11 сентября 2001 - Тьерри Мейссан

• Observation of the debris generated by the collapse of the towers and of damaged adjacent structures suggests that spray-applied fire proofing may be vulnerable to mechanical damage from blasts and impacts. This vulnerability is not well understood. Tests of these materials should be conducted to understand how well they withstand such mechanical damage and to determine whether it is appropriate and feasible to improve their resistance to such damage.

• In the past, tall buildings have occasionally been damaged, typically by earthquakes, and experienced collapse within the damaged zones. Those structures were able to arrest collapse before they progressed to a state of total collapse. The two WTC towers were able to arrest collapse from the impact damage, but not from the resulting fires when combined with the impact effects of the aircraft attacks. Studies should be conducted to determine, given the great size and weight of the two towers, whether there are feasible design and construction features that would permit such buildings to arrest or limit a collapse, once it began.

2.5 References

BBC News. 2001. «We Ran for Our Lives.» Account of Mike Shillaker. September 13.

Cauchon, D. 2001a. «For Many on Sept. 11, Survival Was No Accident,» USA Today.com. December 19. Cauchon, D. 2001b. «Four Survived by Ignoring Words of Advice,» USA Today.com. December 19. Computers and Structures, Inc. (CSI). 2000. SAP-2000. Berkeley, CA. Dateline NBC. 2001. «The Miracle of Ladder Company 6.» September 28. Hearst, D. 2001. «Attack on America: Survivors: Suddenly they started to yell out, `get out now': Bravery and fear mingled with disbelief,» Guardian Home Pages, page 15. Account of Simon Oliver. September 13.

Labriola, J. 2001. Personal account. Channel 4 News, «Inside the World Trade Center,» broadcast. September 13.

Masetti, A. 2001. Personal account received by email. December 21. Mayblum, A. 2001. Personal account. www.worldtradecenternews.org/survivorstory.html, World Trade Center Miracles section. September 18.

New York Board of Fire Underwriters. 1975. One World Trade Center Fire, February 13, 1975. Nicholson, W. J.; Rohl, A. N.; Wesiman, I.; and Seltkoff, I.J. 1980. Environmental Asbestos Concentrations in the United States, page 823. Environmental Sciences Laboratory, Mount Zion Hospital, New York, NY.

Scripps, H. 2001. «I walked out… I made it out alive,» Boston Herald.com. Account of John Walsh. September 14.

Shark, G., and McIntyre, S. December 5, 2001. ABS. Personal account. Smith, D. 2002. Report from Ground Zero. Viking Penguin, New York. p. 29. Zalosh, R. G. 1995. «Explosion Protection,» SFPE Handbook of Fire Protection Engineering, 2nd edition. Quincy, MA.

Isn't it comforting that a supposedly scientific article about the collapse of the WTC (apart from articles on the 1975 WTC fire) only quotes survival stories from media sources?

The author of the comments (italic) is unknown. This is one of many pages, mostly concerning 9/11, which appeared anonymously during 2002-2003 at nerdcities.com/guardian/. The website disappeared in April 2003, but is preserved at http://thewebfairy.com/nerdcities/.

Комментарии и гиперссылки

1

Это коммюнике было взято с сервера Министерства обороны США. С ним можно ознакомиться на сайте архивов Йельского университета:

• http://www.yale.edu/lawweb/avalon/sept_11

2

Part of Pentagon Collapse after Terrorists Crash Plane into Building – депеша Associated Press от 11 сентября 2001 г.

3

The Day the World Changed in The Christian Science Monitor от 17 сентября 2001 г.;

• http://www.csmonitor.com/

4

Inside the Pentagon Minutes Before Raid Рика Пирсона (Rick Pearson), in Chicago Tribune от 12 сентября 2001 г.;

• http://www.chicagotribune.com/

5

DodNews Briefing от 12 сентября 2001 г., 15 часов 25 минут.

