Герой поневоле - Элизабет Мун

Его мать говорила ему, что если Серрано влюбляются, то раз и навсегда. Он воспринимал это высказывание тогда так же, как воспринимал все остальное, что ему говорили о наследии Серрано, то есть достаточно критически. Мать сама была не Серрано, ее сарказм мог быть обыкновенной завистью. Даже ему самому было понятно, что его юношеские разочарования были не чем иным, как временными вспышками гормональной активности. Он надеялся найти себе пару, если вообще когда-нибудь найдет, из числа уважаемых флотских семей и в соответствующем звании. Например, Ливадхи. Или Дамарин, у них как раз была дочь его ровесница, зеленоглазая красавица, с гибкой спиной, как у всех Дамаринов. Если бы их направили на один корабль… Но они оказались на разных.

Это же совсем неподходящая партия. Он это знал. Бабушка поднимет брови. Мама вздохнет тем самым особым образом. Его дальняя кузина Херис… О ней он вообще не хочет думать. Ходили слухи, что она тоже выбрала себе совсем неподходящую партию, но вряд ли из-за этого она проявит симпатию к нему и его выбору.

Он еле заставил себя вернуться к действительности. Капитан Ворхес оторвет ему голову, если он срочно не закажет запчасти к сканирующим приборам со склада и не отнесет их в ремонтный док. Он потряс головой и поймал на себе удивленный взгляд знакомого энсина.

— Не вешай нос, Серрано… Ты слышал о таинственных нарушителях?

— Нарушителях? Каких нарушителях?

— Пострадавшие с «Рейта», которые оказались не ранеными. Их поставили на соответствующие работы, а потом они исчезли. К этому времени кто-то из отдела КУ совсем спятил и стал утверждать, что они агенты Кровавой Орды или что-то в этом роде… Но в любом случае их никто не может найти, и все сильно переполошились по этому поводу.

— Официальной тревоги еще не было?

— Нет… — (Их разговор был прерван громким повторяющимся сигналом.) — Может, это как раз тревога.

Действительно это был сигнал тревоги.

— Всем членам экипажа прибыть к ближайшему лифтовому отсеку на палубах семь и восемь для проверки личности… Всем членам экипажа…

Барин и все, кто находился поблизости, потянулись к ближайшему лифтовому отсеку.

— Как глупо, — произнес один из энсинов. — В этом лабиринте они никого не найдут… Пять рукавов, основной отсек, восемнадцать палуб, все эти тупики, не говоря уже о складах… это просто нереально.

— Если это боевая группа Кровавой Орды, то лучше бы их найти, и побыстрее, — сказал Барин. — Кроме того, в каждом отсеке действуют внутренние при? боры слежения. — Он вспомнил, что Эсмей рассказывала ему о данных подобных приборов, которые были использованы во время процесса. — Но они должны знать, как вывести их из строя, чтобы не быть обнаруженными. Не так уж трудно эти приборы найти, даже на таком большом корабле.

— А что они вообще могут сделать? Если мы их и не найдем, они просто будут болтаться по кораблю. Их, наверное, всего несколько человек…— Он замолчал. Впереди они увидели большую толпу.

Барин вспомнил, что говорила ему Эсмей о мятеже и как Херис Серрано захватила крейсер Гэрривея.

— Совсем необязательно, чтобы их было много, они и так много чего могут, — сказал он. — Если им удастся захватить капитанский мостик…

И вдруг корабль, который казался таким огромным, что его трудно даже было назвать кораблем, таким безопасным, что даже становилось скучно, представился ему беспомощным и беззащитным в этой бескрайности космоса. Он пытался снова и снова повторять себе, что приборы внутреннего наблюдения обязательно обнаружат нарушителей… Но он-то знал, что на корабле существовали отсеки, полностью не радиофицированные. И что при таком потоке данных, как на корабле, очень легко пропустить какие-либо детали. А новая система опознавания воздушных целей уже несколько раз давала сбои в связи со сложностью задач… Сможет ли она теперь работать исправно?

Он присоединился к группе людей с нашивками Отдела безопасности. Многие задавали такие же вопросы, как и он, но ответов никто дать не мог.

— Посмотрите сюда, — говорили каждому подходящему. — Отпечатки рук вон там. Почувствуете небольшой укол… Теперь проходите…

Полная идентификационная проверка личности? Последний раз он проходил подобную процедуру при поступлении в Академию. Неужели они действительно думают, что можно подделать узор сетчатки глаз или отпечатки пальцев? Разве это вообще возможно? Он переступил с ноги на ногу. Народу все прибывало. На каждого уходила примерно минута, после этого человеку выдавали новое удостоверение личности. Он принялся подсчитывать… максимум шестьдесят человек в час через каждый пропускной проверочный пункт, а всего таких пунктов десять. Много часов понадобится, чтобы проверить всех членов экипажа и выдать им новые удостоверения и таблички…

— Посмотрите сюда, сэр… руки, пожалуйста… сей-час почувствуете укол.

