Параллельная мифология - Джон Френсис Бирлайн

Некоторые даже утверждают, что горячие и холодные сердца взвешивают на разных весах.

Если же душа совершила более половины из сорока двух прегрешений и если у человека холодное сердце, Осирис либо приказывает ей воплотиться снова и расплачиваться за грехи тяжелым трудом на земле, либо посылает ее в ад, где ей надлежит очиститься от грехов, а затем подвергнуться повторному суду.

В египетских захоронениях находят пищу и личные вещи, которые помещали туда вместе с телом. Это было необходимо для поддержания жизни духа-«ка», которой не требуется много пищи, а также для того дня, когда Осирис воскресит тело. Тело мумифицировали в подражание не подвергшемуся тлению телу Осириса.

Египтяне при упоминании недавно умерших людей нередко называли их «Осирисами», так же как современные люди зовут их «покойными».

Голубая сойка в стране мертвых

(Чинук)

ГОЛУБАЯ СОЙКА НАХОДИТ ЖЕНУ

Голубая Сойка был трикстером, нередко подшучивавшим надо всеми, в особенности над своей сестрой Иои. Поскольку она была его старшей сестрой, считалось, что Голубая Сойка должен слушаться ее. Но он нарочно представлял ее. слова в неверном свете, оправдывая себя тем, что то и дело повторял: «Иои всегда лжет».

Иои решила, что пора Голубой Сойке покончить с беззаботной жизнью и обзавестись женой. Она сказала ему, что он должен выбрать себе жену из народа, населявшего страну мертвых, которых звали «Сверхъестественными Людьми». Иои посоветовала Голубой Сойке выбрать в жены пожилую женщину и предложила недавно умершую жену вождя. Но Голубая Сойка не послушался ее: он хотел взять себе молодую и привлекательную жену. Он нашел тело красивой молодой девушки и принес его к Иои, которая посоветовала ему отнести тело в страну мертвых, где оно оживет.

Голубая Сойка пустился в путь и наконец добрался до первой деревни Сверхъестественных Людей. Они спросили его: «Сколько времени она пробыла мертвой?» «Всего лишь один день», — ответил он. Тогда Сверхъестественные Люди из первой деревни сказали ему, что ничем не могут ему помочь; он должен отправляться в ту деревню, где оживают люди, пробывшие мертвыми ровно один день.

На следующий день Голубая Сойка пришел во вторую деревню и попросил людей оживить его жену. Люди снова спросили его, сколько времени она мертва. «Уже два дня», — ответил он. «Мы ничего не можем поделать, — ответили люди. — Мы можем оживлять лишь тех, кто пробыл мертвым ровно один день». И Голубая Сойка двинулся дальше.

Через день он добрался до третьей деревни и попросил ее жителей оживить девушку. «Сколько времени она мертва?» — спросили они. «Уже ровно три дня». «Тебе не повезло, — отвечали люди. — Мы можем оживлять лишь тех, кто пробыл мертвым ровно два дня». И так продолжалось до тех пор, пока Голубая Сойка наконец не пришел в пятую деревню, жители которой смогли помочь ему. Народ пятой деревни полюбил Голубую Сойку и сделал его своим вождем. Но вскоре ему надоело жить в Подземном мире, и он захотел вернуться со своей женой в землю живых.

Когда Голубая Сойка пришел домой вместе со своей женой, ее брат увидел, что она ожила, и побежал сообщить об этом отцу, старому вождю; вождь потребовал, чтобы Голубая Сойка срезал все свои волосы в дар своим новым родственникам. Но Голубая Сойка не послушался, и тогда вождь рассердился и послал мужчин разыскать его. Когда они уже почти схватили его, Голубая Сойка принял облик птицы и улетел в страну мертвых.

В это мгновение его жена упала на землю бездыханной. Она отправилась в страну мертвых к своему мужу, где он теперь стал жить как изгнанник.

ИОИ И МУЖ-ПРИЗРАК

Духи скитались в поисках жен, и один из них влюбился в Иои, сестру Голубой Сойки. Духи принесли в подарок зубы зверей, а ночью, после свадебного пира, исчезли, забрав с собой Иои.

Голубая Сойка не слыхал ничего об Иои целый год. Наконец, он решил посетить страну духов, чтобы еще раз увидеться с сестрой. Он проходил через множество деревень и среди животных, расспрашивая всех о том, где находится страна духов, но никто не мог ответить ему. Наконец он нашел человека, согласившегося проводить его за вознаграждение.

Оказавшись в стране духов, он увидел, что Иои стоит между кучами костей, которые ему представили как новых родственников Иои. Время от времени кости приобретали вид нормальных людей, но снова рассыпались, как только кто-нибудь начинал громко шуметь.

Иои попросила Голубую Сойку взять с собой на рыбалку младшего брата ее мужа. Лодки, в которых плавали призраки, — выглядели совершенно ужасно: в них было множество дыр, а днище было покрыто мхом. Обнаружив, что от громкого крика его спутник превращается в кучу костей, Голубая Сойка очень развеселился. Помимо прочих шалостей, Голубая Сойка перепутал кости, поместив череп ребенка к торсу взрослого, и потом долго хохотал, глядя на возникшее из этих костей нелепое существо.

На следующий раз, когда Голубая Сойка и младший брат мужа Иои отправились на рыбалку, они поймали нечто, показавшееся Голубой Сойке кучей веток, — тогда как в действительности в мире духов это был прекрасный лосось. В другой раз духи пришли в сильное волнение: говорили, что на берег вынесло «кита». Но глазам Голубой Сойки предстал не кит, а большое бревно. Духи принялись выдалбливать сердцевину бревна, утверждая, что это лучший китовый жир. Зная, что он может криком превратить их в кости, Голубая Сойка так и сделал и забрал себе жир, — но в его руках он оставался древесиной.

Духи устали от шалостей и проделок Голубой Сойки, и муж Иои стал просить ее отправить шутника домой. Тогда Иои послала брата в мир живых, чтобы он погасил пять пожаров, пылавших в прерии. Она дала ему пять горшков с водой, но — как всегда — Голубая Сойка пренебрег советами сестры, заявив: «Иои всегда лжет». Он лил воду на огонь, не заботясь о том, сколько ее остается. И, когда он пришел к пятому пожару, воды больше не было. Огонь поглотил его, и Голубая Сойка умер. Но мертвые не сразу понимают, что уже умерли.

Возвратившись в страну мертвых, Голубая Сойка еще не знал, что мертв. Когда Иои послала навстречу ему свое каноэ — каноэ, которое прежде казалось Голубой Сойке жалким и прохудившимся, — он воскликнул: «Какая прекрасная лодка! Никогда прежде я не видел такого чудесного каноэ». Когда духи принесли ему лососины, которая прежде казалась ему древесными ветвями, Голубая