Могол - Алан Савадж
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Вам понравилось в Гоа, Питер? — спросила она.
— О, очень, сеньорита, я прошу прощения за сегодняшний полдень...
— Пустяки, — сказала она. — Я же спровоцировала это. Вы не считаете меня слишком испорченной?
— Ну...
— Папа выпорол бы меня, узнай об этом. Может быть, вы выпорете меня, поскольку знаете?
— Сеньорита... — смутился он.
— Донна Филиппа, где вы? — окликнула Хуана.
— Здесь, детка, здесь. Но вы идете так быстро... Их сейчас не стало видно из дома.
— Ах, вот вы где, вижу, — сочувственно сказала Хуана. — Но у меня есть для вас подарок.
— Подарок? — настороженно произнесла старая женщина.
— Вы простите меня, Питер?
Хуана слегка отвернулась от него, и не успел он сообразить, что же та хочет сделать, как девушка задрала свои юбки почти до пояса и достала из-под них бутылку.
Молодой человек лишь на мгновение увидел мелькнувшие голые белые ноги.
Хуана тем временем протягивала бутылку дуэнье.
— О, вы испорченная девочка. — Филиппа не удивилась и приняла посудину.
— А сейчас садись-ка на этот вот пенек и выпей за свое здоровье. Обещай оставаться на месте, пока я не вернусь.
— Но, Хуана, ваша мама...
— Ничего не хочу слушать, моя дорогая Филиппа. Иначе она узнает о твоей маленькой слабости. Мы не долго.
Она взяла Питера под руку и повлекла в темноту.
— У вас, кажется, все налажено, — заметил юноша, застеснявшийся больше чем всегда от будоражащего ощущения ее близости.
— Донна Филиппа и я достигли понимания совсем недавно, — объяснила Хуана. — А разве это плохо? Она делает то, что ей очень нравится... и я надеюсь заняться тем, что понравится мне.
Она даже немного задыхалась от собственного безрассудства.
Питер облизал губы.
— Я по-настоящему чувствую...
Они сошли с тропинки и остались совершенно одни.
— Если я получу удовольствие от вас, вы получите удовольствие от меня, — заметила она. — Но здесь возможен компромисс. — Хуана обхватила руками его шею и поцеловала в губы. Чтобы сделать это, ей пришлось приподняться на цыпочки, а потом даже и оторваться от земли. Незаметно для себя он обнял ее за талию. Девушка начала неожиданно соскальзывать, и Питер подхватил ее, чтобы не дать упасть, за ягодицы, явственно ощущаемые через тонкую одежду. Языки их переплелись между собой.
— О, Питер, — прошептала она, постепенно опускаясь на его грудь. — Я тебя обожаю!
Мысли Питера смешались. Он не знал, что делать с этим прелестным созданием, которое буквально бросилось на него.
— Ты разве не овладеешь мной? — прошептала она, пока вела его к садовой скамье.
Ричард с удовлетворением осматривал свой караван, разительно отличавшийся от того, который собрал кузен Томас двадцать два года назад. Теперь-то он знал достаточно о караванах. В нем оказалось всего четыре повозки, нагруженные всевозможным снаряжением, продуктами, оружием и одеждой, и шесть вьючных мулов. Были наняты двадцать погонщиков, отданные под команду Рамдаса. Англичанин не взял ни одного из корабельных добровольцев. Если даже Барнес со своими друзьями показали себя не с лучшей стороны, то чего ожидать от бывших смутьянов? Они с Питером и Рамдасом вполне справятся с любой обязанностью, особенно если выберут безопасную дорогу и отправятся в подходящее для путешествия время года.
Он хотел бы пожелать Питеру сейчас поменьше волноваться. Пришел момент выступать, а юноша был как уж на сковородке. Несомненно, он сразу успокоится, когда караван выйдет за ворота.
— Как все это здорово, — сказала донна Елена. — Как я хотела бы отправиться с вами, Ричард. Очень надеюсь, что вы вернетесь пораньше, чем через следующие двадцать лет.
— Сделаю все, что в моих силах, — солгал Ричард со свойственной ему галантностью. — А сейчас нам надо идти. — Он огляделся и увидел местных жителей и полдюжины собравшихся провожать караван в дорогу португальцев. Дона Дуарте среди них не было. — Передайте мои лучшие пожелания своему мужу, поблагодарите его за помощь.
— Прошу прощения за его отсутствие. Он так занят, — вздохнула она.
— А ваша очаровательная дочь?
Елена вновь глубоко вздохнула.
— Она так переживает! Кажется, не все в порядке с моей милой Хуаной.
— Я редко видел ребенка счастливее и здоровее.
— Она уже не ребенок. И, увы, должно быть, чувствует то же, что и я переживала когда-то. В самом деле, Дуарте выбрал ей мужа. Это капитан Ниньес. Вы встречали его?
Ричард изумленно поднял брови. Он помнил капитана — маленький, плотный, чернобородый человек, по меньшей мере лет сорока.
— А он не слишком стар для вашей дочери?
— Ну, а что делать? Девочка вынуждена выйти замуж, а Ниньес единственная возможная кандидатура.
— Вы сказали, что она фактически помолвлена?
— Нет еще. На ее следующий день рождения. Но она осознает это, поэтому переживает время от времени, хотя обычно скрывает досаду под наигранной веселостью.
Ричард сказал задумчиво:
— Елена, так вот в чем дело! Вам не следовало бы разрешать ей гулять по ночам с Питером. Это может привести к непоправимой ситуации.
— О, чепуха! Этот мальчик в отличие от вас, мой дорогой Ричард, совершенно невинный. Это легко заметить по его внешности. Но подозреваю, что Хуана переживает в своей комнате именно из-за полного разочарования. Питер довольно симпатичный юноша.
— Думаю, чем быстрее заберу Питера отсюда, тем лучше будет для всех, — заметил Ричард. — Прощайте.
— Вы разве не поцелуете меня на прощание, милый Ричард?
— С великим удовольствием, Елена. — Он поцеловал ее в губы, и дрожь удовлетворения пробежала по его телу. — Итак, прощайте! — воскликнул он и поторопился присоединиться к ожидающему его каравану.
Тропа, какой она запомнилась Ричарду в былые времена, стала значительно лучше за прошедшие двадцать два года, и ее можно было даже с натяжкой назвать дорогой. Караван двигался с хорошей скоростью и достиг первой деревни в середине дня. Несмотря на жару, Ричард решил идти дальше. Час или около этого, если это время выгадывать каждый день, набежали бы за две недели в день-другой, а его душа стремилась сейчас в Агру.
Он был доволен тем, как начался их путь. Особенно энергией, которую излучал его племянник. Юноша без устали сновал вдоль каравана, приглядываясь, все ли в порядке с повозками, ободрял караванщиков. Наверное, это результат переживаний последних дней, думал Ричард.
— Тебе нет необходимости беспокоиться, — заверил он племянника. — В холмах мы можем, конечно, встретить разбойников, но думаю, что мы достаточно сильны, чтобы противостоять им.