Газонокосильщик - Антонио Морале
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Глава 16
Русский квартал
️ — Доброе утро, дорогие слушатели! С вами Radio California FM! Сегодня 14 июня 1992 года, а на наших студийных часах ровно десять утра…
️ — Воскресного утра, прошу заметить! И ваши воскресные ведущие — Джек и Джил! Энджи, если ты меня слышишь — я тебе завидую белой завистью! Сегодня можно кататься на сёрфинге, купаться в океане, кстати, температура воды 72 градуса по Фаренгейту, ну или просто нежиться в постели со своим парнем… а не сидеть в пыльном, тёмном подвале у микрофона!
️ — Воу, воу, воу! Дорогие слушатели, не верьте Джил! Наша студия не в подвале! Мы вещаем с 50-го этажа с шикарным видом на солнечный Лос-Анджелес!
️ — [тяжёлый вздох] Да, Джек, но скажи честно, ты бы сейчас променял эту роскошь на океанскую волну и восходящее солнце?
️ — [после паузы] Секундочку… [звуки шуршания бумаги] Дорогие слушатели, передо мной контракт, в котором сказано, что я ОБЯЗАН любить свою работу! [тяжёлый вздох] Даже по воскресеньям… Думаю, в твоём контракте есть точно такой же пункт, Джил…
️ — Ну, вот и разобрались! Я очень люблю свою работу! Сильнее своей работы, я люблю только свою маму и нашего глубокоуважаемого продюсера! Как думаешь, Джек. Мистер Швиммер слушает наш эфир? [шёпотом]
️ — Думаю, он занят чем-то более полезным, можно уже не лизать ему… хм… можно уже не нахваливать его. [так же шёпотом]
️ — Ну и отлично! А пока мы завидуем всем, кто уже на пляже, и проклинаем тех, кто спит после бурной субботней ночи, давайте перейдём к новостям! Итак, сначала про пробки. Дорогие наши слушатели, если вы всё-таки решились выбраться из дома, у меня есть две новости. Одна хорошая, другая — правдивая.
️ — Начни с хорошей, Джил!
️ — На дорогах свободно.
️ — А теперь правду.
️ — На дорогах свободно… но только если у вас есть вертолёт!
️ — О, да! 405-я уже стоит, как в понедельник утром! А на 10-й трассе даже голуби не садятся — боятся застрять.
️ — Короче, если вдруг вам не нужно ехать — не едьте. Если нужно — попробуйте смириться. А лучше просто слушайте Radio California FM, потому что дальше у нас музыка, шутки и самые интересные слухи из Голливуда!
️ — Именно! Оставайтесь с нами, впереди у нас — лучший саундтрек для ленивого воскресенья! И мы начинаем с «Under the Bridge» от Red Hot Chili Peppers! Потому что Лос-Анджелес по утрам — это романтика, солнце и легкая тоска по чему-то важному…
️ — Ну или похмелье! Чуть позже вас ждёт не менее культовый хит — ' Smells Like Teen Spirit ' от Nirvana! И конечно же — «Bohemian Rhapsody» от Queen! Потому что где ещё можно спеть её во весь голос, кроме как в машине, застряв в пробке на 405-й?
️ — Так что погромче выкручивайте звук, подпевайте и не дайте воскресенью вас сломить! Radio California FM — музыка для тех, кто живёт на полной скорости!
️ — И всё-таки, я завидую этой рыжеволосой шельме! [шёпотом] Она ведь наверняка ещё даже не проснулась! Наверное, нежится в тёплой постельке в каком-то дорогом отеле с видом на океан со своим B oyfriend…
Начинает играть мелодия ' Under the Bridge '…
* * *
— Алекс⁈ — удивлённо разлепила свои зелёные глаза Энджи, потянувшись в постели и бесстыже продемонстрировав мне свою роскошную грудь с тёмными ареолами слегка сморщенных от прохладного океанского воздуха сосков. — Ты куда собрался в такую рань?
— Уже десять… — усмехнулся я, застёгивая последнюю пуговицу на рубашке.
— Ну я и говорю — рань! Так куда?
— Поеду прокачусь — проветрю голову… — пожал я плечами, накинул лёгкую кожаную куртку и вжикнул молнией.
— Я с тобой! — уверенно заявила моя личная зеленоглазая радиоведущая, приподнявшись на локтях и сфокусировав на мне взгляд.
— Нет… — покачал я головой.
— Нет? — нахмурилась Энджи.
— Мне нужно побыть одному….
— Алекс… — задумчиво склонила голову набок девушка, всё же догадавшись наконец прикрыть грудь одеялом. — Тебе ведь девятнадцать?
— Угу.
— Иногда мне кажется, что ты старше меня. У тебя такой взгляд… Ладно… — уронила она обратно свою голову на мою подушку и перевернулась на живот, подмяв одеяло под себя и бесстыже выпятив свою круглую, голую задницу со следами лёгкого, почти незаметного загара, оставшегося от узеньких стринг. — Раз нужно побыть одному — иди… Но ты сам себя лишаешь сам знаешь чего… — пробормотала девушка, уткнувшись лицом в подушку и слегка качнув ягодицами…
— Знаю… — тяжело вздохнул я.
— И пожрать купи чего-нибудь, — недовольно проворчала Энджи, — когда будешь возвращаться. У нас дома ни крошки…
У нас дома? У нас⁈ Да уж… Пустил переночевать… Теперь, оказывается, она тут живёт…
— Буду через пару часов! — попрощался я с рыжей, не удержавшись и хлопнув её ладонью по упругой заднице по пути к выходу. — Не скучай!
— Ай! Засранец…
Я спустился на первый этаж, кивком поприветствовал вечно хмурого и недовольного жизнью управляющего, вышел на улицу, натянул кожаные перчатки, приобретённые на субботней распродаже, шлем, сел на свой старенький байк, дёрнул ножку стартера, услышал тихое урчание двигателя, опустил забрало, дёрнул ручку акселератора и рванул с места, оставляя за собой чёрный след жжёной резины на асфальте…
* * *
Русский район в Лос-Анджелесе, который в народе называли «Маленькая Одесса». Давно я хотел наведаться сюда, но всё не доходили руки — то времени не было, то что-то мешало… Всего 13 миль, 20 минут езды от моего дома…
(современная карта)
Интересный район… Район, где практически каждая вторая вывеска была написана на русском, а на тротуарах сновали эмигранты из СССР — кто-то с продуктами, кто-то просто беседовал, покуривая. Этот уголок Лос-Анджелеса давно облюбовали выходцы из Советского Союза, кажется, ещё в 70-х — бывшие инженеры, музыканты, мелкие торговцы и, конечно же, русские бандиты, прибывшие в Америку в поисках новой жизни, новых возможностей и больших денег, которые можно было заработать честным путём, или гораздо быстрее, если забыть про законы.
Я въехал в Little Odessa, катясь по Santa Monica Boulevard, а затем свернул на Fairfax Avenue. Вест-Голливуд, особенно район ближе к пересечению с Melrose