6

Special Edition, Christian Science Monitor от 17 сентября 2001 г.; можно скачать с сайта:

• http://www.csmonitor.com/pdf/csm20010917.pdf

7

Доступно на: http://www.senate.gov/~armed_services

8

Доступно на: http://www.peterson.af.mil/norad/presrelNORADTimelines.htm

См. также: Military Alerted Before Attacks Брадли Грэма (Bradley Graham) в The Washington Post от 15 сентября 2001 г.;

• http://www.washingtonpost.com

US Jets Were Just Eight Minutes Away from Shooting Down Hijacked Plane Андрю Гам-бела (Andrew Gumbel) в The Independent от 20 сентября 2001 г.;

• http://news.independent.co.uk

9

Ср. Public Report of the White House Security Review (10 мая 1995 г.);

• http://www. fas. org/irp/agency/ustreas/usss/tlpubrpt. html

10

Официальный сайт базы Эндрюс:

• http:/www. dcmilitary. com/baseguides/airforce/andrews

11

В Newsday от 23 сентября 2001 г.

12

В соответствии с информацией, полученной от конструктора;

• http://www.boeing.%20com/commercial/757-200/product.html

13

Виртуальное посещение Пентагона на сайте:

• http://www. defenselink. mil/pubs/pentagon

14

Фотография принадлежит: DoD, Tech. Sgt. Cedric H. Rudisill

• www.defenselink.mil/photos/Sep2001/010914-F-8006R-002.html

15

Inside the Ring, хроника Билла Герца (Bill Gertz) в Washington Times от 21 сентября 2001 г.;

• http://www. washtimes. com

16

Пресс-конференция под председательством Виктории Кларк, заместителя министра обороны, Пентагон, 12 сентября 2001 г.;

• www.defenselink.mil/news/Sep2001/t09122001^912asd.html

17

Nation s Capital Under State of Emergency, CNN от 12 сентября 2001 г.;

• http://www. cnn. com (исходно статья находилась на: http://www.cnn.com/2001/US/09/1Idc.terrorism/index.html)

18

Полностью текст доступен на сервере канцелярии египетского президента:

• http://www.presidency.gov.eg/html/14-Sept2001 _press_2.html

19

За исключением самолета рейса 93, взорвавшегося над Пенсильванией. Пассажиры сообщали, что у пиратов имеется коробка, в которой, по их словам, упрятана бомба.

20

Пистолеты из синтетических материалов не обнаруживаются детекторами в аэропортах.

См. пример на сайте: • http://www. glock. com

21

Global Hawks, the DoD's Newest Unmaned Air Vehicl, Министерство обороны, февраль 1997 г.;

• http://www.defenselink.mil/photos/Febl997/970220-D-OOOG-001.html

22

Selling Out the Investigation Билла Мэннинга (Bill Manning) в Fire Engineeringза январь 2002 г.

См. также: WTCInvestigation? A Call to Action (петиция, опубликованная в том же номере журнала). Например, показания пожарного Луи Каккиоли (Louie Cacchioli) из 47-й бригады;

• http://people.aol.eom/people/special/0,11859,174592-3,00.html

23

Explosives Planted in Towers, N. M: Tech. Expert Says Оливера Уттебрука (Olivier Uyttebrouck) в Albuquerque Journal от 11 сентября 2001 г. Опровержение в Fire, Not Extra Explosives, Doomed Buildings, Expert Says Джона Флека (John Fleck) в Albuquerque Journal от 21 сентября 2001 г.;

• http://www. abqjournal. com

24

Secret С. I. A. Site in New York was Destroyed on Sept. 11 Джеймса Райзена (James Risen), The New York Times, 4 ноября 2001 г.;

• http://www. nytimes. com

25

Мы ознакомились с несколькими свидетельскими показаниями, в соответствии с которыми база ЦРУ находилась на 9-м и 10-м уровнях Башни 7. Она скрывалась за вывеской «New York Electronic Crime Task Force», относящейся к Секретной службе. Те же источники предоставили нам фотографии Башни 7, сделанные после обрушения Южной башни, на которых ясно виден пожар на 9-м уровне;

• http://members.aol.com/erichuf/eh_wtcl6. jpg.

