н. Веселовского с небольшими стилистическими изменениями. Постраничные примечания, если не оговорено иное, принадлежат научному редактору.

2

Основная окружность в космографической системе Птолемея имела своим центром Солнце и называлась деферентом. Центр первого эпицикла двигался по деференту, а центр второго — по первому эпициклу. Для описания движения Солнца хватало только одного эпицикла, причем угловая скорость движения по эпициклу и угловая скорость движения центра эпицикла по деференту равнялись, так что результирующим движением все равно было круговое. Эта окружность называлась эксцентром, так как ее центр не совпадал с центром мира и не находился на Земле. В своей космографии Коперник сохранил многие черты этой системы.

3

Текст «Эпитомы» был составлен немецким астрономом Георгом Пурбахом (1423–1461) и его учеником Региомонтаном (Иоганн Мюллер, 1436–1476). Они использовали главным образом перевод Герарда Кремонского, вправленный по греческой рукописи, с которой их познакомил архиепископ никейский Виссарион (1403–1472).

4

Средневековый ученый Герард Кремонский (1114–1187) составил это издание из нескольких арабских переводов оригинального (и утерянного) греческого текста. Считается, что Герард закончил работу в Толедо в 1175 году, но напечатана она была лишь спустя пятьдесят лет после изобретения шрифта из подвижных литер, в 1515 году в Венеции. — Прим. авт.

5

Это так называемый тропический год. Из-за прецессии земной оси он отличается от сидерического (звездного) года примерно на 20 минут.

6

Первое число месяца. — Прим. авт.

7

Приблизительно соответствует декабрю. — Прим. авт.

8

Идея Коперника о том, что худшие деньги вытесняют из оборота лучшие, сейчас называется законом Грешема в честь сэра Томаса Грешема (1519–1579) — финансового советника английских монархов, пришедшего к таким же мудрым выводам. Эту же мысль высказывал и средневековый философ Николай Орем (1330–1382), упоминал об этом и древнегреческий драматург Аристофан в комедии «Лягушки» — Прим. авт.

9

Причины прецессии земной оси были подробно описаны и разобраны Исааком Ньютоном в его «Математических началах натуральной философии». Их оказывается несколько и кроме названных, большое значение имеет одновременное действие на Землю сил притяжения Луны и Солнца.

10

Вопреки всему, оригинальная рукопись «О вращениях небесных сфер» (около двухсот переплетенных пожелтевших страниц) дошла до нас и хранится в особых условиях в библиотеке Ягеллонского университета в Кракове. — Прим. авт.

11

Речь, очевидно, о «Малом комментарии» Коперника.