Покорная - Джетти Вудрафф

Все мысли исчезли из моей головы. Я вошла в то состояние, когда смотришь в одну точку и просто не можешь отвести взгляд, а в голове - пустота. Мама называла такие моменты разбалансировкой. Говорила, что они значат, что в твоей жизни что-то не так, и таким образом мозг отдыхал.

- Фи, давай, милая, просыпайся.

Я резко распахнула глаза, услышав голос Пэкстона. В его голосе были нотки спешки, которые заставили меня нахмуриться.

Повернувшись к нему, я гадала, когда он успел прийти. Видимо отключился не только мой мозг. Я даже не слышала его.

- Пойдем, Роуэн. Триша заберет вас ненадолго.

- Йей! - крикнула из бассейна Роуэн. Мы ни с кем не встречались. Даже на гимнастике. Кэндес перевела Шанс в послеобеденную группу, чтобы не встречаться со мной, но меня это устраивало. Я бы сама так поступила, если бы она не опередила.

- Пэкстон? Что ты делаешь? Я не хочу, чтобы они шли к ним.

- Заткнись. Не произноси ни слова.

Ох, черт. Что-то случилось. Информация, которую он только что получил, была плохой. А может и нет. Я не совсем догадывалась, в чем дело, но узнал он что-то важное. А насколько важное мне предстояло узнать.

Пэкстон бросил Роуэн полотенце, выгоняя ее из бассейна. Подняв Офелию, он понес ее в дом, тихо что-то говоря ей. Я уставилась ему вслед, пытаясь понять, что из происходящего было реальностью, а что - нет. Зачем Трише нужно было забирать их? Сердце громко случало в груди из-за нервов, гоняя кровь быстрее по венам. Я понятия не имела, что он задумал. Ни капли.

Я собралась и пошла за ним внутрь, подавая идущей рядом Роуэн сухую одежду.

- Пэкстон, что ты делаешь?

Ничего. Он ни слова не сказал мне. Он просто прошёл мимо меня по открытому пространству первого этажа к входной двери и передал девочек. Я даже не успела попрощаться с ними. Триша странно посмотрела на меня, пока Пэкстон опускал Офелию на пол, но не заговорила.

- Я скоро приду за вами, - сказал он им, целуя каждую в щеку.

Они обе согласились, счастливо закивав головами. Они любили Тришу.

- Что ты делаешь, - спросила я, как только закрылась дверь. Выражение его лица мгновенно изменилось, и я испугалась. Коленки поджались, когда он направился ко мне. Два больших шага, и он был уже возле меня.

- Иди сюда, - процедил он сквозь зубы. Он сильно сжал мою руку и потащил в свой кабинет. К своему стулу.

- Что? Что ты делаешь?

- Заткнись, нахрен. Сейчас узнаешь. Разве я не говорил, что узнаю правду, Габриэлла? Не говорил? Или лучше называть тебя Изабеллой?

Я раскрыла рот, готовая спросить, о чем он говорил, когда он открыл почту и проиграл запись с камеры видеонаблюдения. Черный внедорожник подъехал к парковке, прямо напротив камеры. Такой же, как и мой, только черного цвета. Маленькая белая хонда криво припарковалась позади. Я в замешательстве посмотрела на злое лицо Пэкстона. Он повернул меня обратно к компьютеру. Они исчезли. Те изменения в его взгляде, которые произошли за последние несколько месяцев. Исчезли в мгновение ока. Пэкстон ненавидел меня.

Я смотрела широкими глазами, как две девушки долго обнимались. Слезы наполняли глаза, пока я становилась свидетелем воссоединения.

- Это Иззи и я? О, боже. Это она, - моя рука легла на сердце, я не верила своим глазам.

- Нет. Это ты и Габриэлла. Ты чертовски хороша. Достойна награды Эмми.

Я, скривившись, посмотрела на него, пытаясь понять, что вообще он нес.

- Это гениально. Ты, мать твою, гениальна.

- Что ты имеешь в виду? - спросила я голосом, похожим на мышиный писк.

Пэкстон обошел стол и принялся измерять комнату, расхаживая туда-сюда.

- Предполагаю, разыгрывать амнезию намного легче, когда притворяешься кем-то другим. Это, блядь, дерьмо одинокой белой женщины [прим. пер.: упоминание фильма 1992 года «Одинокая белая женщина»]. У меня даже в голове не укладывается. Тебе стоит написать книгу. Я даже вижу это. Большие экраны. Думаю, Бен Аффлек должен сыграть мужа-идиота, согласна?

- Ты думаешь, я - Иззи?

- Ох, ты это знаешь. Все вскрылось. Можешь перестать играть.

Его рука резко опустилась на стол передо мной, громко и грубо. Я подскочила, сжавшись от его взгляда.

- Где, черт возьми, моя жена? Скажи мне, Изабелла. Где моя жена? Та, которую ты убила. - Его голос стал жутко низким. Пугающим. Я боялась.

- Я не убивала ее. Я люблю ее. Я ни за что бы ей не навредила.

