Переполох в галактической полиции - Игорь Чичилин

– Сэр, – передал Дирк, – что происходит? Почему вы уходите?

– Извините, Дирк, – ответил Лепаж. – Есть срочное дело. Возможно, еще удастся достать пиратов.

– Вот как? – растерянно отозвался Дирк. – А как же мы?

– На планете еще остались пираты?

– Нет, сэр.

– Отлично. Попробуйте пока навести порядок своими силами. Не думаю, что мы слишком задержимся. В общем, занимайтесь своей обычной работой.

– Ммм… Есть, сэр.

Рэнг летел вдогонку за своими кораблями. Полицейские не погнались за ним. Да, если бы они знали, кто управляет этим одиноким кораблем! Впрочем, в этом случае Рэнг просто приказал бы своим уходить в подпространство, а сам в одиночку как-нибудь сбежал бы от копов. Возможно, повторив свой трюк, с которым пришел сюда – только не выйти, а уйти в подпространство в глубине планетарной системы. То-то копы пораскрывали бы рты, глядя на это. Н-да, и возможно, ему бы опять повезло, и он остался бы жив. А возможно…

Но, впрочем, сейчас нет необходимости испытывать судьбу. Полицейские не гонятся за пиратами, понимая бессмысленность этого, и можно спокойно, даже не самым быстрым ходом долететь до края системы и без всякого риска уйти в подпространство. Да и правильно – к чему рисковать понапрасну.

Пиратские корабли уже добрались до края системы и остановились там в ожидании Рэнга, чтобы всем вместе отправиться к НК-14.

Победа. Да, это была победа! Рэнг чувствовал это, подлетая к своим кораблям торжественно и величественно, словно полководец, проезжающий на белом коне перед своей армией после удачной битвы. Только фанфар не хватало и салюта из древних пороховых орудий.

Они победили. Да! Все опасности уже позади. Теперь остается только последний шаг – субсветовой прыжок, который не займет и получаса, – чтобы с победой вернуться домой. И пусть Ворвуд выкатывает на площадь бочки с вином – пираты заслужили хорошее пиршество. Правда, сейчас не до пиршеств – копы стоят у ворот системы. Но, впрочем, ладно, посмотрим.

Рэнг улыбался, подлетая к своим кораблям. Все было хорошо, все было чудесно.

– Ладно, прыгаем к НК-14, – передал он. – Все, ребята, домой.

Улыбаясь, он начал нажимать кнопки, готовя корабль к субсветовому прыжку. И вдруг раздался тревожный голос:

– Рэнг, мы не можем лететь к НК-14, – передали с одного из кораблей. – Там не работают компенсаторы.

– Что за ерун… – начал говорить Рэнг и тут увидел сам.

Набрав координаты, он ввел их в компьютер корабля, и приборы вдруг ответили красным сигналом предупреждения: «В заданной точке отсутствует или не работает компенсатор темпоральных изменений. Проверьте правильность координат». Рэнг проверил – все то же. Аккуратный компьютер сообщал, что без действия поля компенсатора корабль выйдет из подпространства в заданной точке через пятьдесят семь лет, шесть месяцев, девятнадцать дней, восемь часов, тридцать девять минут и шестнадцать секунд с момента старта, считая по общегалактическому времени.

Что за ерунда? Как это нет компенсатора у НК-14? Куда же он делся? Или…

Неужели Лепаж отключил его?

Рэнг стал лихорадочно нажимать кнопки – пришлось залезть в общегалактическую службу информации, чтобы получить необходимые сведения. Да, так и есть! Служба транспорта сообщала, что в связи с экстренными ремонтными работами в районе планетарных систем с НК-12 по НК-15 временно отключены компенсаторы. Просьба пока воздержаться от полетов в указанные районы. О сроках включения компенсаторов будет сообщено позднее.

Рэнг удивленно читал надпись на экране. В связи с экстренными ремонтными работами? Черта с два! Это Лепаж. Чертов Лепаж все же нашел способ, как не дать им привести корабли на базу.

Он все-таки достал их! Он запер их во всей остальной части галактики, не давая вернуться в НК-14. И надо же такое придумать! Отключил компенсаторы… Чертов Лепаж!

Но нет, все гораздо хуже. Рэнг начал понимать, что это не просто невозможность вернуться домой, а вообще гибель всей эскадры пиратов. Потому что даже если уйти в подпространство, чтобы сбежать от копов, которые, кстати сказать, уже несутся сюда на всех парах, – Рэнг видел это на локаторе, – и выйти в какой-нибудь другой точке галактики, у кораблей просто не хватит топлива, чтобы потом добраться до НК-14. Потому что… Н-да. Потому что у них не было времени, и корабли заправлялись только для полета от Харниана к НК-14. А если лететь куда-то еще… Корабли просто остановятся в какой-то момент, израсходовав все топливо и став только бесполезным неподвижным железом, годящимся разве что на закуску харнианским медузам. Да, все хуже. Все гораздо хуже.

