Таинственная Полинезия - Милослав Стингл

142

 Абрахам Форнандер - английский исследователь, посвятивший себя изучению полинезийцев и их культуры. Особенно интересны работы Форнандера о гавайском фольклоре. Опираясь на полинезийские предания, А. Форнандер пытался доказать, что прародиной полинезийцев была Индия.

143

 К. Перси, Смит - новозеландский ученый, пионер систематического собирания и изучения полинезийских генеалогий; предложил методику определения по генеалогиям времени появления полинезийцев на островах Тихого океана; основал "Полинезийское общество", до сих пор играющее роль центра по изучению этнографии полинезийцев. Издаваемый этим обществом "Журнал Полинезийского общества" - одно из самых престижных периодических изданий по океанистике; как и А. Форнандер, считал родиной полинезийцев Индию.

144

 Уильям Эллис - английский миссионер, много лет проработавший на Таити и Гавайских островах и внесший большой вклад в научение хозяйства, материальной, социальной и духовной культуры полинезийцев; пытался также решить проблему происхождения аборигенов Полинезии.

145

 В тексте допущена ошибка: адвентисты седьмого дня и мормоны - две совершенно различные, ничего общего не имеющие между собой религиозные организации. Секта адвентистов вышла из недр баптизма; основана в 30-е годы XIX в. в США В. Миллером, предсказывавшим скорое второе пришествие Иисуса Христа, во время которого должно произойти воскрешение праведников к вечной жизни. В отличие от других христиан адвентисты не верят в бессмертие души, и в этом догматическом вопросе они заметно отошли не только от баптизма, но и от христианства вообще. Еще дальше отдалились от традиционного христианства мормоны - другая американская религиозная организация, основанная в 30-е годы XIX в. Дж. Смитом. Вероучение мормонов представляет собой эклектическую смесь христианских, мусульманских и буддийских догм; на Гавайях, во Французской Полинезии, на Тонга, Самоа и Ниуэ добились в своей проповеднической деятельности заметных успехов.

146

 "Laterna magica" - "волшебный фонарь" (лат.).

147

 Галапагосские острова, - архипелаг в восточной части Тихого океана; площадь - 7994 кв. км; численность населения - 8 тыс. (1987 г.); образуют провинцию Эквадора - Архипелаге-де-Колон.

148

 Здесь и далее цитаты из книги Тура Хейердала "Экспедиция "Кон-Тики"" даются по русскому изданию в переводе Л. Л. Жданова. - прим ред.

149

 Хайда - один из индейских народов Канады; численность - около 2 тыс. человек (1981 г.); населяют острова Королевы Шарлотты и некоторые другие острова вдоль западного побережья Канады; традиционное занятие - рыболовство; язык образует особую группу языковой семьи надене; в настоящее время лишь около 17% хайда считают родным свой индейский язык, остальные - английский.

150

 Квакиютл - один из индейских народов Канады; численность - около 5 тыс; живут на побережье залива Джорджия, к северу от острова Ванкувер; традиционное занятие - рыболовство; язык относится к вакашским (группа алмосан-кересиу североамериндской языковой семьи). Только около десятой части квакиютл считают родным свой аборигенный язык, большинство же назвало в качестве родного языка английский.

151

 Барбадос - остров в Вест-Индии, с 1966 г.- независимое государство; площадь - 430 кв. км; численность населения - 252,5 тыс. человек (1986 г.), в основном негры и мулаты, говорящие на местном диалекте английского языка; столица - Бриджтаун; до открытия Америки Колумбом остров был населен карибами.

152

 Имеются в виду Антильские острова.

153

 Австронезийская семья языков - третья по численности носителей языковая семья мира (австронезийскоязычное население составляет 5% всего населения земного шара); распространена в Индонезии, Малайзии, на Филиппинах, Мадагаскаре, в Океании и некоторых других районах. Согласно одной из последних классификаций, австронезийские языки делятся иа три основные группы: западную, центральную и восточную. Восточноавстронезийская группа ограничена пределами одного океанийского региона и поэтому называется также океанийской. Однако в Океании (на Марианских островах, островах Палау и Яп) представлена также и западноавстронезийская группа.