- Ну, да. Конечно. Все это ради денег? А, Изабелла? Думала, сможешь просто так прийти сюда и взять то, что принадлежит мне? Теперь все обрело смысл. Проверка твоего прошлого все объясняет. Останови меня, если я не прав.

Пэкстон расхаживал по комнате передо мной, пока я сидела в большом кожаном кресле. Одинокая и потерянная. Я могла лишь слушать.

Он вырисовывал пальцем круги у своего уха, продолжая свой марш-бросок.

- Твоя мать была немного с приветом, спрыгнула с пожарной лестницы навстречу своей смерти, когда тебе было одиннадцать. Штат не смог найти кого-либо, кто согласен был взять двух девочек вашего возраста, поэтому вас разделили. Ты отправилась в Мичиган жить с Уолкерсами. Милая пара. Они вырастили семерых, кажется? Или восьмерых? Да, восемь детей, которых некуда было отправить. Ты была одной из них. Ты была хорошим бейсболистом. Три звания чемпиона штата. Впечатляюще. Ты даже пробовалась в ландшафтном дизайне, но провалилась. Затем ты работала в баре стриптиз-клуба, где преуспела. Это объясняет, почему у тебя так хорошо выходят те коктейли. Да? Я оставлял тебя наедине со своими детьми. Как я мог быть таким тупым. Даже не знаю, что тебе сказать. Хотелось бы, чтобы ты могла прочувствовать ярость, наполняющую мои вены сейчас, Габриэлла. Хочу перерезать тебе глотку, отвезти в океан и скормить акулам.

- Я бы никогда не причинила вред Роу и Фи. Ты это знаешь.

- Я даже не знаю, кто, блядь, ты такая.

Внезапно я испугалась за свою жизнь.

- Что ты собираешься делать?

- Я ничего не буду делать. Сделаешь ты. Просто вспомни, детка. Мы все невиновны, пока не доказана наша вина.

Мой взгляд упал на роскошные часы в золотой оправе, затем на фото Роуэн и Фи. Они счастливо улыбались: Роуэн искренне смеялась, улыбка Офелии была ровной и фальшивой. Той, которую она использовала, когда ее просят улыбнуться.

После этого я ничего не слышала. У меня в голове раздавался истошный крик, пока я пыталась осознать, что происходит. Я снова сомневалась в реальности своей жизни.

- Это за тобой, - ухмыльнулся Пэкстон. Его рука вырвала меня за волосы из кресла.

- Мисс Делгардо?

- Уберите эту шалаву из моего дома, - сказал Пэкстон, злостно толкнув меня к полицейским в форме.

У меня земля ушла из-под ног от этого толчка и тяжести на сердце. Я упала на колени, испуганная до чертиков.

Оба мужчины помогли мне подняться. Один из них с помощью наручников. Я едва помню, как мне прочли мои права. Это было больше похоже на эхо в голове. Что-то о краже личности и исчезновении Габриэллы Пирс.

Последняя мольба к мужу, и меня увели незнакомцы.

- Пэкстон?

Он стоял в дверях, засунув руки в карманы, с напряжением на лице. Я не переставала смотреть ему в глаза, даже когда почувствовала руку на голове, направляющую меня на заднее сидение полицейской машины. Солнечный день внезапно стал пасмурным. Я не разорвала зрительного контакта. Даже когда мир вокруг закружился, и я вот-вот была готова потерять сознание. Я попыталась сморгнуть размытость, продолжая фокусироваться на Пэкстоне. Молить глазами. Но не могла. Это было слишком. Все вокруг потемнело.

~~~

- Я не хочу ехать. Хочу остаться с тобой.

Я покрепче обняла ее за закрытыми дверями, пока наши новые родители и соцработник обсуждали наши жизни. Жизни, которые разделят нас, но это никого не волновало. Я не могла жить без нее. Не хотела. Она мне нужна. Она была частью меня и это не какое-то там клише, типа руки или ноги. Она была моим сердцем. Гэбби была моим сердцем.

- Послушай меня. Хочу, чтобы ты внимательно меня послушала. С этого момента ты больше не Гэбби. Ты поедешь к Уолкерсам, и у тебя будет потрясающая жизнь. Клянусь, мы будем снова вместе, даже если это будет последнее, что я сделаю. - Я сняла свою розовую кофточку и выскользнула из туфель, объясняя ей, что теперь будет. Я должна была. Должна была защитить ее. Я знала район, в котором жила миссис Портер. Уже была там, в нескольких кварталах от ее дома. Приемный дом в злачном районе Форт Маерса. Преступный район. Гетто. Я не хотела, чтобы Гэбби оказалась там. Она бы там не выжила.

- Иззи, что ты делаешь?

- Нет, не Иззи. Я Гэбби, а ты - Иззи.

- Иззи! Что ты делаешь?

- Гэбби. Я Гэбби. Дай мне свою кофту! Быстрее, - произнесла я, стреляя глазами в дверь.

- Это не сработает, - волновалась она, снимая свою фиолетовую кофту.

- Сработает. - Мое сердце отстукивало миллион раз в минуту, адреналин зажег все мои нервные окончания, а руки дрожали, как у наркозависимой. Я делала, что должна была, потому что любила ее.