Чертов Лепаж. Он не дает им вернуться домой? Нет! Он просто убивает их этим отключением компенсаторов. Все.

Победа… Рэнг горько усмехнулся. Вот тебе и победа! А он уже думал о праздничном пире. Вот так. Ха-ха, как смешно – корабли просто остановятся, израсходовав топливо, не будет даже никакого сражения – просто остановятся, и все. Ха-ха, как смешно. Как глупо…

И тут Рэнг понял. Харниан!

Да! Точно! Почему они должны трусливо убегать от копов? Лучшая защита – это нападение. Ведь то, как они захватили Харниан IV, можно проделать с любой из планет галактики! Тем более теперь, когда у пиратов почти полторы сотни кораблей. Полторы сотни кораблей! Это огромная сила. В пять раз больше, чем в обычном полицейском участке, и теперь даже без помощи с планеты можно успешно атаковать какую-нибудь мирную колонию. Галактика содрогнется от того, что могут наделать пираты. Правда, это не решает проблему топлива. Но, возможно, ее и не придется решать…

Рэнг снова усмехнулся, но теперь уже не горько, а скорее злорадно, чувствуя, что все же нашел выход из ловушки, которую расставил этот Лепаж. Чертов Лепаж!

Со злорадной ухмылкой Рэнг протянул руку и нажал кнопку связи.

– Лепаж, – передал он по открытому каналу, – говорит Рэнг. Ты знаешь, кто я. Ответь, если не хочешь, чтобы галактика утонула в крови.

Последовала долгая пауза. Рэнг ждал. Потом в эфире раздался голос:

– Да, Рэнг. Говорит начальник галактической полиции Лепаж. Слушаю тебя.

– Ты отключил компенсаторы у НК-14, – сказал Рэнг. – Если они не будут включены в ближайшее время, нам придется полететь в какое-нибудь другое место.

– Конечно, Рэнг, – спокойно ответил Лепаж, – я понимаю. Но мы быстро обнаружим вас и отправимся следом. Так что лучше вам сразу сдаться, потому что…

– Нет, ты не понял, – прервал его Рэнг. – В галактике много мирных планет. Мы полетим к любой из них и устроим такую бойню, что взрыв сверхновой покажется детской шалостью. А потом полетим к другой, третьей, четвертой. И так, пока не сможем вернуться домой. Ты знаешь, что у нас достаточно сил для захвата планеты. И поначалу вы не будете знать, куда именно мы летим, поэтому не сможете помешать нам. Мы пройдем огненным смерчем по галактике. Тебе останется только собирать трупы и оправдываться перед начальством. Теперь ты понял?

Это был блеф, конечно. Впрочем, не совсем – одну планету они все же смогут захватить, но вот другую, третью и четвертую… На это просто уже не хватит топлива. И, в принципе, можно бы заправиться на захваченной планете, но на это нужно время. Копы, конечно, сразу узнают, на какую из планет напали пираты, и прилетят туда. Можно успеть разрушить пару городов до их прилета, но заправиться – нет.

Вот только… Хм…

Вот только Лепаж не знает об этом. По крайней мере, не должен знать. Откуда ему знать, как пираты заправляли корабли на Харниане?

И в любом случае, налет даже на одну планету – достаточно веский аргумент.

– Да, Рэнг, – медленно произнес Лепаж. – Так что ты хочешь?

– Я хочу вернуться домой – только и всего, – ответил Рэнг. – Включи компенсаторы, Лепаж, и ничего не будет.

Последовала пауза, потом начальник галактической полиции ответил:

– Хорошо, Рэнг. Я постараюсь исполнить твою просьбу, – осторожно проговорил он. – Но, как ты понимаешь, на это потребуется некоторое время. Включение компенсаторов…

– Постараюсь – это неправильный ответ, Лепаж, – усмехнулся Рэнг. – Мы ждем десять минут, а потом начинаем субсветовой прыжок – либо в НК-14, либо в другое место. Ты все понял?

– Да, Рэнг, я понял тебя, – с застывшим выражением лица ответил Лепаж.

– И кстати, останови свои корабли, не подходи близко. Хватит гоняться за нами.

– Хорошо, Рэнг.

Велк нервно постукивал пальцами по краю пульта в ожидании транспортников. Успеют ли они прийти раньше пиратов? Вернее, успеют ли они все сделать до прихода пиратских кораблей с Харниана? Судя по всему, времени должно хватить. Долететь до генератора, загрузить его в транспортник и благополучно уйти – это недолго. А потом генератор отправится в лаборатории ГРУ, где его разберут по косточкам, составят подробные чертежи, схемы, досконально изучат – в общем, это уже дело техники, точнее – техников.