Преломляя свет (ЛП) - Горбов

— Тогда здесь, скажем, в одиннадцать? Я найду способ достать тебе шлем.

Она кивнула, а потом замерла.

— На самом деле, мне надо забежать утром в кофейню. Может, я просто дойду до твоего дома после?

— Можно, — Драко завел байк только чтобы не поддаться искушению сделать что-то совершенно идиотское, наподобие поцелуя на ночь. — Тогда до завтра, — он услышал, что слова вырвались в резкой форме. Малфой злился на себя, но не хотел вываливать эту злость на нее, поэтому попытался улыбнуться.

— До завтра, — сказала Грейнджер, улыбаясь в ответ. — О! Тебе стоит забрать это! — она передала ему шлем, — и это! — и начала снимать его куртку.

— Спасибо. Тебе тоже стоит надеть завтра куртку, хоть здесь и тепло. На высоте будет прохладнее, — Драко надел шлем, куртку и его вмиг окутал ее запах. Он беззвучно выругался, но все равно глубоко вдохнул. — Спокойной ночи, Грейнджер.

— Спокойной, — произнесла она.

Малфой чувствовал, как она смотрит на него, когда уезжал.

Комментарий к Глава 14

Вот бы и нам Малфой сказал «запрыгивай», а потом увез в закат…

Примечания автора: Glass Houses были вдохновлены альт-кантри группой Old 97’s из Техаса, которые выпускали очень крутые альбомы как раз в те года, в которых находятся наши герои. Их выступление вживую было одним из лучших, что мне довелось видеть, а шикарная песня «Big Brown Eyes» как раз есть в плейлисте работы.

========== Глава 15 ==========

Сердце бешено билось, когда она вышла с узкой улицы на площадь. Гермиона заставила себя сделать глубокий вдох. Два глубоких вдоха. Но не смогла подавить нервную взволнованность, которая, казалось, пульсировала прямо под кожей. Пусть та и раздражала ее.

Гермиона остановилась и прислонилась к стене, поднимая глаза к небу и задавая себе тот же вопрос, который на бесконечном повторе крутился в голове с прошлого вечера.

Это свидание? Дружеская поездка? Обещание, которое должно быть выполнено?

Она не имела ни малейшего понятия.

Она выдохнула. Гермиона не совсем понимала, что на нее нашло вчера, когда она предложила ему подняться. Возможно, то, что она вновь увидела его, а знакомое тепло его тела и поездка слишком опьяняли. Это был самый настоящий, глупый, импульсивный порыв. Разумеется, он сказал нет, но затем сказал да… вроде.

Она вздохнула. Гермиона надеялась, что сможет обсудить это с Лавандой, когда та придет домой. Но Браун так и не появилась сегодня утром. Хотя Грейнджер имела примерное представление того, что та могла бы сказать…

Набросься на него и возьми то, что хочешь. Ты этого заслуживаешь. Что такого ужасного может случиться?

Она прыснула.

Что могло быть самым ужасным? Отвержение? Недоверие?

М-да.

Она покачала головой. Нет, Гермиона не стала бы так рисковать. Малфой был тем, кто являлся воплощением «из крайности в крайность» — то холодный, то горячий, точнее, теплый. Тем, кто всего пару месяцев назад называл ее грязнокровкой. А также тем, кто пригласил ее сегодня. И он уж точно мог бы сделать чертов первый шаг, если бы эта поездка значила что-то большее. А пока этого не случилось, Грейнджер будет вести себя дружелюбно, но отстраненно.

Она оттолкнулась от стены, сжала кулаки, вздернула подбородок и начала пробираться к площади. Пока внезапно во что-то не врезалась.

— Эй, эй, эй! — удивленный голос и вспышка голубых глаз. — Куда торопишься? — схватив Гермиону за предплечья, Тео крепко удержал ее на месте. Она вздрогнула, и он тут же убрал руки, отступил и словно закрылся от нее.

— Тео, привет! — она услышала, что голос прозвучал слишком громко и высоко.

— Привет, — произнес Нотт, и Гермиона с удивлением заметила, что его лицо порозовело.

— М, прекрасный день, — сказала она.

Тео почесал шею и отвернулся.

— Ага.

— Да.

По какой-то причине Гермиону ужасно беспокоила мысль о том, что Тео мог знать, что она собирается встретиться с Драко. И это было крайне глупо. Она отбросила мысль и снова открыла рот.

— Значит…

— Слушай…

Они заговорили одновременно.

— Ты первый, — выдала она.

Струсила.

— Нет, ты, — он склонил голову к плечу.

Гермиона сделала глубокий вдох, ожидая ничего иного, кроме как очередной сорвавшейся с губ бессмыслицы, но выдержала паузу и посмотрела на Тео. Напряжение спало, и плечи опустились.

— Просто я… Я просто хотела сказать… Я правда надеюсь, что нет никаких обид, — произнесла она, повторяя слова, озвученные в оливковой роще, и надеясь, что они что-то значат.

— После того дерьма, которое я вытворял вчера? — Нотт прищурился, глядя в даль. — Это я должен задавать тебе такой вопрос.

— Ох, Тео, — рука Гермионы потянулась к нему. — Все в порядке. Я имею в виду, если ты захочешь обсудить это с Франческой, но…

— Да, я как раз собираюсь встретиться с ней, — он указал на свою машину, и Гермиона только сейчас увидела, что они стояли прямо возле нее. — Блевануть и отрубиться — не самое лучшее окончание свидания, — невеселая улыбка быстро пересекла его черты. Гермиона тоже улыбнулась и поймала его взгляд, заставляя Тео посмотреть на себя. Нотт снова заговорил, его тон стал немного жестче. — Значит, собираешься встретиться с ним?

— Да, он наконец выполнил обещание взять меня с собой на байке, — настала ее очередь отводить взгляд.

— Хорошо, — он поднял брови. — Повеселись. И будь осторожна.

Гермиона кивнула.

— Ладно, мне пора. Надо признать свое поражение{?}[ «to eat a crow» — идиома с двойным дном. Можно считать, что вслух Тео произнес «признать неправоту», то есть извиниться перед Франческой. Однако фраза имеет и другое значение: «признать поражение». В данном случае, он скрытно признается, что Драко «победил».], пока не поздно, — Тео слишком преувеличенно хрустнул костяшками пальцев прежде, чем вставить ключ в дверь машины.

— Тео, — она дернулась вперед и коснулась его рукава.

Он обернулся.

— Мы все еще можем быть друзьями? — поспешно спросила Гермиона. — Пожалуйста? Я скучала по тебе на прошлой неделе. Я переживаю, что все испортила.

Он молчал долгое время, его пальцы все еще держались за ручку двери.

— Если кто-то и испортил все, так это я, — наконец произнес Тео мягким голосом. Он потянулся к ней и взял ее руку, заключая ту между своих ладоней, опустил на них взгляд, а затем снова поднял на Гермиону. — Я стану лучше, обещаю. Мне нужно было немного времени, чтобы… судя по всему, побыть мудаком, — он покачал головой. — Но наша дружба важна и для меня тоже. Я не облажаюсь. Я и так слишком многое проебал в своей жизни.

Гермиона повернула свою ладонь, чтобы сжать его пальцы прежде, чем отпустить.

— Хорошо.

Нотт отвернулся, и она начала