Он прикрыл глаза, когда прибор яркой вспышкой проверил сетчатку глаз, почувствовал укол, когда у него взяли анализ крови, чтобы сравнить с предыдущими показаниями. Прибор подал сигнал, и Барин взял ярко-розовую табличку. В отличие от предыдущей на этой не было фотографии владельца, одна лишь светящаяся полоска, по которой можно было проверить ее подлинность. Он направился на склад, чтобы заказать те запчасти, которые хотел получить Ворхес. Сотрудников Отдела безопасности все прибывало, а с ними прибывали и сканирующие приборы.

Он поднялся на лифте до палубы № 13 и передал запрос главному мастеру, который отвечал за автоматические системы восстановления. У нее еще не было новой розовой идентификационной таблички, и она весело кивнула, заметив его:

— Наверное, скоро капитан отключит автоматическую систему, и тогда я смогу сходить пройти проверку. Хорошо, что вы пришли сейчас.

Внутри шум от передвигающихся полок был примерно в два раза меньше обычного. Вскоре небольшой автокар с его заказом подъехал к двери, мастер сверила все с документами.

— Вам нужен транспорт, сэр?

Барин посмотрел на груз и решил, что справится сам.

— Нет, спасибо.

— Ну тогда замечательно.

Он подхватил коробки и подумал, что вниз не поедет на лифте… Он может пройти пешком вокруг главного отсека, по часовой стрелке, как следует транспорт, потом спуститься по лестнице до палубы № 12 и там зайти на склад технических школ за еще одним заказом Ворхеса. Может, он даже что-нибудь увидит. Если это и вправду нарушители и если они агенты Кровавой Орды, интересно, как они выглядят? Он знал только, что в Кровавой Орде особо почитаются высокие блондины.

Он прошел вход в сектор Т-5. Тут ему открылся вид отсека Группы безопасности корабля, который был похож сейчас на потревоженный муравейник. Почему он не член экипажа самого корабля? Он легко мог представить себя на месте вон того лейтенанта безопасности, который хмурился сейчас, глядя в его сторону. Видимо, думал, что может делать в это время здесь энсин Четырнадцатого ремонтного из отдела дистанционного контроля. Насколько интереснее его теперешней работы… А он не увидит никаких нарушителей, никаких врагов. Он пошел дальше, мысленно насылая все возможные невзгоды на человека, которому пришло в голову откомандировать его в отдел сканирования корабля-ремонтника. Для Серрано подошло бы что-нибудь другое.

Когда он пришел на склад технических школ, там было пусто. Он облокотился на стойку, ему очень хотелось просунуть свою информационную палочку в компьютер и самому узнать, где лежат те запчасти, за которыми он пришел. Какая неосторожность, если все стоят в очереди для получения новых идентификационных табличек. А кто же смотрит за тем, чтобы нарушители не пробрались куда-нибудь вроде этого склада? Хотя зачем им сюда…

Он услышал приближающиеся шаги и почувствовал, как ускоряется пульс. Что если это они? Он огляделся, но ничего похожего на оружие не нашел… Из коридора показался толстенький сержант с новой розовой табличкой.

— Извините, сэр, — сказал он, щеки у него покраснели от натуги. — Мне пришлось бегом подниматься по всем лестницам… Они отключили все лифты, так, на всякий случай, но это же смешно… Только всем нам прибавляет работы.

Барин протянул свой список:

— Может, они боятся, что нарушители перережут линии электропередачи, питающие лифты.

— Ну что вы! — Сержант остановился, чтобы ввести пароли.

— Понятия не имею, что они могут сделать, — заметил Барин. — Но если они хотят устроить беспорядки, то это один из верных способов.

— Как глупо, — сказал сержант, нажимая на кнопки. — Давайте посмотрим… восьмой проход, второй уровень, полка тринадцать. Подождите секунду.

Склад технических школ так и не автоматизировали, и Барину пришлось ждать, пока сержант найдет заказанные запчасти и принесет их ему. Барин расписался в получении и пошел к себе. Какой лестницей лучше воспользоваться? В Т-1 народу должно быть поменьше… Или все-таки обойти кругом и сразу вниз в Т-3?