Противостояние разумов - Маргарет Дэвис

Именно один из полетов Лукаса привел к тому, что все они оказались исторгнуты из пределов знакомого космоса и вступили в контакт с миквири. Случилось так, что инопланетный корабль, отправившийся на поиски звездолета, не вернувшегося домой, вышел из подпространства в том самом секторе Вселенной, где были обнаружены их потерпевшие беду собратья.

Корабль принадлежал миквири и носил название «Найэти». Его судьба оказалась счастливее, чем у первого корабля. Он уцелел при переходе через пространственный барьер, но управлявшая судном квайла потеряла контроль над системами жизнеобеспечения звездолета. Многие члены экипажа погибли, включая и тех, которые были связаны с квайлой психическими связями.

Получив серьезные повреждения, «Найэти» не смог совершить прыжок через подпространство, чтобы вернуться к исходным координатам, и оставшиеся в живых миквири были вынуждены искать путь в обход пространственного барьера. Однако они не смогли найти ни одной точки для перехода. Неизвестно, что случилось бы с этим затерявшимся в просторах Вселенной звездолетом, если бы он не наткнулся случайно на «Галактику Виддона». В этой ситуации миквири не оставалось ничего другого, как воззвать к землянам о помощи, надеясь, что они окажутся доброжелательны и помогут.

Встречу двух цивилизаций нельзя было назвать радостной. Между двумя расами едва не вспыхнула настоящая вражда, когда квайла с «Найэти» внезапно перебралась на «Галактику Виддона» и соединилась с Грегом Лукасом. Это вторжение в психику чуть не погубило Грега, однако он выжил.

Более того, вместе с квайлой ему удалось убедить миквири в том, что земляне не причинят им вреда, и уговорить потерпевших бедствие инопланетян принять помощь Корпуса в поиске безопасного выхода в родной космос.

Дальше все оказалось проще простого – Корпус очень быстро произвел замеры пространственного барьера, обнаружил его границы и снабдил миквири звездными картами, которые должны были помочь «Найэти» вернуться к своему народу. Миквири в знак благодарности согласились установить дипломатические отношения и начать торговлю с землянами.

Поскольку Лукас не мог расстаться с квайлой, вступившей с ним в контакт, ему пришлось отправиться вместе с заблудившимися чужаками на Сумпали, передовую базу миквири. Майклсоны последовали туда за ними. А вот потом произошло то, чего на земном звездолете никто не ожидал. Как только корабли прибыли на место, квайла, обитавшая на «Найэти», разделилась – большая часть осталась на корабле миквири, а та, что сопровождала Лукаса, отправилась за ним на борт «Галактики Виддона».

Конечно, Майклсоны понимали, что им не позволят свободно летать в пределах космического пространства землян, пока на борту звездолета находится инопланетное, возможно, враждебное создание, способное к тому же делиться, как ему заблагорассудится. И если бы не Приоритет – консалтинговая фирма, Кайли, полюбившая Лукаса, ему, скорее всего, даже не разрешили бы вернуться на «Галактику Виддона».

Вначале чиновники Корпуса запретили «Галактике Виддона» швартоваться в любом космопорту, но очень скоро властям пришлось смягчить запреты, так как миквири объявили, что корабль Майклсонов будет единственным звездолетом землян, которому позволено проникать в их пространство, по крайней мере до подписания предварительного соглашения. В данном случае речь шла не о каком-то особом доверии, которое миквири испытывали к Майклсонам, нет. Но миквири доверяли своим квайлам. Это странное создание сразу узнало бы, что опасного или недозволенного находится на борту звездолета, принадлежащего купеческой династии.

Несмотря на недоверчивое отношение руководства Корпуса к Майклсонам и сомнения в их благонадежности, соглашения принесли пользу всем занятым в переговорах сторонам. Управление Корпуса получило возможность перевозить товары и доставлять на Сумпали сотрудников посольской группы, миквири могли не опасаться вторжения в свое пространство враждебного корабля, а сами Майклсоны впервые за последнее время стали получать неплохие доходы.

Звездолет Корпуса «Северная Звезда» не мог перевозить материалы, необходимые для сооружения космической станции. Более того, в первоначальном составе его экипажа преобладали специалисты по физике и астрономии, но явно не хватало профессионалов, разбирающихся в особенностях инопланетных рас и способных вести переговоры с представителями чуждого разума. Так что через полгода большинство ученых заменили дипломатами, лингвистами и знатоками космической биологии. Но самое главное – все они путешествовали на борту «Галактики Виддона».

