Стеклянные крылья - Катрине Энгберг

* * *

В полицейском управлении Копенгагена день начался с признания. Проведя ночь на нарах, Бо Рамсгорд проснулся с муками совести и болью во всем теле и тут же позвал дежурного, который связался с руководителем следственной группы. Йеппе тут же организовал еще один допрос и поспешил в управление, где встретился с Фальком в шестой допросной, – когда он включал камеру, его пальцы подрагивали от нетерпения.

К сожалению, Бо Рамгорда распирало признаться не в том, на что они рассчитывали. С виноватым видом и сквозь слезы он выдавил из себя признание: во вторник вечером он оставил спящую дочку одну, а домой вернулся только в среду утром, перед школой. Он вышел через террасу за домом и перепрыгнул через забор к соседке, с которой время от времени делил постель.

Бо прекрасно понимал, что оставлять своего же спящего ребенка одного – безответственный и неправильный поступок, но у него интрижка с замужней женщиной. Это абсолютный секрет, и началось все только из-за будущего развода. Он не стал ничего говорить полиции, потому что боялся, что Лисбет воспользуется этим фактом во время предстоящей тяжбы об опеке.

С ее стороны было бы глупо этим не воспользоваться. Подумал Йеппе и выключил записывающее оборудование – он не мог скрыть разочарования. Признание Бо Рамсгорда совсем не помогло прояснить или закрыть дело. У него даже алиби появилось.

По телефону соседка без лишних разговоров подтвердила, что Бо Рамсгорд не виновен ни в чем, кроме внебрачной связи. В контексте трех убийств он и вовсе вполне невинен.

Бо Рамсгорда пришлось освободить.

Йеппе вернулся к себе в кабинет. В коридоре он встретил Сару. Они были совсем одни. Однако она лишь отстраненно кивнула, словно он едва знакомый коллега.

Отлично, подумал Йеппе.

В кабинете он снял с доски имя Бо Рамсгорда и разорвал листочек пополам. Остальных подозреваемых сдвинул поближе.

Петер Демант.

Исак Брюггер.

Мария Бирк.

Что, если они сообщники? Они ведь знакомы по «Бабочке», их может связывать то, что у полиции не хватит фантазии вообразить. Отношения врача и пациента, друзей, даже любовников?

Йеппе отбросил дикую фантазию. Не то чтобы это неправильно – рассматривать надо разные сценарии, но он знал, что сейчас ему настолько сильно хочется раскрыть дело, что он начинает выдумывать. Было бы здорово, если бы подозреваемые, исчезнув одновременно, сидели на пляже в Венесуэле, взявшись за руки. Но ничто не указывает на то, что у Деманта были какие-то особые отношения с Исаком Брюггером или Марией Бирк, и мысль о том, что они решили вместе отправиться в крестовый поход, казалась абсурдной.

– Не помешаю?

В дверях с большой стопкой бумаг под мышкой стоял Ларсен. Не дожидаясь ответа, он вошел и сел на офисный стул с той стороны стола, где обычно сидела Анетта.

– У меня отличные новости. Моя девушка занимается инвестициями, и я у нее проконсультировался. – Ларсен усмехнулся. – Разумеется, не вдаваясь в детали дела.

Йеппе нехотя сел прямо. В ушах звенела угроза комиссара передать дело Ларсену.

– Можно покороче? Я занят.

Ларсен не обратил на его слова внимания.

– В счетах «Бабочки» заметны махинации. Грубые. Если коротко, то деятельность интерната приносила большую прибыль, которую перечисляли компании, чей владелец – Роберт, тогдашний муж Риты.

– Это незаконно?

– Не совсем. Незаконно то, что выдуманы расходы – на зарплаты, обслуживание, лекарства, экскурсии, – которых на самом деле не было. Записи есть, но подтверждающих их приложений нет. По официальным документам прибыль очень низкая, если сравнивать с той, которую они получали на самом деле.

Самодовольно улыбаясь, Ларсен провел рукой по волосам и убрал их за уши.

– Другими словами, мошенничество, дамы и господа.

Йеппе скептически кивнул.

– О какой сумме идет речь?

– Немаленькой, вполне возможно. – Ларсен полистал бумаги. – В год в Зеландии на одного пациента, который страдает психическим расстройством и которому не исполнилось восемнадцать лет, выделяют 1 800 000 крон. В «Бабочке» их было четверо – приличная сумма. Я пока просмотрел только счета за 2014 и 2015 годы, но вряд ли всего этого не было раньше.

– Здорово, Ларсен. Отлично поработал. – Йеппе встал. – Копай дальше и сообщи мне, что еще всплывет. И поговори с Робертом Вилкинсом! Ты ведь наверняка собирался.

Йеппе дождался, пока молодой следователь выйдет из кабинета и отойдет подальше. Затем закрыл за ним дверь. Завтра они могут поменяться ролями – он будет отчитываться Ларсену.

Йеппе потер виски; скоро в его голове не останется места для сырых идей. У него было ощущение, что в чем-то он не разобрался как следует, но поток информации мешал понять, в чем именно.

Возможно, в том, о чем говорила Сара. Мария Бирк жила в «Бабочке» и дружила с Исаком Брюггером. Бездомная, неприкаянная, всего девятнадцать лет. Жертва, она как-то замешана, исчезла, возможно, виновна. По словам Анетты, она не производит впечатление человека, склонного к насилию, но такое возможно. Или ей кто-то помогает. Им надо еще раз попытаться найти ее. И Исака Брюггера.

Исак.

Недостающий кусочек тихо встал на место.

Исак украл ключи из кармана воспитателя, но как? Что, если воспитатель, которого мучает совесть, помог Исаку сбежать?

Йеппе нашел номер отделения U8 и позвонил. Всего несколько гудков, и трубку сняла женщина.

– Отделение U8, Урсула слушает.

– Добрый день, это Йеппе Кернер из копенгагенской полиции. Я звоню поговорить с Симоном Хартвигом.

– Минутку. – Женщина прикрыла рукой трубку и с кем-то поговорила. – Видите ли, у него сегодня смена вечером и ночью, он придет попозже.

Йеппе помедлил.

– Вы не могли бы дать мне его номер телефона? У меня к нему пара обычных вопросов.

– Хорошо. – Она зашелестела бумагами. – Готовы записывать?

Йеппе записал номер, поблагодарил Урсулу и позвонил воспитателю.

Тот не снял трубку.

Едва он отложил телефон, комиссар открыла дверь в его кабинет.

– Новости есть?

У нее была кружка с надписью «Бабушка», и она напоминала милую пожилую женщину, которая зовет попить чаю с булочками. Но Йеппе хорошо ее знал.

– У Бо Рамсгорда железное алиби. Это не он. Мы сняли обвинения и отпустили его домой.

Если в ее глазах и горел огонек надежды, то он потух.

– Что еще?

– Мы все еще ищем Исака Брюггера и Петера Деманта. Пытаемся разыскать повара интерната. Допросили одну из медсестер, которые там работали, Трину Бремен. Марию Бирк ищут. – Йеппе старался говорить так, чтобы не казалось, будто он оправдывается. – Но, к сожалению, пока ничего конкретного нет.

Она безучастно на него посмотрела.

– К счастью, – продолжал Йеппе, – никого из них не нашли