Тайна Ундины - Мэрилин Мерлин

– Дорогая, мне вот что пришло в голову. Ундине нужен врач. Линк мог бы пожить у нас пару дней, чтобы не мотаться все время туда-сюда.

Я удивленно посмотрела на него. Кэри, судя по всему, была не в восторге от этой идеи.

– Я не хочу доставлять вам столько неудобств, – стесняясь, проговорила Ундина.

– Нет никаких неудобств, – возразил Майкл. – Линк – друг нашей семьи. Мы будем рады, если он поживет у нас. Так ведь, Кэри?

Кэри послушно кивнула и улыбнулась.

– Конечно, – не очень убедительно сказала она. Она приложила руку ко лбу и встала. – У меня разболелась голова. Вы не будете возражать, если я поднимусь к себе и ненадолго прилягу?

Ундина посмотрела на меня:

– Может быть, вы опять захотите рисовать?

– Конечно, захочу. Но вы уверены, что уже достаточно окрепли?

– Да, да. Кроме того, я же во время сеанса все время сижу.

Я подумала, что фон и фигуру Ундины я уже набросала, поэтому идти на берег незачем.

– Хорошо, – сказала я. – Но останемся здесь, на террасе. Свет тот, что нужно.

– Ну, вот и чудно! – сказала Кэри. – Майкл поедет в город, Мэгги будет рисовать, а я отдыхать.

Она одарила нас ослепительной улыбкой и удалилась. Я взглянула на Майкла. По его лицу я увидела, что он чего-то боится. Невольно я схватила его за руку. Он тут же взял себя в руки и ласково посмотрел на меня.

– Дорогая моя Мэгги, – проговорил он мягко.

Я заметила, что покраснела. В присутствии Майкла я всегда себя чувствовала неловко. Он был так красив и обладал такими безупречными манерами, что на его фоне я чувствовала себя недотепой. Я быстро встала.

– Я пойду с тобой, нужно собрать кое-какие вещи, – сказал он.

У двери в дом Майкл серьезно посмотрел на меня.

– Мэгги… – начал он и замолчал. – Вероятно, ты заметила, что Кэри ведется себя несколько странно. Ты наверняка спрашивала себя, что с ней?

Я кивнула.

– Я так и думал. Знаешь, после нашего возвращения из Европы все стало как-то по-другому. Она… была очень больна в Европе и…

– Я знаю. Кэри рассказала мне, что у нее был нервный срыв.

– Она тебе рассказала? Что у нее был нервный срыв? Она не перестает меня удивлять!

В его голосе чувствовалось одновременно и удивление, и облегчение.

– Кэри – сильная личность. Она наверняка поправится.

– Я так рад, что ты здесь, Мэгги. Думаю, это поможет Кэри. Она чувствовала себя совершенно нормально последнее время, но теперь… С тех пор как появилась Ундина, Кэри постоянно напряжена, и я не знаю почему. Я знаю, что тебе нравится Ундина, Мэгги, но если ее присутствие будет пагубно влиять на Кэри, то ей придется покинуть наш дом.

– Да, но именно Кэри настояла на том, чтобы Ундина осталась.

– Я знаю, но я чувствую, что что-то тревожит Кэри. А она мне дороже всех на свете.

Сказав это, он ушел в дом.

Когда я с принадлежностями для живописи вернулась на террасу, Ундина задумчиво смотрела на море. Она повернула ко мне голову и улыбнулась:

– Куда мне сесть?

– На стенку, в той же позе, что тогда на скалах.

– Мне сидеть молча, или мы можем разговаривать?

– Конечно, можем. Только не двигайтесь.

– Мне просто необходимо с кем-нибудь поговорить. Я все время думаю и пытаюсь вспомнить хоть что-то.

– Ну, и вам удалось вспомнить что-нибудь?

– Нет, ну, если только кое-что.

– Что значит «кое-что»? Любая мелочь может стать отправной точкой.

– Ну, это не больше, чем ощущение. Я не могу выразить это словами. Мне кажется, что я ее уже когда-то видела, но не знаю где.

– Боже мой, кого? Кого вы уже видели раньше, Ундина?

– Но я не уверена. Я имею в виду миссис Бенсон, экономку. И я ее боюсь, Мэгги!

Я вспомнила, с каким страхом Ундина посмотрела на миссис Бенсон, увидев ее впервые.

– Вы уже сказали об этом доктору Элдеру? – спросила я.

– Нет, еще нет.

– Не рассказывайте ему об этом! – вырвалось у меня.

Девушка не удивилась моей реакции:

– Если вы так считаете, то не буду.

По ее тону я поняла, что она полностью мне доверяет.

Когда на следующее утро я спустилась к завтраку, доктор Элдер уже был в столовой:

– Как вижу, вы такая же ранняя пташка, как и я, Мэгги. Вы удивились, увидев меня?

Я села за стол:

– Вообще-то, нет. Майкл сказал вчера, что попросит вас побыть здесь.

– Кажется, вы от этого не в восторге.

– Мне, в принципе, все равно.

Он нахмурил брови, возникла неприятная пауза. Но тут в столовую вошел Майкл:

– Линк, ты доволен своей комнатой?

– Да. Спасибо, Майкл.

– Ты неважно выглядишь сегодня, – Майкл обратился ко мне. – Плохо спала?

Я попыталась улыбнуться:

– Спала я нормально. Думаю, просто я еще не совсем проснулась.

Майкл взял газету:

– Дать тебе спортивный раздел, Линк?

– Нет, я лучше поем. Я, честно говоря, голодный, как волк.

В этот момент появилась Кэри в сопровождении Ундины. Девушка чувствовала себя, судя по всему, хорошо. Ее щеки заметно порозовели.

Мы уже позавтракали, когда Майкл, читавший газету, воскликнул:

– Послушайте, что тут написано! «Вчера в шесть часов утра к пляжу Шелл Бич прибило тело женщины лет сорока. Тело находилось в воде предположительно несколько дней. Его удалось идентифицировать: это жительница Лос-Анджелеса Эдна Барлоу. Причина смерти женщины еще не установлена…»

Раздался звук разбивающегося фарфора. Ундина сидела неподвижно, бледная как смерть. Ее рука застыла над разбившейся чашкой…

* * *

Линк бросился к Ундине и пощупал ее пульс. Мы все вскочили со своих мест. Только Кэри осталась сидеть. Ее лицо было таким же мертвенно-бледным, как и у Ундины.

Майкл склонился над ней:

– Кэри, что с тобой?

– Со мной? Ничего.

– С тобой все порядке, Кэри? – спросила я озабоченно.

– Конечно! Не дури, Мэгги! Что это на вас нашло? Позаботьтесь лучше об Ундине!

Девушка медленно приходила в себя. Казалось, что она просыпается от страшного сна.

– Что с вами, Ундина?

– Статья… газета… Майкл что-то прочитал вслух… И в какой-то момент мне показалось…

Ундина содрогнулась и закрыла лицо руками.

– Что? Что вам показалось? – настаивала Кэри.

Линк притронулся к ее руке:

– Не сейчас, Кэри.

– Но может быть, она вспомнила что-то, что поможет ей вернуть память!

– Вы что-то вспомнили? – спросил Линк девушку.

– Да, на какой-то момент, но теперь опять забыла.