Русский язык в афоризмах - Николай Векшин
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Все науки настолько связаны между собою (…) что легче изучать их все сразу (…) нежели какую-либо одну из них в отдельности от всех прочих (Декарт). Ругательную рецензию читаешь с таким чувством (…) словно кто-то сел на торт, который ты испекла (Дэниэл Стил). Десять лет назад я впервые надела свитер, и с тех пор люди смотрят на меня так (…) будто у меня две головы (Мэрилин Монро). Молодость больше любит быть поощряемой (…) нежели обучаемой (Гете). Я предпочитаю найти одну истину, хотя бы и в незначительных вещах (…) нежели долго спорить о величайших вопросах, не достигая никакой истины (Галилей). Глупый выскочка словно вскарабкался на гору, откуда ему все кажутся маленькими, точно (…) так же (…) как и сам он кажется маленьким другим (Буаст). Когда же я отказался от помощи лекарств, все болезни начали покидать мое тело (…) словно разочарованные дармоеды (Шри Ауробиндо). Талант неизбежно проявляет себя, он рождается (…) словно дитя, неизбежно и в муках; талант подпирает, талант свербит (Краковский). Всякий, стоящий у государственной власти, обязан избегать войны точно так же (…) как капитан корабля избегает кораблекрушения (Мопассан). Некоторые ценят книги по объему (…) точно написаны они для упражнения рук, а не ума (Грасиан).
УПРАЖНЕНИЕ-6. Перепишите, вставляя запятую или оставляя пробел.
От деловых людей толку больше (…) чем от добродетельных (Бэкон). Есть люди, которые живут без всякой цели, проходят в мире (…) точно былинки в реке: они не идут, их несет (Сенека Младший). Вы никогда не знаете достаточно (…) пока вы не знаете больше (…) чем достаточно (Вильям Блэйк). Кто ценит золото больше (…) чем добродетель, тот в конце концов потеряет и золото, и добродетель (Конфуций). Дураков меньше (…) чем думают: люди просто не понимают друг друга (Л. Вовенарг). Нет более верного признака дурного устройства городов (…) чем обилие в них юристов и врачей (Платон). Мне говорят (…) что я своими утверждениями хочу перевернуть мир вверх дном; но разве было бы плохо перевернуть перевернутый мир? (Джордано Бруно). Техника дойдет до такого совершенства (…) что человек сможет обойтись без себя (С. Е. Лец). Если вы заметили (…) что вы на стороне большинства, это верный признак того (…) что пора меняться (Марк Твен). Бестселлер – книга, которую хорошо раскупают (…) потому (…) что она хорошо продавалась (Дэниэл Бурстин). Я думал (…) что кинодрама – это когда героиня плачет. Я ошибался. Кинодрама – это когда плачут зрители (Франк Капра).
ПРАВИЛО-8. Если обороты (не) больше чем, (не) меньше чем, (не) раньше чем, (не) позже чем и т. п. не выражают сопоставления, то запятая перед союзом чем не ставится (эти обороты рассматриваются как цельные выражения).
ПРИМЕР. Нет такой женщины, которой удалось бы сказать «до свидания» меньше чем в тридцати словах (Бернард Шоу).
ПРАВИЛО-9. Слова угодно и попало в сочетании с вопросительно-относительными местоимениями и наречиями запятыми не отделяются (т. к. образуют цельные выражения): что угодно, кто угодно, какой угодно, где угодно, откуда угодно, что попало, куда попало и др.
ПРИМЕР. С помощью цифр доказать можно все что угодно (Томас Карлейль).
ПРАВИЛО-10. Запятая не ставится перед подчинительным союзом или союзным словом в составе неразложимых сочетаний: сделать как следует, хватать что подвернется, явиться как ни в чем не бывало и т. п.
ПРИМЕР. Сейчас разберусь как следует и накажу кого попало! (Неизв.).
ПРАВИЛО-11. Не разделяются запятой выражения с глаголом хотеть, образующие цельные по смыслу выражения: пиши как хочешь, бери сколько хочешь, женись на ком хочешь и т. п.