У нас не было возможности проверить подлинность фотографий и достоверность информации.

26

«Окончательный итог количества жертв Всемирного торгового центра – 2843 погибших», сообщение Associated Press от 9 февраля 2002 г. Эту цифру предоставили городские власти Нью-Йорка. Само же агентство печати предположило более низкую цифру – 2799 погибших.

27

На'aretz от 26 сентября 2001 г.;

• http://www. haaretzdaily. com/.

Сообщение, подхваченное Даниелем Сибергом (Daniel Sieberg) на Си-эн-эн: FBI Probing «Threating» Message, Firm Says 28 сентября;

• http://www. cnn. com.

См. также: Instant Message To Israel Warned of WTC Attack Брайана Макуильям-ca (Brian McWillliams) в Newsbytes от 27 сентября и Odigo Clarifies Attack Messages того же автора в номере следующего дня;

• http://www. newsbytes. com.

Эта информация была передана в искаженном виде комментатором Al-Jezeera, который попытался ее использовать с целью внушения того, что теракты были осуществлены Моссадом и что он заранее предупредил евреев-служащих во ВТЦ. Телеканал Катара тут же уволил журналиста-интригана.

28

A Force Upon the Plain: the American Militia Movement and the Politics of Hate Кеннета Стерна (Kenneth Stern), изд-bo «Саймон энд Шустер» (Simon & Schuster ed.), 1996 г. См. также: первую часть The Secret Life of Bill Clinton: the Unreported Stories Лмброза Эванс-Притчарда (Ambrose Evans-Pritchard), изд-во Regnery Publishing, 1997.

29

Remarks by the President in Town Hall Meeting, Orange County Convention Center, Orlando, Florida:

• http://www. whitehouse. gov/ news/releases/2001 /12/print/20011204-17. html

30

The United States Government Interagency Domestic Terrorism Concept of Operation Plan (CONPLAN), который возможно скачать с сайта:

• http://www.fbi.gov/publications/conplan/ conplan.pdf

31

Полный текст беседы доступен на сайте:

• http://stacks.msnbc.com/news/629714.asp

32

См.: The Options Николаса Леманна (Nicolas Lemann), в The New Yorker от 25 сентября 2001 г.;

• http://www.newyorker.com

33

См., например: White House Said Targeted Сандры Собье-рай (Sandra Sobieraj) в Washington Post от 12 сентября 2001 г.;

• http://www.washingtonpost. com;

и Inside the Bunker in The New York Times от 13 сентября 2001 г.;

• http://www.nytimes.com

34

Digital Moles in White House? Terrorists had top-secret Presidential codes в World Net Daily от 20 сентября 2001 г.;

• http://www.worldnetdaily.com

35

Bin Laden vs Magic Carpet – Secret US Promis Sofhvare Майкла Рупперта (Michael С. Ruppert) в From the Wilderness от 20 ноября 2001 г.;

• http://www. copvcia. com

36

В это управление входят руководящие подразделения полнительной власти, подчиненные непосредственно президенту: Управление Белого дома (White House Office), Административно-бюджетное управление (Office of Management and Budget), Совет национальной безопасности (National Security Council) и т. д. (Прим. ред.}

37

Брифинг министра юстиции Джона Ашкрофта (John Ashcroft) 12 сентября 2001 г.;

• http://www.usdoj.gov/ag/speeches/2001/0913pressconference.htm

38

Пресс-конференция министра юстиции Джона Ашкрофта и директора ФБР Роберта Мюллера III (Robert Mueller III) 14 сентября 2001 г.;

• http://www.usdoj.gov/ag/agcrisisremarks9_14.htm

39

Fighting the Forces of Invisibility Салмана Рушди в Washington Post от 2 октября 2001 г.;

• http://www.washingtonpost.com

40

Брифинг министра юстиции Джона Ашкрофта и директора ФБР Роберта Мюллера III (Robert Mueller III) 28 сентября 2001 г.;