154

 Хуан-Фернандес - острова в восточной части Тихого океана; площадь - 179 кв. км; численность населения - 516 человек (1982 г.); входят в состав Чили.

155

 Имеется в виду не выдающийся немецкий географ и естествоиспытатель Александр Гумбольдт (1769-1859), а его брат Вильгельм Гумбольдт (1767-1835) - крупный филолог и лингвист, занимавшийся языками Юго-Восточной Азии и Океании. Вильгельм Гумбольдт был известен также своими гуманистическими взглядами.

156

 Грифтон Эллиот-Смит - один из основоположников (наряду с Уильямом Дж. Перри) концепции панегиптизма, по которой цивилизация распространилась по всей земле из одного центра - Египта.

157

 Фриц Гребнер (1877-1934) - основатель одного из диффузионистских направлений в этнографии - школы "культурных кругов". Согласно гребнеровской концепции, каждый элемент культуры возник в каком-то одном месте и в какой-то определенный исторический момент, откуда вместе с другими элементами данного "культурного круга" распространился в различные регионы мира. Многие работы Ф. Гребнера были посвящены Австралии и Океании.

158

 Новозеландский лен (Phormium lenax) - растение семейства лилейных; его листья содержат волокно, используемое для плетения.

159

 Штевень - конструкция в носу или корме судна, к которой прикрепляется его наружная обшивка.

160

 Надир - противоположная зениту нижняя точка небесной сферы.

161

  Секстант - угломерный зеркально- отражательный прибор; применяется в мореходной и авиационной астрономии для определения географических координат места, в котором находится наблюдатель, а также для других целей.

162

 У большинства полинезийских народов племенной и родовой организации не было. Основной общественной ячейкой полинезийского общества являлась (а во многих случаях является и до сих пор) большая патриархальная семья. Несколько больших семей образуют соседскую общину.

163

Ротума не полинезийский остров. Он входит в состав Меланезии и расположен не к востоку от Фиджи, как сказано в тексте, а к северу от этого архипелага.

164

 Беззубка (Ano donta) - род двустворчатых моллюсков семейства перловиц; названа так в связи с отсутствием замковых зубов.

165

 Тунец бонито (Katsuwonus pelamis) - один из двух видов тупцов, широко распространенных в водах южной части Тихого океана. Второй вид - альбакор (Lezmo alalunga).

166

 Радиоуглеродный (радиокарбоновый) метод - один из наиболее часто применяемых в настоящее время способов определения возраста древних памятников органического происхождения; разработан американским ученым У. Ф. Либби; основан на установлении процента содержания изотопа углерода с атомным весом 14 в общем количестве углерода, содержащимся в органических остатках.

167

Беллона - небольшой остров в южной группе территории Соломоновых островов; площадь - около 20 кв. км; численность населения - 600 человек; в этническом отношении полинезийцы-мунггики.

168

 Речь идет об острове Увеа (Халган) - одном из островов Луайоте. Как известно, в Океании есть еще один остров Увеа - в островной группе Уоллис.

169

 Раторуа - город во внутренней части Северного острова Новой Зеландии; число жителей составляло в 1987 г. 52 тыс. человек.

170

 Адельберт фон Шамиссо (1781-1838) - немецкий писатель и ученый-естествоиспытатель; в 1815-1818 гг. совершил кругосветное плавание на русском корабле "Рюрик", плававшем под командованием О. Е. Коцебу; провел на ряде островов Океании этнографические исследования; дал характеристику расовых особенностей полинезийцев и меланезийцев; высказал всдед за испанским энциклопедистом Эрвасом-и-Пандуро мнение о родстве полинезийских языков с языками малайскими.

171