Когда звездолет Майклсонов не перевозил товары или сотрудников Корпуса, на него загружалось все, чем желали торговать миквири. И, надо сказать, поначалу у купцов не было особых причин жаловаться на жизнь, хотя и значительных перевозок тоже не было. Сумпали задумывалась как научная база и плацдарм для колонизации соседней планеты, поэтому те немногочисленные товары, которые миквири соглашались обменивать на свои, приходилось завозить из других миров.

В этих условиях наиболее выгодными грузами оказались самые мелкие: информационные диски, содержащие литературу и фактические сведения о цивилизации миквири.

Кайли было известно, что на «Воскресении» несколько сотен ученых изучает документы о жизни миквири. Если верить Лукасу, то и документы землян, предоставленные Корпусом, с такой же тщательностью исследовались их новыми знакомыми.

– Снижаем мощность двигателей до двадцати процентов, – сообщил Лукас с пилотского кресла. – Хочешь, я поставлю корабль в док?

Кайли потянулась к панели управления.

– Нет, я сама, – быстро ответила она, заставляя себя сосредоточиться на делах.

Все-таки усталость давала о себе знать. Пилоты не должны позволять своим мыслям блуждать неизвестно где, ведь единственный краткий миг рассеянности означает смерть для всех находящихся на борту корабля. А если учесть, что у Кайли в свое время обнаружили синдром Виккера, то ей и вовсе следует непрерывно контролировать свои эмоции. Именно из-за этого недостатка она покинула Академию и Корпус. После двух-трех последовательных прыжков через пространство у нее нарушалась ориентация и появлялось головокружение, а то и обмороки, так что Кайли всегда помнила о своем недостатке, из-за которого она не могла считаться образцовым капитаном.

Как правило, стыковка с космической станцией не представляла такой опасности, как прыжок в пространство, однако эта операция тоже требовала множества тщательно скоординированных и выверенных манипуляций с двигателями, и Кайли облегченно вздохнула, когда корабль мягко содрогнулся, опустившись на причальную палубу.

– Прибыли! – доложил Лукас, как только звездолет состыковался с галереей, ведущей на станцию.

Не дожидаясь ответа, он начал отключать датчики и мониторы на своей половине контрольной панели, подготавливая корабль к стоянке на Сумпали. Кайли тоже заканчивала послеполетные операции, блокируя все, кроме системы жизнеобеспечения «Галактики». Наконец она с наслаждением потянулась и зевнула, чувствуя, как проходит напряжение, а Лукас бросил на пульт управления последний внимательный взгляд и встал.

– Ты готова? – спросил он и подал капитану руку.

Кайли кивнула, и они вдвоем отправились в столовую звездолета, оставив за собой погруженный в полумрак капитанский мостик.

На камбузе, как всегда после прибытия в космопорт, хозяйничала Лайа, сестра Кайли. Вот и сейчас Лайа со своим мужем Ризом Сиберном накрывали на стол, а Кинан помогал им.

Психолог Дэниэл Кинан был направлен на звездолет для расследования обвинений, выдвинутых против Лукаса его бывшим старшим офицером. После того как пилота «Галактики Виддона» все же оправдали и доказали его невиновность, Кинан удивил всех тем, что разорвал свой контракт с Корпусом и согласился остаться на корабле Майклсонов, пока не родится племянница Кайли. Девочка родилась, счастливые родители дали ей имя Хоуп – Надежда, прошло три месяца после ее появления на свет, а Кинан все еще оставался на корабле. Несмотря на возражения Кайли, Кинан научился управлять судном и теперь часто нес вахту на капитанском мостике наравне с Лукасом. Благодаря этому у Кайли появилась возможность больше времени проводить с Грегом.

Дверь в кают-компанию вновь открылась, и вошла Холли, невестка Кайли. На руках Холли держала Хоуп. Девочка была слишком мала, поэтому вряд ли кто-то смог бы с уверенностью сказать, на кого она похожа, но все почему-то не сомневались, что у нее будут светлые волосы и голубые глаза. Конечно, ее рождение означало для всей семьи дополнительные хлопоты и заботы, появились новые расходы, но вместе с тем возникло и нечто новое – рождение Хоуп дало им чувство уверенности в завтрашнем дне. До ее появления на свет Майклсоны жили день за днем, просто стараясь выжить. Но теперь им.приходилось думать о будущем, если не о своем, то хотя бы о будущем девочки. Как ни странно, эта необходимость принесла пользу: впервые за последние годы все члены семьи поверили, что у них есть будущее.