Мифология. Фантастические истории о сотворении мира, деяниях богов и героев - Имре Тренчени-Вальдапфель

И беспощадному северному ветру Борею напоминал, что он тоже был влюблен в Оритию, прекрасную дочь афинского царя. Но ничто не помогало, и Эрот не защищал от Мойры. Отовсюду навстречу громоздились волны, и уже силы ослабевали, загрязненный поток вливался в рот, и приходилось глотать соленую воду. В отчаянии искал он берега, но злой ветер потушил факел, и вместе с факелом погасла жизнь и любовь Леандра. Горькими словами упрекала ветры Геро. Леандр был уже мертв, а она все еще ждала его. Сон не приходил к ней, в беспокойстве стояла она и смотрела на море, и, как морская волна, ее душа металась среди скорбных мыслей. Наступил рассвет, но Геро и тогда не увидела своего возлюбленного. Она смотрела туда и сюда, пристально оглядывая широкую поверхность моря — не увидит ли где-нибудь мужа, не сбился ли только с пути Леандр, когда погас факел. И когда она увидела у подножия башни выброшенное на берег, израненное остриями скал мертвое тело мужа, она разорвала на груди вышитый хитон и бросилась вниз с высокой башни. Она мгновенно умерла рядом со своим мертвым мужем. Так, верные своей любви, они и в смерти не оставили друг друга[47].

Иллюстрации

Аполлон Бельведерский. Римская мраморная копия бронзовой статуи Леохара (Рим, Ватиканский музей)

Аполлон Мусагет. Римская копия эллинистической статуи (Рим, Ватиканский музей)

Статуя Артемиды, изваянная в архаическом стиле (Неаполь, Национальный музей)

Так называемая Версальская Диана. Мраморная копия римского времени с греческой бронзовой статуи (Париж, Лувр)

Ниобиды. Аттическая ваза V века до н. э. (Париж, Лувр)

Аполлон и Марсий. Позднеримская гемма, ранее находившаяся в собрании Лоренцо Медичи

Артемида с лебедем. Аттическая ваза V века до н. э. (Ленинград, Эрмитаж)

Актеон. Греческая терракота V века до н. э. (Неаполь, Национальный музей)

Рождение Афродиты. Греческий мраморный рельеф V века до н. э. Так называемый Ludovisi tron (Рим, Национальный музей)

Античные геммы.

Слева: Эрот, стреляющий из лука. Посредине: Эрот, удящий рыбу Справа. Эрот на спине Геракла

Афродита. Римская имитация статуи Праксителя (Рим, Капитолийский музей)

Амур и Психея. Копия с эллинистического оригинала, относящаяся ко времени империи (Рим, Капитолийский музей)

Античные геммы. Вверху слева: Эрот верхом на льве. Вверху справа: Эрот лечит льва. Посредине слева: Борющиеся Эроты. В центре: Эрот мучает Психею. Справа: Эрот пашет, запрягши бабочек. Внизу. Свадьба Эрота и Психеи (гемма необычно большого размера)

Гермес с Дионисом-младенцем. Статуя Праксителя в Олимпии

Слева вверху. Герма (Константинопольский музей). Слева внизу. Гермес с лирой (гемма). Справа вверху. Посейдон с морскими конями (гемма). Справа внизу, бородатый Гермес. Аттическая ваза V века до н. э.

(Рим. Ватиканский музей)

Тесей в морской глубине. Евфрониевская вазовая живопись (Париж, Лувр)

Посейдон и Амимона (гемма)

Гемма Нереида (гемма)

Ясон достает золотое руно. Аттическая ваза V века до н. э.

(Нью-Йорк, музей «Метрополитен»)

Химера. Этрусская бронзовая статуя

(Флоренция, Археологический музей)

Беллерофонт поит Пегаса. Эллинистический рельеф

(Рим, Палаццо Спада)

Тесей побеждает Минотавра. Римская копия с эллинистической статуи

(Берлин)

Ариадна на острове Наксос. Римская копия с эллинистической статуи

(Рим, Ватиканский музей)

Беллерофонт у царя Иобата. Кампанская ваза IV века до н. э.

(Винтертурский музей)

Пелопе и Гипподамия. Аттическая ваза V века до н. э.

(Музей в Ареццо)

Посейдон. Эллинистическая статуя

(Афины, Национальный музей)

Книдская Деметра, IV век до н. э.

(Лондон, Британский музей)

Орфей и Эвридика. Римская копия с греческого оригинала V века (Неаполь, Национальный музей)

Деметра, Персефона и Триптолем. Элевсинский рельеф V века до н. э.

(Афины, Национальный музей)

Плутон на троне в подземном мире, возле него — Диоскуры

(римская гемма)

Персефона поднимается из подземного мира. Аттическая ваза IV века до н. э.

(Берлин)

Гермес

Отец Гермеса — Зевс. Мать — Майя, дочь титана Атланта, держащего на своих плечах небесный свод. Гермес родился в знаменитой своими пастбищами Аркадии, на горе Киллене. Он — бог изворотливости, ловкости, хитрости: Гермес — dolios (коварный). Еще будучи грудным младенцем, он уже угнал целое стадо и своей сметливостью много раз помогает равно и богам и людям. Он изобрел целый ряд средств для украшения и облегчения жизни. Он первый сделал лиру из щита черепахи и овладел тайной письма по журавлиному полету — в строе журавлиной стаи воображение венгерского народа также усматривает букву V. Все его многосторонние качества можно свести к одному свойству — сметливости. Он — удача, счастливое мгновение, неожиданно подвернувшийся хороший случай. Его всегда готовая к услугам сметливость уживается с плутовством. Его желание делать подарки восхитительно наивно, его прозвище kharidotes (податель радостей), в котором kharis (по-латыни gratia) выражает его приятное свойство — благо дарующий жест. Но и тот, кому он наносит ущерб, не может на него сердиться всерьез, как нельзя сердиться на шаловливого ребенка. Он — бог воров и отец знаменитейшего греческого вора Автолика, деда хитроумного Одиссея по матери. Кроме того, от него ждут — в особенности на его родине в Аркадии — прироста стад и полезных пастушеских забот. Бог-пастух Аркадии, козлоногий Пан, — его сын. И как kriophores, то есть пастух, несущий на плече барана, Гермес — залог