Знаки - Татьяна Тэя

Саша помнила эту комнату. Если она не ошибалась, то как раз в следующем помещении находился необходимый им пергамент.

Роберт не двигался. Алекс выглянула из-за его плеча, пытаясь понять, что послужило причиной этой заминки, и удивлённо уставилась на новое препятствие, возвышающееся на их пути.

– А как мы минуем это?

Её тонкий пальчик указал на громоздкий выставочный шкаф, примостившийся аккурат перед нишей и загораживающий собой весь проход. Ни справа, ни слева от него протиснуться не предоставлялось возможным. Двигать мебель попросту было опасно, выставленные на стеклянных полках экземпляры старинной посуды и статуэток не выдержат резких колебаний.

– Ну, я вижу только один выход… вернее вход.

– О, – она, кажется, начала догадываться, о чём он. – Нет-нет, – Алекс замотала головой, – только не это…

Но Роберт уже опускался на пол. Благо, у шкафа было высокое дно, и между ним и полом оставалось свободное пространство, дающее возможность почти беспрепятственно проползти между деревянными ножками.

Через секунду, он уже смотрел на неё через стеклянные стены шкафчика.

– Давай, Алекс, ты нужна мне с этой стороны.

Ворча, что на подобное она не подписывалась, Алекс опустилась на колени и, вытянув перед собой руки, скользнула с сырых камней ниши на паркетный пол зала. Роберт подхватил её ладони и потянул на себя, вытаскивая и поднимая на ноги.

– Жива? – поинтересовался он.

– Моё бедное платье, – Алекс отряхивалась, оценивая нанесённый урон. То, что подол был измят, полбеды, а вот то, что на нём явственно виднелись грязные разводы – огорчало.

Лиф, благо, был надёжно защищён пиджаком Роберта, который, – как не без удовольствия заметила Алекс, – хорошо испачкался.

Она перевела взгляд на Акимова. Его некогда белоснежная рубашка оставляла желать лучшего, ведь он пошёл первым.

– Ладно, хватит себя разглядывать, – делая знак следовать за ним, бросил через плечо Роберт. – Потом налюбуешься.

Она уже было, открыла рот, чтобы возразить, но Акимов скрылся в соседней комнате, и ей ничего не оставалось, как, покусывая от досады нижнюю губу, следовать за ним. Их глаза настолько привыкли к темноте, что ориентироваться в окружающем полумраке не составляло никакого труда.

Без всяких промедлений они направились к витрине с пергаментом. Он лежал на том же месте, что и вчера. В тени под стеклянной крышкой.

– Встань с этой стороны, – попросил Роберт.

Алекс подвинулась, загораживая окно. Подняв фонарик, он включил его, аккуратно светя на исписанный пергамент, следя за тем, чтобы луч лишний раз не шарил по стенам комнаты.

Алекс чуть не зашипела на этот прямой искусственный свет, явно губительный для старой бумаги. Но что поделать – сегодня они уже порядком правил нарушили.

– Посмотри в кармане слева, там должна быть ручка. Надо переписать значки. Сверим с теми, что мы подбирали вчера, если есть несоответствия, исправим и допишем недостающие детали. Но с этим мы будем разбираться уже в нашей комнате.

Алекс нащупала ручку во внутреннем кармане пиджака.

– А куда записывать?

– Там есть лист.

Сначала она не поняла, о каком листе он говорит, но когда наткнулась на сложенную в несколько раз бумагу, задохнулась от возмущения.

– Ты что же это, на схему с тайными ходами решил перерисовывать руны?

– Там оборотная сторона абсолютно чистая, записывай туда, – поторопил он её.

– Туда?

Её глаза сузились, а губы поджались. Роберт повернул голову; умей Алекс убивать взглядом, он бы, наверняка, уже бездыханный валялся у её ног. Голос её слегка повысился.

– То есть ты предлагаешь мне сейчас взять и испортить старинный документ?

– То есть ты предлагаешь мне потом пойти и вклеить страницу обратно, туда откуда я её выдрал? – ответил он вопросом на вопрос. – Прошу, пиши. Давай отбросим сейчас все наши благородные принципы? Мне не хотелось бы задерживаться здесь лишнюю минуту. У меня какое-то не совсем хорошее предчувствие.

Саша тяжело вздохнула и, явно о чём-то споря сама с собой, передёрнула плечами. Рациональная половина одерживала верх.

– Думаешь, сегодня не мы одни такие умные и находчивые?

Роберт кивнул, наблюдая, как Алекс переворачивает бумагу обратной стороной, несколько раз кряду поднося ручку к листу, но, так и не решаясь тронуть пока ещё чистую поверхность.

– Бал – хорошее прикрытие, – ответил он. – Грех не воспользоваться.

Алекс, наконец, решилась. Скрипнув зубами, – он мог поклясться, что действительно это расслышал, – она, сморщив свой аккуратный носик, начала переносить знаки на бумагу.

Тонкий шуршащий лист постепенно покрывался рунами и мелкими символами. Ручка несколько раз отказывалась писать на весу, и Алекс пришлось расположиться для удобства на стекле стола. В какой-то момент она перестала зарисовывать значки и уставилась на оригинал страницы. Глаза шарили по тексту, губы беззвучно шевелились, подбирая слова.

– Эй, давай мы этим потом займёмся, – прервал её Роберт. – Времени мало. К тому же я не закрыл дверь, через которую мы попали в то хранилище. Что если хозяину захочется полюбоваться на свою коллекцию?

– Надо было закрыть, – пробормотала Алекс, но, послушавшись, просто дорисовала недостающие знаки.

– Не уверен, что смогу её открыть с этой стороны.

– О, – протянула Алекс. – А я уверена. В тебе обнаружилось столько талантов. Откуда всё это, Акимов?

Ну вот, она опять назвала его по фамилии. Роберт тяжело вздохнул. Ему жутко не хотелось возвращаться к состоянию извечного противодействия первых дней.

– В прошлом году я был в Испании в подобном родовом замке, там своя система ходов, но механизм дверей схож.

– М-м-м… понятно… – покачала головой Алекс, словно бы это действительно всё объясняло, и, закончив переписывать руны, протянула свою работу Роберту.

Тот забрал у неё листок с ручкой.

– Посвети, – он вручил ей фонарик, и Алекс поднесла его к бумаге.

Акимов быстро сверился с оригиналом, подправил то, что посчитал нужным, и затем, вынув из кармана телефон, включил на нём камеру.

– Давай ещё пару фото на память, – хмыкнул он.

Алекс переместила свет на пергамент, и Роберт сделал несколько снимков разных участков страницы по отдельности.

– Не уверен, что всё возможно разглядеть, но пусть будет на всякий случай.

Он спрятал телефон обратно в карман.

– Роберт, – внезапно заговорила Алекс. Ну, точно, как же она сразу не сообразила, – обругала она саму себя, – я вот о чём подумала…

Но договорить Саша не успела, осёкшись на полуслове. За дверью, ведущей в комнаты из главного коридора, явно что-то происходило.

Хоть между помещением, где находились они, и входом в герцогскую сокровищницу было ещё два больших зала, тишина стояла такая, что малейший шум или лёгкий шорох, казался громоподобным.

Пальцы Алекс сомкнулись на руке Роберта.

– Что это было? – прошептала она.

Шорох повторился. Кто-то явно