ПРИМЕР. Учись как хочешь, но знай как следует (Н. Векшин).
ПРАВИЛО-12. Запятая не ставится внутри сочетаний: не то что, не то чтобы, не так чтобы, не иначе как.
ПРИМЕР. Мир не то чтобы иллюзорен, но крайне неубедителен (Авессалом Подводный).
ПРАВИЛО-13. Запятая не ставится внутри выражений типа есть чем заняться, было о чем подумать, осталось на что жить и т. п.
ПРИМЕР. Пятерка – нашли чем удивить! Двойка – есть от чего приуныть!
УПРАЖНЕНИЕ-7. Перепишите, вставляя запятую или оставляя пробел. Попробуйте устно изложить афоризм Платона своими словами.
Посадите его в первый ряд, и он будет аплодировать (…) чему угодно (Г. Лауб). Полемизируйте (…) как угодно резко, только говорите ясно (…) чего вы хотите (В. И. Ленин). С помощью правды можно вас обманывать и увлекать (…) куда угодно (Ф. Ницше). Я знаю (…) что меня легко убедить (…) в чем угодно, и поэтому никакие доводы меня не убеждают (А. Моруа). В любовных приключениях есть все (…) что угодно (…) кроме любви (Ларошфуко). В своих бедствиях люди склонны винить судьбу, богов и все (…) что угодно (…) но только не самих себя (Платон). Нужно ввести в Конституцию пункт о том (…) что смеяться можно (…) над чем угодно (…) с кем угодно и сколько угодно (…) без последующего отбывания (…) где угодно (А. Трушкин). Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало, // Два важных правила запомни для начала: // Ты лучше голодай (…) чем (…) что попало есть, // И лучше будь один (…) чем вместе (…) с кем попало (Омар Хайям).
УПРАЖНЕНИЕ-8. Перепишите, вставляя запятую или оставляя пробел. Попробуйте устно изложить афоризм Плутарха своими словами.
Чтобы вычистить одно, приходится выпачкать (…) что-нибудь другое; но можно испачкать все (…) что угодно – и ничего при этом не вычистить (Лоренс Питер). Телевидение служит доказательством того (…) что люди готовы смотреть все (…) что угодно (…) лишь бы не смотреть друг на друга (Энн Ландерс). Из самых диких жеребят выходят наилучшие лошади (…) только бы их (…) как следует воспитать и выездить (Плутарх). Кто сумел бы подражать (…) как следует (…) подражать не станет (Г. Лихтенберг). Ты можешь обтесать бревно, как хочешь, но свойства дерева в нем сохранятся (Цюй Юань). Живи (…) как можешь (…) раз нельзя (…) как хочется (Цецилий Стаций). Человеку, который спросил, жениться ему или не жениться, Сократ ответил: "Делай (…) что хочешь (…) все равно раскаешься" (Сократ). Дни – как свитки: пиши на них все (…) что хочешь помнить (И. Бахья). Штыками можно сделать все (…) что угодно; только нельзя на них сидеть (Наполеон).
§ 68. Знаки препинания в бессоюзном сложном предложении.
ПРАВИЛО-1. Между независимыми предложениями, объединенными в одно сложное бессоюзное предложение, ставится запятая, если такие предложения тесно связаны между собой по смыслу.
ПРИМЕР. Вода течет вниз, человек стремится вверх (Китайская посл.).
ПРАВИЛО-2. Если части бессоюзного сложного предложения отдалены по смыслу или значительно распространены (имеют внутри запятые), то между ними ставится точка с запятой.
ПРИМЕР. Человек, который знает «как», всегда найдет работу; человек, который знает «почему», будет его начальником (Дайана Рейвич).
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ. Точка с запятой может ставиться также в том случае, когда постановка запятой могла бы привести к неоднозначности смысла фразы.
ПРИМЕР. Невежество порождает суеверие; полузнание – атеизм; истинное знание порождает веру (Буаст).
УПРАЖНЕНИЕ-1. Перепишите, вставляя запятую, точку с запятой или оставляя пробел.