Лгунья - Натали Барелли
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Ты слышала, что я сейчас сказал?
– Вы это серьезно? – Но по выражению его лица я понимаю, что он сказал это совершенно серьезно. – Вы не подадите мне полотенце? То, которое висит на спинке кроватки? Оно самое.
Господи! Я сама не знаю, что делаю. Это все равно что кино про заложников, когда в дверь звонит почтальон, а заложница вынуждена делать вид, будто всё в порядке, при этом выводя ногой на полу «П-О-М-О-Г-И-Т-Е», но почтальон просто уходит, даже не посмотрев вниз. Затем я думаю: «Нет, подождите, сейчас я как раз в такой ситуации».
– Если честно, я сперва решил, что это подстроила моя жена, – говорит Харви, с нескрываемым презрением произнося слово «жена». – По какой-то неведомой причине привела ко мне в дом сообщницу, притворившись, будто наняла новую домработницу. Минуя, – он презрительно оглядывает меня с ног до головы, – кадровое агентство. Скажу прямо, я считал тебя ленивой и неаккуратной. Если б ты в самое ближайшее время не исправилась, я попросил бы Ханну тебя выгнать. Но, поговорив с агентством, я понял, что тут нечто большее. Мне нужно было выяснить, кто ты такая и почему моя жена привела тебя в дом. Не для этого ли она выставила Диану? Чтобы освободить место для тебя?
Он спрашивает у меня? Нет, конечно же. Просто хочет показать, какой он умный.
Мы заходим в ванную. Я наполняю детскую ванночку и сажаю в нее Мию. Харви кладет полотенце на стульчак унитаза и садится, не сводя с нас глаз.
– Однажды я утопил котенка, – мечтательно произносит он. – Когда мне было десять лет. Я нашел его на террасе за нашим летним домом. Он был весь мокрый и взъерошенный, глаза у него слиплись и были полны гноя. Котенок слабо пищал. Я нажал пальцем ему на горло и почувствовал, как колотится его сердечко. Затем отнес котенка к фонтану и положил его в воду. Он попробовал плыть, но даже не знал, как. Я перевернул его, приставил палец к розовому животику и нажал. Давай взглянем правде в глаза, он все равно сдох бы. Я же просто хотел посмотреть, насколько трудно будет его убить. Ответ на этот вопрос, если кто-нибудь спросит, – совсем нетрудно.
Я закрываю глаза.
– Вы – больной человек, Харви Картер!
– Точно. Особенно интересно слышать подобное заявление от тебя. Кстати, если мне захочется узнать твое мнение, я тебе об этом скажу. – Харви закидывает ногу на ногу. – Я встретился с Дианой. Сначала она очень волновалась, словно пойманная птичка, одни нервы и трепет. Вообразила, будто я пришел, чтобы обвинить ее в приставании к Ханне. «Зачем мне это нужно?» – спросил я, после чего вытянул из нее всю историю. Больше всего мне понравился тот момент, где Диана в тот день, когда ее выгнали, встретилась на улице с женщиной по имени Клэр, и эта совершенно незнакомая женщина угостила ее в кафе «Пьер»…
– «Плаза».
– В кафе «Плаза». Хороший выбор. Мне самому оно очень нравится. Диана объяснила, что эта женщина теперь работает в моем доме под именем Луизы. Осознав это, она пришла сюда, чтобы предупредить Ханну насчет тебя. Забавно, что Ханна ни слова не упомянула об этом, тебе не кажется?
«Ничего забавного в этом нет. Все дело в том, что Ханна до смерти тебя боится». Мне следовало бы понять это раньше – ее нежелание говорить мужу обо всем, что может вызвать реакцию. То, что она почти не выходит из дома. Не рассказывает ему о своем прошлом. Сколько раз Ханна просила меня: «Пожалуйста, только ничего не говори Харви!» Я списывала все на то, что она конченая лгунья. Я сама конченая лгунья. И я узнала родственную душу. По крайней мере мне так показалось.
– Я пришел в твою комнату, – продолжает Харви, грозя мне пальцем. – Какая же ты неряха! Если б ты не была мне нужна, я выгнал бы тебя только за одно это! Мне потребовалось какое-то время – я обратил внимание, что ты не захватила с собой личные вещи. Но в конце концов я нашел в одном из карманов расписку о квартплате с твоими настоящими именем и адресом. Я попросил свою секретаршу навести справки. Прошлое моей жены уже было мне известно. Я не дурак. Но твоя история также оказалась интересной, скорее в духе «низвержение в грязь». На самом деле очень печально. Неудивительно, что ты психически нестабильна. И у тебя совсем нет друзей, да? Только хозяйка квартиры да какой-то тип, который видит в тебе… как это называется на современном сленге – «секс из жалости»? – Он трет кулаком себе подбородок. – Я могу тебя убить, и никто тебя не хватится. – Хлопает себя руками по коленям, словно собирается осуществить свою угрозу, и я вздрагиваю.
– И тут до меня дошло, что Ханна ни о чем не догадывается. Она искренне считает тебя Луизой Мартин. Храбрости тебе не занимать, Клэр Петерсен, этого у тебя не отнимешь. Ты отдаешь себе отчет, что я мог бы заявить в полицию, что ты выдаешь себя за другого человека? И ты сейчас сидела бы в тюрьме.
– Тогда почему вы этого не сделали?
– Потому что ты мне нужна. Ты – дар. Прямиком с небес.
Я собираюсь спросить, что он имеет в виду, но тут перезвоном колоколов звонит мой телефон. Доминик. Харви хлопает по карману и достает телефон, и я не задумываясь бросаюсь к нему с протянутой рукой.
Он выставляет руку вперед, останавливая меня, но я хватаю ее обеими руками и кусаю с такой силой, что чувствую вкус крови. Харви кричит от боли и отдергивает руку. Телефон продолжает звонить. Я отчаянно стараюсь до него дотянуться, но тут Харви заносит ногу назад и с силой бьет меня в грудь. Я отлетаю к стене, не в силах удержать равновесие. Ударяюсь бедром о кафельную плитку, однако в моем состоянии этого недостаточно для того, чтобы прервать падение, и моя голова налетает на что-то твердое.
– Ты – животное! – шипит Харви, бережно нянча укушенную руку. – Клянусь, если ты меня чем-нибудь заразила…
Телефон прекращает звонить. Я закрываю глаза, затем снова открываю.
– О господи, Мия!..
Кое-как поднимаюсь на ноги, но Харви уже там. Он хватает с вешалки полотенце и швыряет его мне. Я поднимаюсь на ноги и заглядываю в ванну. Мия открыла глазки под водой, я кричу и вытаскиваю ее. Она морщит личико, затем смеется. Я закутываю ее в полотенце и нежно целую в макушку.
